o grande turno noturno de “tai da zi”
2024-10-06
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
miao zhongliang (primeiro da esquerda) e jiang bo (segundo da esquerda) estão de plantão no turno da noite. foto de duan yi
“jiang bo, temos turno noturno esta noite, nós dois irmãos temos que brigar de novo!” por volta das 11 horas da noite do dia 4 de outubro, miao zhongliang, um policial da segunda equipe da quarta equipe da entrada de pequim -saída da estação de inspeção de fronteira, foi para a estrada shangqin. o “velho” jiang bo emitiu uma “carta de guerra”. o grande turno noturno durou das 11h30 às 6h30 da manhã seguinte. foi uma noite sem dormir. o terminal 2 do aeroporto internacional da capital recebeu 18 voos internacionais e quase 3.000 passageiros.
miao zhongliang, de 53 anos, e jiang bo, de 52, são ambos "velhos inspetores de fronteira" que trabalham na linha de frente no porto de pequim há muitos anos e também são "amigos taiwaneses" que estão juntos por muitos anos. os postos de fiscalização nº 20 e 21, onde trabalham lado a lado, são muitas vezes chamados de "posto de fiscalização dos 100 anos" pelos colegas da equipe de plantão, em tom de brincadeira.
o selo de aprovação foi emitido em conjunto e um jovem passageiro passou pela alfândega sem problemas. “obrigado, vovô! você trabalhou duro!” miao zhongliang se sentiu um pouco “derrotado” quando a criança o chamou assim: “velho jiang, todos nós fomos promovidos a vovôs!”
mas, afinal, os dois estavam envelhecendo e seus olhos ficavam embaçados depois de ficarem acordados até tarde por muito tempo. os dois irmãos ficavam ajustando a distância entre os passaportes na frente dos olhos.
"lembro-me que no meu primeiro ano de trabalho foi o 40º aniversário da fundação da república popular da china. eu estava encarregado da supervisão das aeronaves. parado na pista com voos internacionais atrás de mim, não poderia estar mais animado! até tirei fotos e mandei para casa. mostrei para toda a aldeia ... ”relembrando o primeiro dia nacional depois do trabalho, miao zhongliang não conseguiu esconder sua empolgação.
mais de 30 anos se passaram e os dois jovens envelheceram, mas sua dedicação e amor pelo negócio de inspeção de fronteiras tornaram-se cada vez mais profundos.
línguas estrangeiras são uma habilidade básica para a polícia de imigração. jiang bo, que trabalhou na estação de inspeção de fronteira de manzhouli, na mongólia interior, quando era jovem, aproveitou sua posição para se tornar fluente em russo. depois de chegar à estação principal de pequim, ele aproveitou ao máximo sua experiência e foi carinhosamente chamado de "jiang peter" por seus colegas.
naquela época, miao zhongliang, que se alistou no exército na zona rural de hebei e veio para pequim, tinha uma base relativamente fraca em línguas estrangeiras, mas se recusou a admitir a derrota e ousou ser o primeiro. até conversou com seu filho, que na época estava no ensino médio. “nas vésperas das olimpíadas de pequim de 2008, passei com sucesso no exame de inglês público nível 2! em 2022, servi novamente nas olimpíadas de inverno de pequim e tornei-me membro da equipe de inspetores das 'olimpíadas duplas'! línguas estrangeiras, miao zhongliang não conseguiu esconder o orgulho nas suas palavras, e os seus colegas também lhe deram o título de "miao john".
desde o ano passado, com a introdução de uma série de políticas de isenção de visto pela administração nacional de imigração, cada vez mais estrangeiros têm vindo para a china. desde o pico do fluxo de entrada e saída de passageiros durante a semana dourada do dia nacional, dois "velhos inspetores de fronteira" estão sentados na mesa de inspeção, falando línguas estrangeiras fluentemente, e sua energia séria e profissional deixou uma impressão maravilhosa em muitos turistas estrangeiros. . memória chinesa”.
“velho jiang, quantos passageiros foram atendidos neste turno noturno? vamos comparar?” no início da manhã do dia 5, quando o primeiro raio de luz da manhã brilhou na sala de espera dos passageiros, o turno noturno estava chegando ao fim. assim que saiu da mesa de inspeção, miao zhongliang uma piada foi feita. “você é tão enérgico, como um jovem.” jiang bo provocou. “concordamos que, após o feriado do dia nacional, levaremos minha esposa à praça tiananmen para ver os canteiros de flores, que parecia cansado, saiu da mesa de exame, esticou o corpo um tanto rígido e conversou com ele.” "taiwan zi" planeja ir para tiananmen.
