카자흐스탄 안과의사 카펠라베코프: 나는 중국에 만족하고 중국도 나에게 만족하길 바란다.
2024-10-06
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
국제 온라인 보도(ge peng 기자, 흑룡강역 yu wenbo 기자, peng hailong 기자): 그들은 산과 강, 바다를 건너 열정과 꿈을 가지고 중국에 온 특별한 증인 그룹입니다. 그들은 수십 년 동안 중국에 살면서 중국의 발전 기적과 중국인민의 투쟁과 노력을 목격했습니다. 중국과 함께한 그들의 이야기는 국경을 넘는 감동적인 여정이자 역사를 목격하는 특별한 여정입니다.
카자흐스탄 안과의사 savlyubek kapelabekov는 중국 정부 우호상을 수상했으며 1998년부터 헤이룽장성 다칭 안과병원에서 근무하며 많은 안과 질환 환자들에게 빛을 가져다 주었습니다. . 카펠라바코프는 중국의 발전 과정을 지켜보며 중국에 대한 감정이 나날이 커지고 있다고 말했다. 그는 “나는 중국에 만족하고 있고, 중국도 나에게 만족하길 바란다”고 말했다.
거의 매일 아침 다칭 안과병원 2층 국제 전문가 상담실에는 카자흐스탄 출신 안과 의사 카펠라바코프가 정시에 상담실에 나타나 자신을 보러 오는 환자들의 안과 질환을 진단하고 치료할 예정이다. kapelabakov는 중국어로 간단하게 의사소통하는 법을 배웠습니다. 증상이 상대적으로 심할 경우 환자에게 상태를 보다 정확하게 알리기 위해 러시아어 통역사와 대화해야 합니다.
1993년 카펠라베코프는 처음으로 중국을 방문했고 그 후 두 차례 중국에 초청돼 매번 몇 달간 머물다가 카자흐스탄에 돌아왔을 때 중국을 그리워하게 됐다. 1998년에는 흑룡강성 대경안과병원이 설립되었습니다. kapelabakov는 병원에 기술 지원을 제공하기 위해 daqing에 초대되었습니다. 이제 다칭 안과병원의 오래된 건물 앞에 서 있는 카펠라바코프는 기자들에게 20여 년 전 일어난 일을 이렇게 회상했습니다. "저는 카자흐스탄 알마티에 있었습니다. 알마티에도 안과병원이 있습니다. 우리 안과병원과 우리는 병원들과 협력했습니다. 중국에서는 저 혼자만 근시 수술을 했는데, 지금은 분자 레이저나 펨토초 레이저를 사용하고 있어요.
기자: 당시에는 칼을 사용하면 얇아지거나 두꺼워지는 게 정말 기술 시험이었어요.
kapelabakov: 네, 당시에는 하루에 40개의 눈을 수술했습니다. 수술은 20년 전에 했고, 지금도 시력은 아주 좋습니다.
기자: 지금도 여전히 좋다는 건 일을 잘하고 있다는 뜻이에요.
카펠라바코프: (웃음) 나쁘지 않아요. "
그가 다칭안과병원에 처음 도착했을 때 카펠라바코프는 각막 절개, 혈관 연결, 후방 공막 강화 수술로 다칭 안과계의 공백을 메웠으며, 이러한 기술을 의사들에게도 남김없이 가르쳤습니다. 이제 이 의사들은 스스로 일을 할 수 있습니다. "처음 시작했을 때는 의사들이 천천히 배웠습니다. 먼저 절개를 꿰매고 천천히 배웠습니다. 또한 당시 중국에서 행하지 않았던 새로운 수술 방법도 가르쳤습니다. 지금은 모두 헤이룽장에서 훌륭한 의사들이 되었습니다. 네 , 새로운 의사들은 많은 것을 배웠습니다.
기자: 이제 그들은 배울 수 있는 방법이 점점 더 많아졌습니다.
카펠라바코프: 우리 새 병원 15층에 수술실이 있어요. 이전에는 그런 곳이 없었어요. "
수년에 걸쳐 kapelabakov는 이전에 본 적이 없는 많은 안과 질환에 노출되었으며 끊임없이 배우고 있습니다. 카펠라바코프는 중국에서 의사로 활동하는 것이 큰 진전을 이루었고 한의학의 급속한 발전도 느꼈다고 말했다. “안과는 세계에서 가장 빠르게 성장하는 학문입니다. 안과의 발달로 수정체유화술이 가능해졌습니다. 오늘날의 안과학은 당시에 비해 많은 변화가 있었습니다. 수술실의 장비는 세계 최고입니다. ”
카펠라베코프는 진료소에 앉아 있는 것 외에도 종종 병원의 발자취를 따라가며 다칭은 물론 헤이룽장성 서부 도시와 농촌 지역까지 방문하여 농부들을 대상으로 무료 인구 조사를 실시했습니다. 얼마 전 그는 중국과 외국인 환자들에게 무료 진료를 제공하기 위해 흑룡강성 헤이허시로 달려갔다. 한 러시아 관광객은 무료 진료를 받은 뒤 "특히 러시아어로 내 상태를 설명해줄 수 있는 전문가들이 너무 감사하다"며 "러시아 국민으로서 다국적 의료 서비스를 받을 수 있어 행운이라고 생각한다"고 말했다. 정말 고마워요."
2024년 2월, 카펠라바코프는 2023년 중국 정부 우호상을 수상했습니다. 그는 이것이 중국이 스스로에게 준 큰 영광이라고 말했습니다. 중국에서 20년 이상을 보낸 후 kapelabakov의 중국에 대한 애정은 나날이 커져갔고 그는 이곳에서의 일과 생활에 매우 만족하고 있습니다. kapelabakov는 여기에 머물겠다고 말했습니다. "제2의 고향을 찾았으니 행복한 사람이라는 생각이 듭니다. 지난 30년 동안 중국이 어떻게 발전했는지 봤습니다. 중국은 위대한 나라입니다. 카자흐스탄과 중국의 관계가 너무 좋고, 앞으로 30년 지난 30년보다 더 좋아져야 합니다. 나는 중국에 만족하고 중국도 나에게 만족하길 바랍니다.”
9월 27일 저녁, 중화인민공화국 건국 75주년 기념 해외 전문가 리셉션이 인민대회당에서 열렸다. 카펠라베코프는 중국에서 활동하는 외국 전문가 대표로 리셉션에 참석했다. . 면담 후 기자들과의 인터뷰에서 그는 더 많은 환자들에게 빛과 희망을 가져다 주고 싶다고 말했다. "제 입장에서는 안과의사입니다. (앞으로는) 중국 안질환 환자들을 돕고, 조기에 발견하고 치료하며, 실명률을 낮추는 데 더 많은 노력을 기울이겠습니다."
