カザフスタンの眼科医カペラベコフ氏：私は中国に満足しており、中国も私に満足してくれることを願っている
2024-10-06
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
国際オンラインレポート（葛鵬記者、黒竜江局記者ユウ・ウェンボ、彭海龍）：彼らは山、川、海を越え、情熱と夢を持って中国に来た特別な証人グループです。彼らは何十年も中国に住んでおり、中国の発展の奇跡と中国人の苦闘と勤勉を目の当たりにしてきました。彼らの中国との物語は、国境を越えた感情的な旅であり、歴史を目撃する並外れた旅でもあります。
カザフスタンの眼科医サブリュベク・カペラベコフ氏は、中国政府友好賞を受賞しており、1998年から黒龍江省の大慶眼科病院で働いており、カザフスタンと中国の友好関係の証人である。 。カペラバコフ氏は中国の発展過程を目の当たりにしており、中国に対する感情は日に日に増していると述べ、「私は中国に満足しており、中国が私に満足してくれることを願っている」と語った。
大慶眼科病院2階の国際専門家相談エリアでは、ほぼ毎朝、カザフスタン出身の眼科医カペラバコフ氏が時間通りに診察室に現れ、診察をしに来た患者の眼疾患の診断と治療を行っている。カペラバコフは中国語で簡単にコミュニケーションをとることを学びました。症状が比較的重い場合は、患者に症状をより正確に伝えるためにロシア語での通訳とのコミュニケーションが必要となる。
1993年にカペラベコフは初めて中国を訪れ、その後2回中国に招待され、毎回数カ月間滞在した。その後カザフスタンに戻ったとき、彼は中国が恋しくなることに気づいた。 1998 年に黒竜江省大慶眼科病院が設立されました。カペラバコフは病院に技術援助を提供するために大慶に招待された。現在、大慶眼科病院の古い建物の前に立っているカペラバコフ氏は、記者団に対し、20年以上前の出来事を回想した。「私はカザフスタンのアルマトイにいました。アルマトイにも眼科病院があります。私たちの眼科病院と私たちは病院と協力しました」当時、中国で近視手術を行っていたのは私だけでした。今は分子レーザーやフェムト秒レーザーを使っているのです。
記者：当時はナイフを使うときに、薄くしたり厚くしたりするのが本当に技術の勝負でした。
カペラバコフ: はい、当時は 1 日に 40 個の目が手術されました。手術は20年前に行われましたが、今でも視力は非常に良好です。
記者：今も大丈夫ということは、よく頑張っているということですね。
カペラバコフ: (笑い) 悪くないよ。 」
彼が初めて大慶眼科病院に着任したとき、カペラバコフ氏の角膜切開、血管接続、後部強膜補強手術は、大慶市の眼科界の隙間を埋め、これらの技術を遠慮なく医師に教えました。今、これらの医師たちは自分のことを自分で行うことができます。 「私たちが始めたばかりの頃、医師たちはゆっくりと学びました。まず切開を縫って、ゆっくりと学びました。また、当時中国では行われていなかった手術の新しい治療法も教えました。今では彼らは皆、黒竜江省の偉大な医師です。はい。」 、新しい医師は多くのことを学びました。
記者: 今、彼らは学ぶ方法がますます増えています。
カペラバコフ: 新しい病院の 15 階に手術室があります。以前はそのような場所はありませんでした。 」
カペラバコフは長年にわたり、これまで見たことのない多くの目の病気にさらされており、常に学んでいます。カペラバコフ氏は、中国で医師として活動することは大きな進歩であり、中国医学の急速な発展も感じていると語った。 「眼科は世界で最も急速に成長している分野です。眼科の発展により、今日の眼科は当時と比べて大きく変わりました。手術室の設備は世界最高です。 」
カペラベコフ氏は診療所に座っているだけでなく、しばしば病院の足跡をたどり、大慶市、さらには黒竜江省西部の都市部や農村部まで足を運び、農民向けに無料の国勢調査を実施した。少し前、彼は中国人と外国人の患者に無料の診療所を提供するために黒竜江省黒河市に急行した。あるロシア人観光客は無料診療を受けた後、「特にロシア語を話せる専門家が私の状態を説明してくれたことにとても感謝している。ロシア人として、国境を越えた医療サービスを受けられるのはとても幸運だと感じているし、本当に感謝している」と語った。とても感謝しています。」
2024年2月、カペラバコフ氏は2023年中国政府友好賞を受賞した。これは中国が自らに与えた大きな名誉であると述べた。中国で 20 年以上を経て、カペラバコフさんの中国に対する愛情は日に日に増しており、ここでの仕事と生活に非常に満足しています。カペラバコフはここに残ると言った。 「第二の故郷を見つけたので、私は幸せな人間だと感じています。過去30年間で中国がどのように発展してきたかを見てきました。中国は偉大な国です。カザフスタンと中国の関係はとても良好で、次の30年も私は中国に満足しており、中国が私に満足してくれることを願っています。」
9月27日夜、中華人民共和国建国75周年を祝う外国専門家向けレセプションが人民大会堂で開催され、カペラベコフ氏は中国で活動する外国専門家の代表として同レセプションに出席した。 。会合後の記者団のインタビューで同氏は、より多くの患者に光と希望をもたらしたいと述べた。 「私の観点から見ると、私は眼科医です。（今後は）中国の眼病患者を支援し、早期に発見して治療し、失明率を下げるためにさらに努力していきます。」
