mi información de contacto
correo[email protected]
2024-10-07
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
la espina de camello crece en el corazón.
■yu ruizhe
el viento jaló la arena y la golpeó fuertemente contra mi cuerpo. en este momento, el desolado gobi se llena de interminable arena amarilla.
"líder de escuadrón, ¿qué tan lejos está?", jadeó el soldado lu yixuan y se movió con dificultad. en el cielo ventoso y arenoso, un grupo de figuras de camuflaje avanzaba lentamente siguiendo los surcos.
hoy es el día del tiro real. el único camino hacia la posición fue atropellado por orugas, y la grava blanca azulada se convirtió en arena suave y fina. cada paso levantaba nubes de polvo. los dobladillos de los pantalones de todos estaban empapados en arena fina, tornando un "amarillo degradado" de oscuro a claro desde las botas hasta las perneras del pantalón. al mirar el interminable camino de grava, lu yixuan estaba un poco perdido.
recordó la escena cuando llegó por primera vez al campo de entrenamiento. a lo largo del camino, el viento del desierto era incansable y no había ríos, lagos ni aldeas o pueblos oasis en el desierto. un camión de transporte circulaba por la carretera levantando polvo y cubriendo la lona. el sol poniente brilla a través del carruaje y llega a los rostros de estos jóvenes. lu yixuan miró con curiosidad fuera del carruaje. no había un árbol ni una nube alrededor, sino arbustos esparcidos sobre la grava, salpicando el desierto de gobi.
cuando llegamos al punto de entrenamiento, las estrellas ya estaban esparcidas en el cielo nocturno. lu yixuan pisó el desierto de gobi y miró el paisaje que nunca antes había visto, sintiéndose un poco sorprendido. ha vivido en shanghai desde que era un niño y desde hace mucho tiempo está acostumbrado al ajetreo y el bullicio de la metrópoli. en ese momento, de repente frente a un cielo estrellado de gobi tan claro y silencioso, sintió como si nunca hubiera experimentado tanta paz, y todo su cuerpo parecía haberse transformado en una parte del gobi. bajo el cielo azul oscuro, las estrellas brillan intensamente y las montañas cubiertas de nieve parecen aún más puras.
bajo la luz de las estrellas, se podían escuchar ronquidos en todas las tiendas. los oficiales y soldados que habían estado ocupados todo el día ya estaban dormidos. lu yixuan yacía en la cama, sin poder conciliar el sueño durante mucho tiempo.
su mente volvió al día antes de alistarse en el ejército. el viento aullaba fuera de la ventana del dormitorio y las gotas de lluvia golpeaban el cristal de la ventana. sueña con cruzar la puerta del campamento militar, ponerse el uniforme militar y experimentar una vida que nunca antes había tenido.
los días posteriores a su ingreso al ejército lo hicieron sentir un poco amargado y monótono. no se trata de caminar por selvas o barrancos como se imagina, sino más bien de repetir tareas cotidianas triviales. finalmente, esperando el entrenamiento de campo, esperaba con ansias los días en el noroeste de gobi, donde empuñaría un arma de acero y galoparía en el campo de batalla, o estaría completamente armado y cargaría a la batalla. con plena expectación, se durmió plácidamente.
hay arena y polvo por todas partes, las luces a lo lejos son tenues, el viento lleva la arena fina hacia la noche oscura y las espinas de camello echan raíces silenciosamente en la arena y crecen tenazmente.
lu yixuan no esperaba que la primera vez que corriera por la meseta, los alrededores estuvieran sorprendentemente tranquilos. el sonido del viento en mis oídos desapareció, y todos los sonidos en la meseta parecían haber desaparecido. sólo mi corazón latía violentamente, como si fuera a liberarse de mi pecho en cualquier momento. lu yixuan hizo todo lo posible por respirar, su rostro todavía estaba rojo por contenerse. el equipo en su cuerpo se volvió cada vez más pesado, sus piernas parecían estar llenas de plomo y su malestar físico le recordaba a cada momento que se trataba de la meseta noroeste.
el viento fuerte, la arena y el sol feroz constantemente agitan olas en mi corazón. en este lugar más cercano al cielo, lu yixuan experimentó la prueba desde la meseta.
después de mucho tiempo, arrastrando su cuerpo exhausto a través de la línea de meta, la vista de lu yixuan se oscureció y su cuerpo cayó incontrolablemente ...
el resplandor del sol poniente cae sobre la vasta tierra. frente a las nubes que se desvanecen en el horizonte, el monitor zhang tengyan y lu yixuan se sentaron uno al lado del otro. el líder del escuadrón se dio vuelta y sacó una botella de vidrio de sus brazos. dentro había una pequeña espina de camello. se ha arraigado obstinadamente en el desierto de gobi, pero ahora parece un poco débil. las ramas marchitas, los rizomas delgados y la apariencia frágil hacen que sea difícil asociarlo con el duro entorno de gobi.
