ニュース

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

長年続いた「レッドブル」の商標紛争はいまだ終わっていない。

7月31日、飲料ブランド「レッドブル」の創業会社テンセル・グループは「レインウッド・レッドブル」の販売は依然として禁止されるとの声明を発表した。湖南省長沙市の中級人民法院が出した第一審判決はまだ発効しておらず、テンセル・グループは正当な権利と利益を守るために法律に従って控訴する予定である。同時に、本件における手続き違反およびその他の違法行為の疑いについて、テンセルグループは、得られた手がかりに基づいて、法に基づき関係部門に報告し、フィードバックする予定です。

前日、レインウッド・グループ傘下の合弁会社レッドブル・ビタミン・ビバレッジ有限公司は、微信公式アカウントで声明を発表し、2021年にタイのテンセル社が長沙華夏食品酒類有限公司に対する調査を開始したと発表した。商標権侵害を理由に、中国レッドブルのパートナーの合法的な事業運営を妨害し混乱させる目的で。 2024年7月29日、湖南省長沙市の中級人民法院は本件について民事判決を下し（(2021)翔01民中第564号）、タイ・テンセル社のすべての請求を棄却した。

レッドブルビタミンビバレッジ株式会社は、この判決は1995年にテンセルとレッドブルビタミンビバレッジ株式会社が締結した50年間の「契約」と40年間の「商標使用権」に関連する事実に基づいていると述べた。契約」は 1998 年に署名されました。真正性と合法性が確認されるものとします。長沙市中級人民法院は、「テンセル社は現在、レッドブル社がテンセル社の商標権を侵害していることを証明する十分かつ有効な証拠を持っていない。したがって、本件におけるレッドブル社の下位販売業者であるシュガーアンドワイン社が侵害したという同社の主張は無効である」との判決を下した。商標権に基づく根拠が不十分であると裁判所は支持していない。」

テンセルグループは、2020年12月に最高人民法院の最終かつ有効な判決により、「レッドブル」シリーズの商標はテンセルグループが所有するものであることが明確に確認され、レッドブルビタミンビバレッジ株式会社に対するテンセルグループの商標使用ライセンスが発行されたと述べた。 9 月 6 日に期限が切れますが、「Red Bull」商標の所有権は安定かつ明確です。

被告の砂糖・ワイン会社は、湖南省におけるレインウッド・グループの最大の販売会社である。報道によると、同社は2003年からレッドブルビタミン飲料有限公司と提携している。レッドブルビタミン機能飲料の年間売上高は2億元を超えている。

この訴訟に特化して、テンセル・グループは2021年5月に砂糖・ワイン会社を訴え、行為保全を申請し、同月、砂糖・ワイン会社に対し、侵害するレッドブル製品の販売を直ちに中止するよう求める判決を下した。本件の有効な判決が執行される。 2021年6月15日、糖酒公司は保全決定に不服として長沙中級裁判所に再審を申し立て、2023年6月12日、長沙中級裁判所は再審申請を却下した。テンセル・グループは、現在の強制措置は依然として有効であり、製糖会社やワイン会社は依然として「レッドブル・ビタミン機能性飲料」の販売を禁止されていると強調した。

テンセル・グループは、2021年以降、浙江高等法院、吉林高等法院、黒竜江省高等裁判所および全国の裁判所が、レインウッド・グループおよびその上流および下流関連会社の侵害に対する第一審の判決を下し、関連する被告は全員一致で以下の判決を下したと述べた。同時に、レッドブル商標の独占権に関する判決が発効し、認められた累計損害賠償額は約6億元に達した。 2024年6月、合弁会社とレインウッド工場に対する商標権侵害訴訟の第二審が最高人民法院で結審し、判決発表を前に最終段階に入った。

公的報道によると、1970年代に、有名なタイの食品・飲料会社テンセル・グループの創設者でタイ系中国人の徐書表氏がレッドブル飲料を開発し、1993年に中国初のレッドブル工場を海南に設立した。彼の父親の出身地である海南レッドブル飲料有限公司を設立し、中国で初めて「レッドブル」という中国語名を使用し、レッドブルは中国市場に参入しました。

レインウッド・グループの公式ウェブサイトによると、レッドブルは1990年代にレインウッド・グループによって中国に紹介され、20年間にわたり中国の機能性飲料市場で第1位の地位を保ってきた。

メディア報道によると、1995年、徐書表氏はレインウッド・グループの創設者ヤン・ビン氏にテンセル・レッドブルの経営権を譲渡した。 2012年に徐書表氏が亡くなった後、息子の徐新雄氏がテンセル社を引き継ぎ、2016年にレインウッドグループの多くの工場、販売会社、さらにはディーラーを「登録商標の独占権侵害」と「不正競争」で訴えた。裁判所。

テンセルは、両当事者間の協力期間は20年であると考えており、「商標局に提出された複数の商標ライセンス契約によれば、合弁会社に対するテンセルの商標ライセンスは2016年10月6日に期限切れになることが示されている。」と、ティアンセル・ザ・シルク社は次のように要求した。レインウッド・グループ傘下の工場は「レッドブル」商標の使用を停止し、経済的損失を補償する一方、レインウッドは徐書表が生前に厳斌と契約を締結しており、その契約には双方のライセンス期間が2018年10月であると規定されていたと主張した。 50年。

公式ウェブサイトによると、レインウッド・グループの日用消費財事業セグメントは、主にレッドブル、フルーティー、ビタココ、リバティエナジードリンクブランドのウォーホース、高級輸入水のヴォス（VOSS）の5大ブランドで構成されているが、その他の4ブランドのいずれも含まれていないレッドブルと同じくらい有名です。メディアの報道によると、レッドブルは今年第1四半期の年間売上高が200億元に達し、レインウッドグループの最大の単一製品となった。4月末の時点で、中国のレッドブルの累積工業生産高は好調なスタートを切った。 600億缶を超えた。