il grande turno notturno di "tai da zi"
2024-10-06
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
miao zhongliang (primo da sinistra) e jiang bo (secondo da sinistra) sono in servizio durante il turno di notte. foto di duan yi
"jiang bo, stasera abbiamo il turno di notte, noi due fratelli dobbiamo combattere di nuovo!" intorno alle 23 di notte del 4 ottobre, miao zhongliang, un poliziotto della seconda squadra della quarta squadra del beijing entry -uscire dalla stazione di ispezione della frontiera, dirigersi verso shangqin road. il "vecchio" jiang bo ha emesso una "lettera di guerra". il grande turno notturno è durato dalle 23:30 alle 6:30 del mattino successivo. è stata una notte insonne. il terminal 2 dell'aeroporto internazionale della capitale ha accolto 18 voli internazionali in arrivo e quasi 3.000 passeggeri in arrivo.
miao zhongliang, 53 anni, e jiang bo, 52 anni, sono entrambi "vecchi ispettori di frontiera" che lavorano in prima linea nel porto di pechino da molti anni, e sono anche "amici taiwanesi" che sono stati insieme per molti anni. le postazioni di ispezione n. 20 e 21, dove lavorano fianco a fianco, vengono spesso scherzosamente chiamate dai colleghi della squadra di servizio la "postazione di ispezione centenaria".
il timbro di approvazione è stato rilasciato insieme e un giovane passeggero ha superato la dogana senza intoppi. "grazie, nonno! hai lavorato duro!" miao zhongliang si è sentito un po' "sconfitto" quando il bambino lo ha chiamato così: "vecchio jiang, siamo stati tutti promossi a nonni!"
ma loro due stavano invecchiando e dopo essere rimasti alzati fino a tardi per molto tempo i loro occhi si appannavano. i due fratelli continuavano a regolare la distanza tra i loro passaporti davanti ai loro occhi.
"ricordo che nel mio primo anno di lavoro ricorreva il 40° anniversario della fondazione della repubblica popolare cinese. ero responsabile della supervisione degli aerei. in piedi sulla pista con i voli internazionali alle spalle, non potevo essere più emozionato! ho anche scattato delle foto e le ho mandate a casa, le ho mostrate a tutto il villaggio..." ricordando la prima giornata nazionale dopo il lavoro, miao zhongliang non ha potuto nascondere la sua eccitazione.
sono passati più di 30 anni e i due giovani sono invecchiati, ma la loro dedizione e il loro amore per l'attività di ispezione delle frontiere sono diventati sempre più profondi.
le lingue straniere sono una competenza fondamentale per la polizia dell’immigrazione. jiang bo, che da giovane lavorava presso la stazione di ispezione frontaliera di manzhouli, nella mongolia interna, ha approfittato della sua posizione per parlare fluentemente il russo. dopo essere arrivato alla stazione centrale di pechino, ha sfruttato appieno la sua esperienza ed è stato affettuosamente chiamato "jiang peter" dai suoi colleghi.
a quel tempo, miao zhongliang, che si arruolò nell'esercito nelle zone rurali dell'hebei e venne a pechino, aveva basi relativamente deboli nelle lingue straniere, ma rifiutò di ammettere la sconfitta e osò essere il primo. lavorò duramente e imparò dai libri ha anche parlato con suo figlio, che all'epoca frequentava la scuola media. "alla vigilia delle olimpiadi di pechino del 2008, ho superato con successo l'esame di inglese pubblico di livello 2! nel 2022, ho servito nuovamente alle olimpiadi invernali di pechino e sono diventato membro del team di ispettori delle 'doppie olimpiadi'!" lingue straniere, miao zhongliang non poteva nascondere il suo orgoglio nelle sue parole, e i suoi colleghi gli hanno anche dato il titolo di "miao john".
dallo scorso anno, con l’introduzione di una serie di politiche di esenzione dal visto da parte dell’amministrazione nazionale per l’immigrazione, sempre più stranieri sono arrivati in cina. dal picco del flusso di passeggeri in entrata e in uscita durante la settimana d'oro della giornata nazionale, due "vecchi ispettori di frontiera" sono stati seduti sul tavolo di ispezione, parlando fluentemente lingue straniere, e la loro energia seria e professionale ha lasciato una meravigliosa impressione su molti turisti stranieri memoria cinese”.
"vecchio jiang, quanti passeggeri sono stati gestiti da questo turno di notte? facciamo un confronto?" la mattina presto del 5, quando il primo raggio di luce mattutina splendeva nella sala d'attesa dei passeggeri, il turno di notte stava volgendo al termine. non appena scese dal tavolo di ispezione, miao zhongliang fu fatta una battuta. "sei così energico, proprio come un giovane uomo." lo prese in giro jiang bo. "abbiamo concordato che al termine delle festività della giornata nazionale, porteremo mia moglie in piazza tienanmen a vedere le aiuole." jiang bo, che sembrava stanco, si allontanò dal lettino, allungò il suo corpo un po' rigido e parlò "taiwan zi" progetta di andare a tiananmen.
