l'oculista kazako kapelabekov: sono soddisfatto della cina e spero che anche la cina sia soddisfatta di me
2024-10-06
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
international online report (reporter ge peng, reporter della stazione heilongjiang yu wenbo e peng hailong): sono un gruppo speciale di testimoni che hanno attraversato montagne, fiumi e oceani e sono venuti in cina con passione e sogni. vivendo in cina per decenni, sono stati testimoni del miracolo dello sviluppo cinese e della lotta e del duro lavoro del popolo cinese. la loro storia con la cina è un viaggio emozionante oltre i confini nazionali e uno straordinario viaggio per testimoniare la storia.
l'oftalmologo kazako savlyubek kapelabekov è il vincitore del premio per l'amicizia del governo cinese. lavora al daqing eye hospital di heilongjiang dal 1998 e ha portato la luce a molti pazienti con malattie degli occhi. è una testimonianza dell'amicizia tra il kazakistan e la cina . kapelabakov è stato testimone del processo di sviluppo della cina e i suoi sentimenti per la cina crescono giorno dopo giorno. ha detto: "sono soddisfatto della cina e spero che la cina sarà soddisfatta di me".
quasi ogni mattina, nell'area di consultazione degli esperti internazionali al secondo piano dell'ospedale oculistico di daqing, kapelabakov, un oculista del kazakistan, si presenterà puntualmente nella sala di consultazione per diagnosticare e curare le malattie degli occhi per i pazienti che vengono qui a vederlo. kapelabakov ha imparato a comunicare semplicemente in cinese. quando i sintomi sono relativamente gravi, è necessario comunicare con un interprete in russo per informare il paziente in modo più accurato della condizione.
nel 1993, kapelabekov venne in cina per la prima volta. successivamente fu invitato in cina due volte, rimanendo ogni volta per diversi mesi. successivamente, quando tornò in kazakistan, scoprì che la cina gli sarebbe mancata. nel 1998 è stato fondato l'ospedale oculistico heilongjiang daqing. kapelabakov è stato invitato a daqing per fornire assistenza tecnica all'ospedale. ora, di fronte al vecchio edificio del daqing eye hospital, kapelabakov ha ricordato ai giornalisti cosa è successo più di 20 anni fa: "ero ad almaty, in kazakistan. c'è anche un ospedale oculistico ad almaty. il nostro ospedale oculistico e abbiamo collaborato con gli ospedali in cina a quel tempo ero l'unico a fare un intervento chirurgico per la miopia. il leader disse che dovremmo andare in cina ora usiamo laser molecolari e laser a femtosecondi.
reporter: a quel tempo era davvero una prova di tecnica. quando si usava un coltello, doveva essere più sottile o più spesso.
kapelabakov: sì, a quel tempo furono operati 40 occhi in un giorno. l'intervento è stato eseguito 20 anni fa e ora la loro vista è ancora molto buona.
reporter: va ancora bene adesso, il che significa che stai facendo un buon lavoro.
kapelabakov: (ridendo) non male. "
quando arrivò per la prima volta al daqing eye hospital, l'incisione corneale, la connessione vascolare e gli interventi chirurgici di rinforzo sclerale posteriore riempirono le lacune nella comunità oftalmologica di daqing. insegnò queste tecniche anche ai giovani medici senza riserve. ora questi medici possono fare quello che vogliono. "quando abbiamo iniziato, i medici hanno imparato lentamente. per prima cosa abbiamo cucito loro un'incisione e abbiamo imparato lentamente. abbiamo anche insegnato loro nuovi trattamenti per interventi chirurgici che all'epoca non venivano eseguiti in cina. adesso sono tutti ottimi medici nell'heilongjiang. sì , i nuovi medici hanno imparato molto.
reporter: ora hanno sempre più modi per imparare.
kapelabakov: c'è una sala operatoria al 15° piano del nostro nuovo ospedale. prima non esisteva un posto simile. "
nel corso degli anni, kapelabakov è stato esposto a molte malattie degli occhi che non aveva mai visto prima e impara costantemente. kapelabakov ha detto che essere medico in cina ha fatto grandi progressi e ha anche percepito il rapido sviluppo della medicina cinese. “l’oftalmologia è la disciplina in più rapida crescita nel mondo. con lo sviluppo dell’oftalmologia è possibile eseguire la chirurgia di facoemulsificazione. l’oftalmologia di oggi è molto cambiata rispetto a quel tempo. gli esami attuali l’attrezzatura in sala operatoria è la migliore al mondo. "
oltre a sedersi in clinica, kapelabekov seguiva spesso le orme dell'ospedale e si recava a daqing e persino nelle aree urbane e rurali occidentali della provincia di heilongjiang per condurre censimenti gratuiti per gli agricoltori. non molto tempo fa, si è precipitato nella città di heihe, nella provincia di heilongjiang, per fornire cliniche gratuite a pazienti cinesi e stranieri. un turista russo ha detto dopo aver ricevuto la clinica gratuita: "sono molto grato, soprattutto agli esperti che parlano russo per spiegare la mia condizione. come popolo russo, mi sento molto fortunato a poter ricevere servizi medici transnazionali, e sono molto grato."
nel febbraio 2024, kapelabakov ha vinto il premio per l'amicizia del governo cinese 2023. ha detto che questo è un grande onore che la cina si è data. dopo più di 20 anni in cina, l'affetto di kapelabakov per la cina è cresciuto di giorno in giorno ed è molto soddisfatto del suo lavoro e della sua vita qui. kapelabakov ha detto che sarebbe rimasto qui. "sento di essere una persona felice perché ho trovato una seconda casa. ho visto come si è sviluppata la cina negli ultimi 30 anni. la cina è un grande paese. i rapporti tra il kazakistan e la cina sono ottimi, e nei prossimi 30 anni gli anni dovrebbero essere migliori rispetto agli ultimi 30 anni. sono soddisfatto della cina e spero che la cina sia soddisfatta di me”.
la sera del 27 settembre nella grande sala del popolo si è tenuto un ricevimento per esperti stranieri per celebrare il 75° anniversario della fondazione della repubblica popolare cinese. kapelabekov era presente al ricevimento come rappresentante degli esperti stranieri che lavorano in cina . in un'intervista con i giornalisti dopo l'incontro, ha detto che sperava di portare luce e speranza a più pazienti. "dal mio punto di vista, sono un oftalmologo. (in futuro) mi impegnerò maggiormente per aiutare i pazienti cinesi affetti da malattie degli occhi, individuarli e curarli precocemente e ridurre il tasso di cecità."
