der kasachische augenarzt kapelabekov: ich bin mit china zufrieden und hoffe, dass china auch mit mir zufrieden sein wird
2024-10-06
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
internationaler online-bericht (reporter ge peng, reporter des heilongjiang-senders yu wenbo und peng hailong): sie sind eine besondere gruppe von zeugen, die berge, flüsse und ozeane überquert haben und mit leidenschaft und träumen nach china gekommen sind. sie leben seit jahrzehnten in china und haben das entwicklungswunder chinas sowie den kampf und die harte arbeit des chinesischen volkes miterlebt. ihre geschichte mit china ist eine emotionale reise über nationale grenzen hinweg und eine außergewöhnliche reise, um geschichte zu erleben.
der kasachische augenarzt savlyubek kapelabekov ist der gewinner des freundschaftspreises der chinesischen regierung. er arbeitet seit 1998 im daqing eye hospital in heilongjiang und ist ein zeugnis der freundschaft zwischen kasachstan und china . kapelabakov hat den entwicklungsprozess chinas miterlebt und seine gefühle für china wachsen von tag zu tag. er sagte: „ich bin mit china zufrieden und ich hoffe, dass china mit mir zufrieden sein wird.“
fast jeden morgen wird kapelabakov, ein augenarzt aus kasachstan, im beratungsbereich für internationale experten im zweiten stock des daqing eye hospital pünktlich im sprechzimmer erscheinen, um bei patienten, die zu ihm kommen, augenkrankheiten zu diagnostizieren und zu behandeln. kapelabakov lernte, einfach auf chinesisch zu kommunizieren. wenn die symptome relativ schwerwiegend sind, muss er mit einem dolmetscher auf russisch kommunizieren, um den patienten genauer über den zustand zu informieren.
1993 kam kapelabekov zum ersten mal nach china. danach wurde er zweimal nach china eingeladen und blieb jedes mal mehrere monate. später, als er nach kasachstan zurückkehrte, stellte er fest, dass er china vermissen würde. im jahr 1998 wurde das heilongjiang daqing eye hospital gegründet. kapelabakov wurde nach daqing eingeladen, um dem krankenhaus technische hilfe zu leisten. jetzt vor dem alten gebäude des daqing eye hospital stehend, erinnerte sich kapelabakov gegenüber reportern an die ereignisse vor mehr als 20 jahren: „ich war in almaty, kasachstan. in almaty gibt es auch eine augenklinik. unsere augenklinik und wir haben mit krankenhäusern zusammengearbeitet.“ in china war ich der einzige, der myopie-operationen durchführte.
reporter: damals war es wirklich ein test der technik. bei der verwendung eines messers war es dünner oder dicker.
kapelabakov: ja, damals wurden an einem tag 40 augen operiert. die operation wurde vor 20 jahren durchgeführt und heute ist ihr sehvermögen immer noch sehr gut.
reporter: jetzt ist es immer noch gut, was bedeutet, dass sie einen guten job machen.
kapelabakov: (lacht) nicht schlecht. "
als er zum ersten mal im daqing eye hospital ankam, füllten kapelabakovs hornhautschnitt-, gefäßverbindungs- und hintere skleralverstärkungsoperationen die lücken in der augenheilkundegemeinschaft in daqing. er brachte diese techniken auch jungen ärzten bei. jetzt können diese ärzte ihr eigenes ding machen. „als wir anfingen, lernten die ärzte langsam. wir nähten ihnen zuerst einen einschnitt und lernten langsam. wir brachten ihnen auch neue behandlungsmethoden für operationen bei, die damals in china nicht durchgeführt wurden. sie sind jetzt alle großartige ärzte in heilongjiang. ja.“ , die neuen ärzte haben viel gelernt.
reporter: jetzt haben sie immer mehr möglichkeiten zu lernen.
kapelabakov: im 15. stock unseres neuen krankenhauses gibt es einen solchen raum. "
im laufe der jahre war kapelabakov vielen augenkrankheiten ausgesetzt, die er noch nie zuvor gesehen hatte, und er lernt ständig dazu. kapelabakov sagte, dass die tätigkeit als arzt in china große fortschritte gemacht habe und er auch die rasante entwicklung der chinesischen medizin gespürt habe. „die augenheilkunde ist die am schnellsten wachsende disziplin der welt. die heutige augenheilkunde hat sich im vergleich zu damals stark verändert. die ausrüstung im operationssaal ist die beste der welt. ”
kapelabekov saß nicht nur in der klinik, sondern trat auch oft in die fußstapfen des krankenhauses und reiste nach daqing und sogar in die westlichen städtischen und ländlichen gebiete der provinz heilongjiang, um kostenlose volkszählungen für landwirte durchzuführen. vor nicht allzu langer zeit eilte er in die stadt heihe in der provinz heilongjiang, um chinesischen und ausländischen patienten kostenlose kliniken zur verfügung zu stellen. ein russischer tourist sagte, nachdem er die kostenlose klinik erhalten hatte: „ich bin sehr dankbar, insbesondere für die experten, die russisch sprechen und mir meinen zustand erklären können. als russisches volk fühle ich mich sehr glücklich, grenzüberschreitende medizinische dienste in anspruch nehmen zu können, und das tue ich auch.“ sehr dankbar.“
im februar 2024 gewann kapelabakov den freundschaftspreis der chinesischen regierung 2023. er sagte, dass dies eine große ehre sei, die sich china selbst ergebe. nach mehr als 20 jahren in china ist kapelabakovs zuneigung zu china von tag zu tag gewachsen und er ist mit seiner arbeit und seinem leben hier sehr zufrieden. kapelabakov sagte, er würde hier bleiben. „ich fühle, dass ich ein glücklicher mensch bin, weil ich ein zweites zuhause gefunden habe. ich habe gesehen, wie sich china in den letzten 30 jahren entwickelt hat. china ist ein großartiges land. die beziehungen zwischen kasachstan und china sind so gut und die nächsten 30.“ jahre sollten besser sein als die letzten 30 jahre. ich bin mit china zufrieden und ich hoffe, dass china mit mir zufrieden ist.“
am abend des 27. september fand in der großen halle des volkes ein empfang für ausländische experten zur feier des 75. jahrestages der gründung der volksrepublik china statt. als vertreter der in china tätigen ausländischen experten nahm kapelabekov an dem empfang teil . in einem interview mit reportern nach dem treffen sagte er, er hoffe, mehr patienten licht und hoffnung zu bringen. „aus meiner sicht bin ich augenarzt. (in zukunft) werde ich mehr anstrengungen unternehmen, um chinesischen augenkrankheitspatienten zu helfen, sie frühzeitig zu erkennen und zu behandeln und die blindheitsrate zu senken.“
