समाचारं

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

बीजिंग न्यूज (रिपोर्टरः लियू सिवेई, प्रशिक्षुः वाङ्ग जिंग्पु) जुलैमासस्य १४ दिनाङ्के हाङ्गकाङ्ग-देशे पञ्जीकृतः मालवाहकजहाजः जॉर्जिना होप् (“GEORGINA HOPE”) इत्यनेन कोरियादेशस्य तेल-टैंकरस्य उद्धारः कृतः यत् पीतसागरे गच्छन् विस्फोटितम् अभवत् चीनदेशस्य हाङ्गकाङ्गस्य समुद्रीयविभागात् बीजिंगन्यूजस्य संवाददाता ज्ञातवान् यत् जॉर्जिना होप् इत्यनेन कुलम् १४ विदेशीयानां चालकदलस्य सदस्याः उद्धारिताः।

जुलैमासस्य १४ दिनाङ्के अपराह्णे जॉर्जिना होप् इत्यनेन दक्षिणकोरियादेशस्य एकं तैलवाहकं विपत्तौ उद्धारितम् । साक्षात्कारकर्ता द्वारा प्रदत्त फोटो

अवगम्यते यत् जॉर्जिना होपः यः उद्धारं कृतवान् सः १८०,००० टनभारस्य केप-आकारस्य विशालः बल्क-वाहकः अस्ति यस्य कुलदीर्घता २९५ मीटर् अस्ति तथा च मसौदा १८ मीटर् अस्ति चालकदलस्य सर्वं सेवाकम्पनीद्वारा प्रेषितं Qinhuangdao Haichang Shipbuilding Co., Ltd. द्वारा संचालितम् अस्ति।

जॉर्जिना होप् इत्यस्य कप्तानः लियू टोङ्गः बीजिंग न्यूज इत्यस्मै अवदत् यत् १४ जुलै दिनाङ्के १३:०५ वादने दक्षिणकोरियादेशस्य समीपे पीतसागरे गच्छन् कोरियादेशस्य "KEOYOUNG DREAM 3" इति जहाजात् जॉर्जिना होप् इत्यस्य कृते संकटस्य आह्वानं प्राप्तम् पुलिस। तस्मिन् समये द्वयोः पोतयोः मध्ये प्रायः ७ समुद्रीमाइल (प्रायः १३ किलोमीटर्) अन्तरम् आसीत् ।

पश्चात्, लियू टोङ्ग् इत्यस्मै विपत्तौ जहाजस्य चालकदलस्य आह्वानं प्राप्तम्, आह्वानस्य समये चालकदलस्य सदस्यस्य स्वरः स्पष्टतया आतङ्केन भयेन च परिपूर्णः आसीत् "आह्वानेन उक्तं यत् जहाजस्य मालवाहकतैलस्य टङ्की विस्फोटिता। स्थितिः अतीव अस्ति।" खतरनाकः अस्ति तथा च अस्माभिः तत्क्षणमेव चालकदलस्य उद्धारः करणीयः” इति।

संकटसंकेतं प्राप्य लियू टोङ्गः तत्क्षणमेव कम्पनीं प्रति सूचनां दत्त्वा आपत्कालीनप्रतिक्रियाप्रक्रियाम् आरब्धवान् सम्पूर्णः चालकदलः शीघ्रमेव एकत्रितः भूत्वा उद्धारसाधनं सुविधां च सज्जीकृत्य संकटग्रस्तस्य जहाजस्य स्थानं प्रति प्रस्थितवान् "समुद्रस्य स्थितिः अतीव शान्तः नास्ति तथा च दृश्यता अतीव उत्तमः नास्ति, येन प्रारम्भे परिवर्त्य अन्वेषण-उद्धारार्थं प्रत्यागमनस्य कठिनता प्रभाविता भवति, अपि च संकटग्रस्तस्य जहाजस्य दीर्घदूर-निरीक्षणं प्रभावितं भवति" इति लियू टोङ्गः अवदत्

