казахстанский офтальмолог капелабеков: я доволен китаем и надеюсь, что китай тоже будет доволен мной
2024-10-06
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
международный онлайн-репортаж (репортер гэ пэн, репортеры станции хэйлунцзян ю вэньбо и пэн хайлун): это особая группа свидетелей, которые пересекли горы, реки и океаны и приехали в китай со страстью и мечтами. живя в китае на протяжении десятилетий, они стали свидетелями чуда развития китая, а также борьбы и упорного труда китайского народа. их история с китаем — это эмоциональное путешествие через национальные границы и необыкновенное путешествие, позволяющее стать свидетелями истории.
казахстанский офтальмолог савлюбек капелабеков – лауреат премии дружбы правительства китая. он работает в глазной больнице дацин в провинции хэйлунцзян с 1998 года и принес свет многим пациентам с заболеваниями глаз. он является свидетельством дружбы между казахстаном и китаем. . капелабаков стал свидетелем процесса развития китая, и его чувства к китаю растут с каждым днем. он сказал: «я доволен китаем и надеюсь, что китай будет доволен мной».
практически каждое утро в зоне международных экспертных консультаций на втором этаже дацинской офтальмологической больницы вовремя появляется капелабаков, врач-офтальмолог из казахстана, для диагностики и лечения заболеваний глаз у пациентов, которые приходят к нему на прием. капелабаков научился общаться просто на китайском языке. когда симптомы относительно тяжелые, ему необходимо общаться с переводчиком на русском языке, чтобы точнее сообщить пациенту о состоянии.
в 1993 году капелабеков впервые приехал в китай. после этого его дважды приглашали в китай, каждый раз оставаясь на несколько месяцев. позже, вернувшись в казахстан, он обнаружил, что будет скучать по китаю. в 1998 году была основана глазная больница хэйлунцзян дацин. капелабакова пригласили в дацин для оказания технической помощи больнице. сейчас, стоя перед старым зданием офтальмологической больницы дацин, капелабаков вспомнил журналистам, что произошло более 20 лет назад: «я был в алматы, казахстан. в алматы тоже есть офтальмологическая больница. наша офтальмологическая больница, и мы сотрудничали с больницами. в то время я был единственным, кто делал операцию по поводу близорукости. лидер сказал, что нам следует поехать в китай. теперь мы используем молекулярные лазеры и фемтосекундные лазеры. в то время мы все использовали ножи.
репортер: в то время это была настоящая проверка техники. при использовании ножа он становился тоньше или толще.
капелабаков: да, тогда за один день оперировали 40 глаз. операцию сделали 20 лет назад, и сейчас (их) зрение по-прежнему очень хорошее.
репортер: сейчас все еще хорошо, а это значит, что вы хорошо справляетесь со своей работой.
капелабаков: (смеется) неплохо. "
когда он впервые прибыл в глазную больницу дацина, операции капелабакова по разрезу роговицы, сосудистому соединению и укреплению задней склеры заполнили пробелы в офтальмологическом сообществе в дацине. он также безоговорочно обучал этим методам молодых людей. теперь эти врачи могут заниматься своим делом. «когда мы только начинали, врачи учились медленно. сначала мы делали им разрез и учились медленно. мы также учили их новым методам лечения операций, которые в то время не проводились в китае. теперь они все отличные врачи в хэйлунцзяне. да , новые врачи многому научились.
репортер: теперь у них есть все больше и больше способов учиться.
капелабаков: на 15 этаже нашей новой больницы есть операционная. раньше такого места не было. "
за прошедшие годы капелабаков подвергся множеству глазных заболеваний, с которыми никогда раньше не сталкивался, и постоянно учится. капелабаков рассказал, что работа врачом в китае достигла большого прогресса, а также он почувствовал стремительное развитие китайской медицины. «офтальмология – самая быстрорастущая дисциплина в мире. с развитием офтальмологии можно проводить операции факоэмульсификации. сегодняшняя офтальмология сильно изменилась по сравнению с тем временем. текущие обследования. оборудование в операционной – лучшее в мире. »
помимо пребывания в клинике, капелабеков часто следовал по стопам больницы и ездил в дацин и даже в западные городские и сельские районы провинции хэйлунцзян, чтобы проводить бесплатные переписи населения для фермеров. не так давно он помчался в город хэйхэ провинции хэйлунцзян, чтобы предоставить бесплатные клиники китайским и иностранным пациентам. российский турист сказал после получения бесплатной клиники: «я очень благодарен, особенно экспертам, которые могут говорить по-русски, чтобы объяснить мое состояние. очень благодарен».
в феврале 2024 года капелабаков стал лауреатом премии дружбы правительства китая 2023 года. он сказал, что это большая честь, оказанная самому себе китаем. после более чем 20 лет пребывания в китае привязанность капелабакова к китаю растет с каждым днем, и он очень доволен своей работой и жизнью здесь. капелабаков сказал, что останется здесь. «я чувствую себя счастливым человеком, потому что нашел второй дом. я видел, как развивался китай за последние 30 лет. китай – великая страна. отношения между казахстаном и китаем очень хорошие, и следующие 30 лет годы должны быть лучше, чем последние 30 лет. я доволен китаем и надеюсь, что китай доволен мной».
вечером 27 сентября в доме народных собраний состоялся прием для иностранных специалистов по случаю 75-летия образования китайской народной республики. как представитель иностранных специалистов, работающих в китае, капелабеков присутствовал на приеме. . в интервью журналистам после встречи он сказал, что надеется принести свет и надежду большему количеству пациентов. «с моей точки зрения, я офтальмолог. (в будущем) я буду прилагать больше усилий, чтобы помогать китайским пациентам с заболеваниями глаз, выявлять и лечить их на ранней стадии, а также снижать уровень слепоты».
