большая ночная смена «тай да цзы»
2024-10-06
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
мяо чжунлян (первый слева) и цзян бо (второй слева) дежурят в ночную смену. фото дуань и
«цзян бо, сегодня у нас ночная смена, нам, двум братьям, придется снова сражаться!» около 11 часов ночи 4 октября мяо чжунлян, полицейский из второй команды четвертой команды пекинского въезда. - выйдя из пункта пограничного контроля, он отправился на улицу шанцинь. «старик» цзян бо выдал «военное письмо». большая ночная смена длилась с 11:30 ночи до 6:30 следующего утра. это была бессонная ночь. терминал 2 столичного международного аэропорта принял 18 прибывающих международных рейсов и почти 3000 прилетевших пассажиров.
53-летний мяо чжунлян и 52-летний цзян бо — «старые пограничные инспекторы», которые много лет работают на передовой в пекинском порту, а также «тайваньские друзья», которые были вместе. на протяжении многих лет. посты досмотра № 20 и 21, где они работают бок о бок, коллеги по дежурной бригаде часто в шутку называют «досмотровым постом 100-летней давности».
штамп одобрения был выдан вместе, и молодой пассажир без проблем прошел таможню. «спасибо, дедушка! ты много работал!» мяо чжунлян почувствовал себя немного «побежденным», когда ребенок назвал его так: «старый цзян, нас всех повысили до дедушек!»
но в конце концов они оба становились старше, и их глаза становились размытыми после долгого пребывания допоздна. два брата продолжали корректировать расстояние между своими паспортами перед глазами.
«я помню, что в первый год моей работы было 40-летие со дня основания китайской народной республики. я отвечал за наблюдение за воздушными судами. стоя на взлетной полосе, а позади меня шли международные рейсы, я не мог быть более я даже сделал фотографии и отправил их домой. я показал это всей деревне…» вспоминая первый национальный день после работы, мяо чжунлян не мог скрыть своего волнения.
прошло более 30 лет, и двое молодых людей состарились, но их преданность и любовь к делу пограничного контроля становились все глубже и глубже.
иностранные языки являются базовым навыком для иммиграционной полиции. цзян бо, который в молодости работал на пограничном посту маньчжурии во внутренней монголии, воспользовался своим положением, чтобы свободно говорить по-русски. прибыв на главный вокзал пекина, он в полной мере воспользовался своим опытом, и коллеги ласково называли его «цзян питер».
в то время мяо чжунлян, который присоединился к армии в сельской местности хэбэя и прибыл в пекин, имел относительно слабые знания иностранных языков, но он отказался признать поражение и осмелился быть первым. он много работал и учился по книгам. даже разговаривал с его сыном, который в то время учился в средней школе. «накануне олимпийских игр 2008 года в пекине я успешно сдал экзамен по публичному английскому уровню 2! в 2022 году я снова обслуживал зимние олимпийские игры в пекине и стал членом команды инспекторов «двойных олимпийских игр». рассказываю об опыте обучения!» иностранных языках, мяо чжунлян не мог скрыть своей гордости в своих словах, и его коллеги также дали ему титул «мяо джон».
с прошлого года, после введения национальной иммиграционной администрацией ряда безвизовых правил, в китай приезжает все больше и больше иностранцев. с момента пика въездного и выездного пассажиропотока во время золотой недели национального дня два «старых пограничных инспектора» сидели за столом досмотра и свободно говорили на иностранных языках, и их серьезная и профессиональная энергия произвела прекрасное впечатление на многих иностранных туристов. .китайская память».
«старый цзян, сколько пассажиров было обработано в эту ночную смену? давайте сравним?» рано утром 5-го числа, когда первый луч утреннего света проник в зал ожидания пассажиров, ночная смена подходила к концу. как только он слез с инспекционного стола, мяо чжунлян пошутил. «ты такой энергичный, как молодой человек», — дразнил цзян бо. «мы договорились, что после окончания национального дня мы отвезем мою жену на площадь тяньаньмэнь, чтобы посмотреть цветочные клумбы», цзян бо, который выглядел усталым, отошел от смотрового стола, потянулся и поговорил с ним. «тайвань цзы» планирует отправиться на площадь тяньаньмэнь.
