pergeseran malam besar "tai da zi"
2024-10-06
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
miao zhongliang (pertama dari kiri) dan jiang bo (kedua dari kiri) sedang bertugas pada shift malam. foto oleh duan yi
"jiang bo, kita ada shift malam malam ini, kita berdua bersaudara harus bertarung lagi!" sekitar jam 11 malam tanggal 4 oktober, miao zhongliang, seorang polisi dari tim kedua dari tim keempat entri beijing -keluar dari stasiun inspeksi perbatasan, pergi ke jalan shangqin. "orang tua" jiang bo mengeluarkan "surat perang". pergeseran malam besar berlangsung dari pukul 11:30 tengah malam hingga 6:30 keesokan paginya. itu adalah malam tanpa tidur. terminal 2 bandara internasional ibu kota menyambut 18 penerbangan masuk internasional dan hampir 3.000 penumpang masuk.
miao zhongliang, 53 tahun, dan jiang bo, 52 tahun, keduanya adalah "inspektur perbatasan lama" yang telah bekerja di garis depan pelabuhan beijing selama bertahun-tahun, dan mereka juga merupakan "teman taiwan" yang telah bersama. selama bertahun-tahun. stasiun inspeksi no. 20 dan 21 tempat mereka bekerja berdampingan sering bercanda disebut sebagai "stasiun inspeksi berusia 100 tahun" oleh rekan-rekan di tim jaga.
stempel persetujuan dikeluarkan bersama-sama, dan seorang penumpang muda melewati bea cukai dengan lancar. "terima kasih, kakek! kamu telah bekerja keras!" miao zhongliang merasa sedikit "kalah" ketika anak itu memanggilnya seperti ini, "jiang tua, kita semua telah ditingkatkan menjadi kakek!"
namun keduanya semakin tua, dan mata mereka menjadi kabur setelah begadang dalam waktu yang lama. kedua bersaudara itu terus mengatur jarak antara paspor mereka di depan mata.
"saya ingat pada tahun pertama saya bekerja, itu adalah peringatan 40 tahun berdirinya republik rakyat tiongkok. saya bertanggung jawab atas pengawasan pesawat. berdiri di landasan dengan penerbangan internasional di belakang saya, saya tidak bisa lebih bersemangat! saya bahkan mengambil foto dan mengirimkannya pulang. saya menunjukkannya ke seluruh desa..." mengingat hari nasional pertama setelah bekerja, miao zhongliang tidak bisa menyembunyikan kegembiraannya.
lebih dari 30 tahun telah berlalu, dan kedua pemuda tersebut telah bertambah tua, namun dedikasi dan kecintaan mereka terhadap bisnis pemeriksaan perbatasan semakin dalam.
bahasa asing merupakan keterampilan dasar bagi polisi imigrasi. jiang bo, yang bekerja di stasiun inspeksi perbatasan manzhouli di mongolia dalam ketika masih muda, memanfaatkan posisinya untuk menjadi fasih berbahasa rusia. setelah tiba di stasiun utama beijing, dia memanfaatkan sepenuhnya keahliannya dan dipanggil "jiang peter" oleh rekan-rekannya.
saat itu, miao zhongliang, yang bergabung dengan tentara di pedesaan hebei dan datang ke beijing, memiliki dasar yang relatif lemah dalam bahasa asing, namun ia menolak mengaku kalah dan berani menjadi yang pertama. ia bekerja keras dan belajar dari buku, dan bahkan berbincang dengan putranya yang saat itu duduk di bangku smp. "menjelang olimpiade beijing 2008, saya berhasil lulus ujian bahasa inggris publik level 2! pada tahun 2022, saya kembali bertugas di olimpiade musim dingin beijing dan menjadi anggota tim inspektur 'olimpiade ganda'!" bahasa asing , miao zhongliang tidak bisa menyembunyikan kebanggaannya atas kata-katanya, dan rekan-rekannya juga memberinya gelar "miao john".
sejak tahun lalu, dengan diberlakukannya serangkaian kebijakan bebas visa oleh administrasi imigrasi nasional, semakin banyak orang asing yang datang ke tiongkok. sejak puncak arus penumpang masuk dan keluar selama pekan emas hari nasional, dua "petugas perbatasan lama" telah duduk di meja inspeksi, fasih berbahasa asing, dan energi serius dan profesional mereka telah meninggalkan kesan yang luar biasa pada banyak wisatawan asing. memori tiongkok”.
"jiang tua, berapa banyak penumpang yang telah ditangani oleh shift malam ini? mari kita bandingkan?" pada pagi hari tanggal 5, saat sinar pagi pertama menyinari ruang tunggu penumpang, shift malam akan segera berakhir. begitu dia turun dari meja inspeksi, miao zhongliang sebuah lelucon dibuat. “kamu sangat energik, seperti goda jiang bo. “kami telah sepakat bahwa setelah libur hari nasional selesai, kami akan membawa istri saya ke lapangan tiananmen untuk melihat hamparan bunga.” jiang bo, yang tampak lelah, berjalan keluar dari meja pemeriksaan, meregangkan tubuhnya yang agak kaku, dan berbicara dengan "taiwan zi" berencana pergi ke tiananmen.