"este es el verde del desierto de gobi, el mismo verde que nosotros". lu yixuan lo miró con atención. la botella de vidrio reflejaba la luz del sol en la distancia, y esta pequeña espina de camello también estaba chapada en oro.
"la espina de camello parece marchita, pero en realidad contiene vitalidad". el monitor le dijo que la espina de camello no es alta, pero su sistema de raíces es fuerte. absorbe agua de las profundidades de la arena y trabaja duro para envolver las diminutas hojas verdes. no le teme a las tormentas de arena ni a la sequía. realmente no le teme a las dificultades ni a la muerte...
"¡la tormenta de arena no solo trae dificultades, sino también penurias!" después de decir eso, el líder del escuadrón le entregó la botella de vidrio que tenía en la mano a lu yixuan. lu yixuan miró fijamente la espina del camello y se puso a pensar profundamente.
"primero, no tengas miedo de las dificultades, y segundo, no tengas miedo de la muerte ..." repitió lu yixuan en voz baja palabra por palabra, y un sentimiento familiar surgió en su corazón. la primera canción que cantó después de unirse al ejército, el primer libro que leyó y la primera clase de educación que tomó estaban indisolublemente ligados a su antiguo líder de escuadrón "wang jie". "no tengas miedo de dos cosas" es la encarnación del espíritu revolucionario y la voluntad de lucha. a lo largo de los años, ha inspirado a oficiales y soldados a conocer sus cargas y trabajar duro para seguir adelante.
en ese momento, pareció entender la espina de camello. incluso si estás en el desierto de gobi, debes estar orgulloso; incluso si hace calor y frío, debes luchar contra la arena furiosa, el viento y la nieve.
desde entonces, la espina del camello ha echado raíces en el corazón de lu yixuan. con la ayuda del líder de su equipo, convirtió la presión del entrenamiento en motivación para superarse a sí mismo. si no tiene experiencia, practicará varias veces más duro que los demás; incluso si se trata de un objetivo simple, lo practicará cientos de veces, sólo para ser más rápido en un segundo y más preciso en un minuto.
lu yixuan se puso su chaleco de arena y sus calzas de arena y comenzó a correr en la meseta del desierto de gobi. el uniforme de camuflaje estaba empapado de sudor y el sol lo secó inmediatamente. al final del día, las áreas expuestas de la piel suelen estar quemadas por el sol y enrojecidas, y cuando las froto ligeramente en la ducha, las áreas quemadas por el sol sienten un dolor ardiente.
cada vez que ya no podía aguantar, lu yixuan sacaba una botella de vidrio y miraba las espinas de camello en la botella para animarse. con esta tenacidad de negarse a admitir la derrota, se fue adaptando gradualmente al entorno de la meseta y su entrenamiento se volvió cada vez más fluido. finalmente, se destacó entre el mismo grupo de soldados rasos y fue seleccionado para realizar misiones de tiro con fuego real.
el desierto ilimitado está cubierto de gasa y las montañas distantes permanecen con un contorno tenue y oscuro. la arena amarilla se dispersó lentamente y la visión se volvió clara. lu yixuan miró las espinas de camello bajo sus pies y sus ojos se volvieron más decididos.
bajo la luz de las estrellas, lu yixuan ajustó rápidamente los parámetros de disparo y realizó varias operaciones con habilidad. cuando el comandante dio la orden, la artillería de guerra rugió y el humo llenó el aire. los proyectiles atravesaron el cielo y se dirigieron directamente hacia el objetivo. bajo la luz del fuego, un árbol de espina de camello echa raíces y crece...
(este artículo fue publicado en la edición "suplemento de la larga marcha" del "liberation army daily" el 20 de septiembre de 2024 y el contenido ha sido eliminado)
lanzamiento diario de wechat del pla
editor: liu yan