dokter mata kazakh kapelabekov: saya puas dengan tiongkok dan berharap tiongkok juga puas dengan saya
2024-10-06
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
laporan online internasional (reporter ge peng, reporter stasiun heilongjiang yu wenbo dan peng hailong): mereka adalah sekelompok saksi khusus yang telah melintasi gunung, sungai dan lautan dan datang ke tiongkok dengan semangat dan impian. tinggal di tiongkok selama beberapa dekade, mereka telah menyaksikan keajaiban pembangunan tiongkok dan perjuangan serta kerja keras rakyat tiongkok. kisah mereka dengan tiongkok adalah perjalanan emosional melintasi batas negara dan perjalanan luar biasa untuk menyaksikan sejarah.
dokter mata kazakh savlyubek kapelabekov adalah pemenang penghargaan persahabatan pemerintah tiongkok. dia telah bekerja di rumah sakit mata daqing di heilongjiang sejak tahun 1998 dan telah memberikan pencerahan kepada banyak pasien dengan penyakit mata . kapelabakov telah menyaksikan proses pembangunan tiongkok dan perasaannya terhadap tiongkok semakin meningkat dari hari ke hari. dia berkata, "saya puas dengan tiongkok, dan saya berharap tiongkok akan puas dengan saya."
hampir setiap pagi, di area konsultasi ahli internasional di lantai dua rumah sakit mata daqing, kapelabakov, seorang dokter mata dari kazakhstan, akan muncul di ruang konsultasi tepat waktu untuk mendiagnosis dan mengobati penyakit mata bagi pasien yang datang ke sini untuk menemuinya. kapelabakov belajar berkomunikasi secara sederhana dalam bahasa cina. jika gejalanya relatif parah, ia perlu berkomunikasi dengan penerjemah dalam bahasa rusia agar dapat memberi tahu pasien mengenai kondisinya dengan lebih akurat.
pada tahun 1993, kapelabekov datang ke tiongkok untuk pertama kalinya. setelah itu, ia diundang ke tiongkok dua kali, dan setiap kali ia tinggal selama beberapa bulan, kemudian, ketika ia kembali ke kazakhstan, ia menyadari bahwa ia akan merindukan tiongkok. pada tahun 1998, rumah sakit mata heilongjiang daqing didirikan. kapelabakov diundang ke daqing untuk memberikan bantuan teknis ke rumah sakit. sekarang berdiri di depan gedung tua rumah sakit mata daqing, kapelabakov mengenang kepada wartawan apa yang terjadi lebih dari 20 tahun yang lalu: "saya berada di almaty, kazakhstan. ada juga rumah sakit mata di almaty. rumah sakit mata kami dan kami bekerja sama dengan rumah sakit di tiongkok. saat itu, saya satu-satunya yang melakukan operasi miopia. pemimpinnya mengatakan bahwa anda harus pergi ke tiongkok. sekarang kami menggunakan laser molekuler dan laser femtodetik.
reporter: saat itu, itu benar-benar ujian teknik. jika menggunakan pisau, apakah akan lebih tipis atau lebih tebal.
kapelabakov: ya, saat itu, 40 mata dioperasi dalam satu hari. operasi tersebut dilakukan 20 tahun yang lalu, dan sekarang penglihatannya masih sangat bagus.
reporter: sekarang masih bagus, artinya anda melakukan pekerjaan dengan baik.
kapelabakov: (tertawa) lumayan. "
ketika pertama kali tiba di rumah sakit mata daqing, sayatan kornea, sambungan pembuluh darah, dan operasi penguatan sklera posterior kapelabakov mengisi kekosongan dalam komunitas oftalmologi di daqing. dia juga mengajarkan teknik ini kepada kaum muda tanpa syarat dokter. sekarang para dokter ini bisa melakukan urusan mereka sendiri. kami juga mengajari mereka pengobatan baru untuk operasi yang tidak dilakukan di tiongkok pada saat itu. mereka semua adalah dokter hebat di heilongjiang sekarang. ya , para dokter baru telah belajar banyak.
reporter: sekarang mereka mempunyai lebih banyak cara untuk belajar.
kapelabakov: ada ruang operasi di lantai 15 rumah sakit baru kami. sebelumnya tidak ada tempat seperti itu. "
selama bertahun-tahun, kapelabakov telah terkena banyak penyakit mata yang belum pernah dia lihat sebelumnya, dan dia terus belajar. kapelabakov mengatakan bahwa menjadi seorang dokter di tiongkok telah mengalami kemajuan besar, dan ia juga merasakan pesatnya perkembangan pengobatan tiongkok. “oftalmologi merupakan disiplin ilmu dengan pertumbuhan tercepat di dunia. dengan berkembangnya oftalmologi, pembedahan fakoemulsifikasi dapat dilakukan. oftalmologi saat ini telah banyak berubah dibandingkan dengan saat ini. peralatan pemeriksaan di ruang operasi adalah yang terbaik di dunia. ”
selain duduk di klinik, kapelabekov sering mengikuti jejak rumah sakit dan melakukan perjalanan ke daqing dan bahkan daerah perkotaan dan pedesaan bagian barat di provinsi heilongjiang untuk melakukan sensus gratis bagi para petani. belum lama ini, dia bergegas ke kota heihe, provinsi heilongjiang untuk menyediakan klinik gratis bagi pasien tiongkok dan asing. seorang turis rusia mengatakan setelah menerima klinik gratis: “saya sangat berterima kasih, terutama kepada para ahli yang bisa berbahasa rusia untuk menjelaskan kondisi saya. sebagai orang rusia, saya merasa sangat beruntung bisa menerima layanan medis transnasional, dan saya merasa sangat beruntung. sangat bersyukur."
pada bulan februari 2024, kapelabakov dianugerahi penghargaan persahabatan pemerintah tiongkok 2023. dia mengatakan bahwa ini adalah suatu kehormatan besar yang diberikan oleh tiongkok kepada dirinya sendiri. setelah lebih dari 20 tahun di tiongkok, kecintaan kapelabakov terhadap tiongkok semakin hari semakin meningkat, dan dia sangat puas dengan pekerjaan dan kehidupannya di sini. kapelabakov mengatakan dia akan tinggal di sini. “saya merasa menjadi orang yang bahagia karena telah menemukan rumah kedua. saya telah melihat bagaimana tiongkok berkembang dalam 30 tahun terakhir. tiongkok adalah negara yang hebat. hubungan antara kazakhstan dan tiongkok sangat baik, dan 30 tahun ke depan tahun seharusnya lebih baik dari 30 tahun terakhir. saya puas dengan tiongkok dan saya berharap tiongkok puas dengan saya.”
pada malam tanggal 27 september, resepsi para pakar asing untuk merayakan ulang tahun ke-75 berdirinya republik rakyat tiongkok diadakan di aula besar rakyat. sebagai perwakilan para pakar asing yang bekerja di tiongkok, kapelabekov menghadiri resepsi tersebut . dalam wawancara dengan wartawan usai pertemuan, ia mengatakan bahwa ia berharap dapat memberikan pencerahan dan harapan kepada lebih banyak pasien. "dari sudut pandang saya, saya adalah seorang dokter mata. (di masa depan) saya akan melakukan lebih banyak upaya untuk membantu pasien penyakit mata di tiongkok, mendeteksi dan mengobati mereka sejak dini, dan mengurangi angka kebutaan."
