2024-07-23
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
जापानी "सुलेख" चीनदेशेन गहनतया प्रभाविता अस्ति, चीनीयसुलेखस्य प्रमुखा शाखा इति अपि वक्तुं शक्यते । २० शताब्द्याः पूर्वं जापानीसुलेखे सर्वे जिन्, ताङ्ग, सोङ्ग, युआन् राजवंशस्य ब्रशवर्क् ज्ञात्वा गर्विताः आसन्, भवेत् तत् प्रसिद्धं "त्रि-आघातं, त्रयः लेशाः च", अथवा ओनो हुआङ्ग्, कान्मेइ उमिया च, तेषां कृतीभ्यः । वयं तत् " Deja vu " इति अनुभवितुं शक्नुमः ।
एकदा क्यूई गोङ्गः एतेषां प्रसिद्धानां कलाकारानां प्रशंसाम् अकरोत् काव्यं लिखितवान् यत् "शी ज़ियान् गहनतया मधुरः अस्ति तथा च जू सु उन्मत्तः अस्ति, उत्तराधिकारपद्धतिः च फुसाङ्ग् इत्यस्मै प्रदत्ता अस्ति। न केवलं प्राचीनमसिनिधिः संहुआ, ओनो फुजिवारा अपि तस्मिन् कुशलः अस्ति।" " तथापि यथा जापानदेशः "एशियादेशं त्यक्त्वा यूरोपदेशं प्रविशति" तथा पाश्चात्यकलानां प्रभावं स्वीकुर्वन्तु। तेषां "सुलेख" इत्यत्र अपि पृथिवीकम्पनं परिवर्तनं जातम् अस्ति ।
पाश्चात्य "अवान्ट-गार्डे" कला "सुलेख" इत्यत्र प्रवेशं कर्तुं आरब्धा सर्वे "स्वर्गीयपुस्तकम्" यत् अहं न अवगच्छामि।
जापानस्य "अवन्ट-गार्डे सुलेख" इत्यनेन चीनदेशस्य अनेके प्रसिद्धाः सुलेखाः प्रभाविताः सन्ति, यथा जेङ्ग क्षियाङ्ग, शाओ यान्, वाङ्ग डोङ्ग्लिंग्, क्यूई गोङ्ग, कुई हानबाई इत्यादयः । समकालीनजापानीसुलेखकाः येषां तुल्यकालिकरूपेण सर्वे परिचिताः सन्ति तेषु इचि इनोउ, यासुकावा च सन्ति, अपि च एकः जापानीसुलेखकः अस्ति यः एकदा शब्दद्वयेन विश्वं आहतं कृतवान् यूरोपीय-अमेरिकन-समीक्षकाः वदन्ति यत् सः सुलेखस्य चित्रकलायाश्च सम्यक् संयोजनं करोति, चीनीय-सुलेखकाराः अपि वदन्ति यत् तस्य गहनं कौशलम् अस्ति अयं व्यक्तिः तेशिमा उओक्यो अस्ति ।
१९०१ तमे वर्षे जन्म प्राप्य तेशिमा उओक्यो प्रसिद्धः जापानी चित्रकारः सुलेखकारः च अस्ति, सुलेखस्य "शाओजी शुशु विद्यालयस्य" प्रतिनिधिः च अस्ति । सः बाल्यकालात् एव सुलेखस्य अध्ययनं कृतवान्, वाङ्ग ज़िझी, यान् झेन्किङ्ग्, जू वेइ, वाङ्ग डुओ इत्यादिभिः गभीररूपेण प्रभावितः अभवत् । यदा सः युवा आसीत् तदा सः कावतानी शौतेई, हितताई तेनलाई इत्येतयोः सुलेखस्य अध्ययनं कृतवान्, तस्य अवधारणाः तेभ्यः अतीव प्रभाविताः आसन् ।
सः पारम्परिक-चीनी-जापानी-गुरुणां ब्रशवर्क्-इत्यनेन सन्तुष्टः नास्ति, अपितु तस्य स्थाने पाश्चात्य-बिन्दु-वादः, स्प्लैश-रङ्गः इत्यादीनां अमूर्तकलायां सामान्यतया प्रयुक्तानि तकनीकानि सुलेखे समावेशयति तेजिमा इत्यस्य मतं यत् सुलेखस्य भूमिका भावानाम् अभिव्यक्तिः एव भवति । कतिपयशब्दानां वा कतिपयानां यादृच्छिकप्रहारानाम् अपि मार्गदर्शकत्वेन प्रेक्षकाः यत् अवगन्तुं शक्नुवन्ति तत् स्वस्य व्यवसायः नास्ति ।
अतः सः सृष्ट्यर्थं केवलं एकं वा द्वौ वा वर्णौ अथवा अत्यल्पानि चीनीवर्णानि चयनं कर्तुं आरब्धवान्, पारम्परिकं ब्रशवर्क्, मसिप्रविधिं, मुख्यतया वक्रलिपिं च धारयित्वा सुन्दराणि ग्लिफ्, मसिवर्णाः, चित्राणि च निर्मातुं आरब्धवान् १९५७ तमे वर्षे सः स्वस्य द्विवर्णीयं वक्रात्मकं कृतिं "Collapse" ब्राजीलदेशस्य साओ पाउलोनगरे पिनाले कलाप्रदर्शने आनयत्, येन विश्वव्यापी सनसनीभूता अभवत् ।
तस्य मते अस्य ग्रन्थस्य ब्रशवर्कस्य आधारः वाङ्ग ज़िझी इत्यस्मात् आगतः, "पतन" इति शब्दस्य अर्थेन सह मिलित्वा, प्राचीनजेन् भिक्षुणां विरक्तमानसिकतां लेखने अवशोषितवान्, अन्ततः कतिपयवर्षेभ्यः अनन्तरं सः एतत् कार्यं सम्पन्नवान् brought another work " "Hug the Cow" इति प्रदर्शनी अद्यापि सनसनीभूता आसीत् । चीन-जापान-युरोप-अमेरिका-देशयोः कलामण्डलानि तस्य प्रशंसापूर्णानि आसन्, यतः तस्य कृतीनां पारम्परिकाः अवान्ट-गार्डे च अर्थाः सन्ति इति विश्वासः
तथापि बहवः नेटिजनाः एवम् न मन्यन्ते, “किं एतत् चित्रं वा सुलेखः एव?”
तेशिमा उक्यो इत्यस्य हस्तलेखस्य विषये भवतः किं मतम् कृपया टिप्पणीक्षेत्रे सन्देशं त्यजन्तु!
नवीनतमवार्तासूचनाः संग्रह्य व्यवस्थित्य सर्वेषां कृते निःशुल्कं पश्यन्तु।