दक्षिणकोरियादेशस्य तैलयानं संकटग्रस्तम्। साक्षात्कारकर्ता द्वारा प्रदत्त फोटो

१३:५५ वादने जॉर्जिना होप् इति जहाजः दुःखितः सन् जहाजस्य समीपं गतः । लियू टोङ्गः दृष्टवान् यत् विस्फोटस्य कारणेन दुःखितस्य जहाजस्य शिरः मालवाहकस्थाने महती उदग्रता अस्ति, तथा च जहाजः दक्षिणदिशि प्रायः १५ डिग्रीपर्यन्तं तिर्यक् अभवत्, तत् दृश्यं पेट्रोलस्य गन्धेन पूरितम् आसीत्, परन्तु तैलप्रदूषणस्य स्पष्टाः लेशाः न आसन् समुद्रं प्रविश्य लब्धम्।

जॉर्जिना होप् इत्यनेन तत्क्षणमेव उद्धारकार्याणां कृते उद्धारनौकाः मुक्ताः । यदा उद्धारनौका आगता तदा ज्ञातं यत् नारङ्गवर्णीयं जीवनरक्षकजाकेटं धारयन्तः चालकदलस्य सदस्याः जहाजस्य पृष्ठभागे स्थितस्य निवासक्षेत्रस्य डेक् परितः समागताः, कदापि जहाजं परित्यक्तुं सज्जाः आसन् कालः। लियू टोङ्ग् इत्यनेन उक्तं यत्, संकटग्रस्तं जहाजं तैलस्य टंकरम् अस्ति, तस्य गौणविस्फोटस्य सम्भावना वर्तते यदा जहाजः संकटग्रस्तस्य जहाजस्य समीपं गच्छति तदा तस्य युक्तिः कठिना भविष्यति, टकरावस्य जोखिमः अपि भवति।

अनेकानाम् गोलयात्राणां अनन्तरं जॉर्जिना होप् इत्यनेन जहाजे स्थितानां सर्वेषां १४ चालकदलानां सुरक्षितरूपेण उद्धारः कृतः सम्पूर्णप्रक्रियायाः कालखण्डे कोऽपि घातितः नासीत् ।

चीनीयचालकदलस्य सदस्याः उद्धारितविदेशीयचालकदलस्य सदस्यानां कृते भोजनं, जलं, उष्णकम्बलं, चिकित्सासामग्री च सज्जीकृतवन्तः, कोरियातटरक्षकदलेन सह सम्पर्कं कर्तुं साहाय्यं कर्तुं संकटग्रस्तस्य जहाजस्य कोरियादेशस्य कप्तानस्य कृते संचारसाधनं च प्रदत्तवन्तः उद्धारिताः १४ चालकदलस्य सदस्याः दक्षिणकोरियादेशस्य तट रक्षकस्य उद्धारनौकायां स्थानान्तरिताः, या पश्चात् आगता।

कथ्यते यत् उद्धारितेषु १४ चालकदलेषु २ कोरिया, १० इन्डोनेशिया, २ म्यान्मार चालकदलस्य सदस्याः सन्ति ।

तस्मिन् रात्रौ चीनदेशस्य हाङ्गकाङ्ग-समुद्रीविभागेन जॉर्जिना होप्-नौकायाः ​​कप्तानं लियू टोङ्ग्-इत्यस्मै धन्यवादपत्रं प्रेषितम्, तस्मिन् पत्रे उक्तं यत् जॉर्जिना होप्-नौकायाः ​​संकटग्रस्तस्य जहाजस्य उद्धारः उत्तमः आसीत्, तस्य व्यावसायिकतायाः, भावस्य च विषये बहु उक्तम् कप्तानेन चालकदलेन च प्रदर्शितं दायित्वम्।

चीनदेशस्य हाङ्गकाङ्गस्य समुद्रीविभागेन जॉर्जिना होप् इत्यस्य कप्तानं लियू टोङ्ग इत्यस्मै प्रेषितं धन्यवादपत्रम् । साक्षात्कारकर्ता द्वारा प्रदत्त फोटो

पेङ्ग चोङ्ग इत्यनेन सम्पादितम्, ली लिजुन् इत्यनेन च प्रूफरीड् कृतम्