новости

верблюжья колючка растет в сердце

■ю жуйже

ветер потянул песок и тяжело хлопнул его по моему телу. в этот момент пустынная гоби наполнена бесконечным желтым песком.

«командир отделения, как далеко?» солдат лу исюань ахнул и с трудом двинулся вперед. в ветреном и песчаном небе группа фигур в камуфляже медленно двинулась вперед по колеям.

сегодня день боевых стрельб. единственный путь к позиции пролегал по гусеницам, а сине-белый гравий превращался в мягкий мелкий песок. каждый шаг поднимал облака пыли. края брюк у всех были пропитаны мелким песком, который приобретал «градиент желтого цвета» от темного к светлому от ботинок вдоль штанин. глядя на бесконечную гравийную дорогу, лу исюань немного растерялся.

он вспомнил сцену, когда впервые прибыл в тренировочный лагерь. по пути пустынный ветер был неутомим, и в пустыне не было ни рек, ни озер, ни оазисных деревень или городов. по дороге проехал грузовой автомобиль, поднимая пыль и закрывая брезент. заходящее солнце освещает карету и лица молодых людей. лу исюань с любопытством посмотрел на карету снаружи. вокруг не было ни дерева, ни облака, а по гравию были разбросаны кусты, усеивающие пустыню гоби.

когда мы прибыли на тренировочный пункт, на ночном небе уже были рассыпаны звезды. лу исюань ступил на пустыню гоби и посмотрел на пейзажи, которых он никогда раньше не видел, чувствуя себя немного шокированным. он живет в шанхае с детства и давно привык к суете мегаполиса. в этот момент, внезапно столкнувшись с таким ясным и безмолвным звездным небом гоби, он почувствовал, будто никогда не испытывал такого покоя, и все его тело словно превратилось в часть гоби. под темно-синим небом ярко сияют звезды, а заснеженные горы выглядят еще чище.

под звездами в каждой палатке был слышен храп. офицеры и солдаты, занятые весь день, уже спали. лу исюань лежал на кровати и долго не мог заснуть.

его мысли вернулись к дню перед его зачислением в армию. за окном спальни завывал ветер, и капли дождя падали в оконное стекло. он мечтает войти в ворота военного лагеря, надеть военную форму и испытать жизнь, которой у него никогда раньше не было.

дни после вступления в армию заставили его почувствовать себя немного горьким и однообразным. это не прогулка по джунглям или ущельям, как это предполагалось, а скорее повторение тривиальных повседневных задач. наконец, с нетерпением ожидая тренировок в дикой природе, он с нетерпением ждал дней на северо-западе гоби, где ему придется либо держать стальное ружье и скакать по полю боя, либо быть во всеоружии и бросаться в бой. в полном ожидании он мирно уснул.

повсюду песок и пыль, огни вдали тусклые, ветер несет мелкий песок в темную ночь, а верблюжья колючка молча пускает корни в песке и цепко растет.

лу исюань не ожидал, что в первый раз, когда он бежит по плато, вокруг будет на удивление тихо. звук ветра в моих ушах исчез, и все звуки на плато, казалось, исчезли. только сердце сильно билось, как будто вот-вот вырвется из груди. лу исюань изо всех сил старался дышать, его лицо все еще было красным от сдерживания. снаряжение на его теле становилось все тяжелее и тяжелее, ноги, казалось, были налиты свинцом, а физический дискомфорт каждое мгновение напоминал ему, что это северо-западное плато.

сильный ветер, песок и палящее солнце постоянно возбуждают волны в моем сердце. в этом месте, ближе к небу, лу исюань испытал испытание с плато.

спустя долгое время, когда лу исюань тащил свое измученное тело через финишную черту, в глазах лу исюаня потемнело, и его тело бесконтрольно упало…

послесвечение заходящего солнца падает на обширную землю. глядя на исчезающие облака на горизонте, монитор чжан тэнъянь и лу исюань сидели рядом. командир отделения обернулся и достал из рук стеклянную бутылку. внутри была небольшая верблюжья колючка. он упорно прижился в пустыне гоби, но сейчас кажется немного слабым. увядшие ветви, тонкие корневища и хрупкий внешний вид мешают ассоциировать его с суровой средой гоби.

«это зелень пустыни гоби, такая же зелень, как и мы», — лу исюань внимательно посмотрел на нее. стеклянная бутылка отражала далекий солнечный свет, и эта маленькая верблюжья колючка тоже была покрыта золотом.

«верблюжья колючка выглядит увядшей, но на самом деле в ней есть жизненная сила». командир отряда сказал ему, что верблюжья колючка невысокая, но ее корневая система сильна. он впитывает воду из глубины песка и усердно окутывает крошечные зеленые листья. он не боится ни песчаных бурь, ни засухи. он действительно не боится лишений и смерти...

«песчаная буря приносит не только трудности, но и невзгоды!» сказав это, командир отделения передал лу исюаню стеклянную бутылку. лу исюань посмотрел на верблюжью колючку и глубоко задумался.

«во-первых, не бойтесь невзгод, а во-вторых, не бойтесь смерти…» лу исюань мягко повторил слово в слово, и знакомое чувство поднялось в его сердце. первая песня, которую он спел после службы в армии, первая книга, которую он прочитал, и первый учебный курс, который он посетил, — все это было неразрывно связано с его бывшим командиром отделения «ван цзе». «не бойтесь двух вещей» — это воплощение революционного духа и боевой воли. оно вдохновляло офицеров и солдат осознавать свое бремя и усердно трудиться на протяжении многих лет.

в этот момент он, казалось, понял суть верблюжьей колючки. даже если вы находитесь в пустыне гоби, вы должны стоять гордо, даже если жарко и холодно, вы должны сражаться с бушующим песком, ветром и снегом;

с тех пор верблюжья колючка укоренилась в сердце лу исюаня. с помощью командира своего отделения он превратил нагрузку тренировок в мотивацию превзойти самого себя. если у него нет опыта, он будет тренироваться в несколько раз усерднее, чем другие; даже если это простое прицеливание, он будет тренироваться сотни раз, просто чтобы быть быстрее на одну секунду и точнее на одну минуту.

надев песчаный жилет и песчаные леггинсы, лу исюань начал бежать по пустыне гоби на плато. камуфляжная форма промокла от пота и тут же высохла под палящим солнцем. в конце дня открытые участки кожи часто обгорают и краснеют, а когда я аккуратно растираю их под душем, на загорелых участках возникает жгучая боль.

каждый раз, когда он больше не мог сдерживаться, лу исюань доставал стеклянную бутылку и смотрел на верблюжьи шипы в бутылке, чтобы подбодрить себя. благодаря этому упорству в отказе признавать поражение он постепенно адаптировался к среде плато, и его обучение становилось все более и более плавным. наконец, он выделился среди той же группы рядовых и был выбран для выполнения миссий по стрельбе с боевой стрельбы.

бескрайняя пустыня покрыта дымкой, а далекие горы остаются со слабым темным очертанием. желтый песок медленно рассеялся, и видение прояснилось. лу исюань посмотрел на верблюжьи колючки под ногами, его глаза стали более решительными.

под светом звезд лу исюань быстро настраивал параметры съемки и умело выполнял различные операции. когда командир отдал приказ, боевая артиллерия взревела, дым заполнил воздух. снаряды пронзили небо и пошли прямо в цель. под светом костра дерево верблюжьей колючки пускает корни и растет...

(эта статья была опубликована в выпуске «дополнение к долгому маршу» газеты «liberation army daily» 20 сентября 2024 г., и ее содержание было удалено)

релиз pla daily wechat

монтажер: лю ян