kapelabekov, ophtalmologiste kazakh : je suis satisfait de la chine et j'espère que la chine sera également satisfaite de moi
2024-10-06
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
rapport international en ligne (le journaliste ge peng, les reporters de la station heilongjiang yu wenbo et peng hailong) : ils constituent un groupe spécial de témoins qui ont traversé des montagnes, des rivières et des océans et sont venus en chine avec passion et rêves. vivant en chine depuis des décennies, ils ont été témoins du miracle du développement de la chine ainsi que de la lutte et du travail acharné du peuple chinois. leur histoire avec la chine est un voyage émotionnel au-delà des frontières nationales et un voyage extraordinaire pour témoigner de l’histoire.
l'ophtalmologiste kazakh savlyubek kapelabekov est le lauréat du prix d'amitié du gouvernement chinois. il travaille à l'hôpital ophtalmologique de daqing dans le heilongjiang depuis 1998 et a apporté la lumière à de nombreux patients souffrant de maladies oculaires. . kapelabakov a été témoin du processus de développement de la chine et ses sentiments pour la chine grandissent de jour en jour. il a déclaré : « je suis satisfait de la chine et j'espère que la chine sera satisfaite de moi.
presque chaque matin, dans la zone de consultation d'experts internationaux au deuxième étage de l'hôpital ophtalmologique de daqing, kapelabakov, un ophtalmologiste du kazakhstan, apparaîtra à temps dans la salle de consultation pour diagnostiquer et traiter les maladies oculaires des patients qui viennent le voir. kapelabakov a appris à communiquer simplement en chinois. lorsque les symptômes sont relativement sévères, il doit communiquer avec un interprète en russe afin d'informer plus précisément le patient de son état.
en 1993, kapelabekov est venu en chine pour la première fois. après cela, il a été invité en chine à deux reprises, y restant plusieurs mois à chaque fois. plus tard, à son retour au kazakhstan, il a constaté que la chine lui manquerait. en 1998, l’hôpital ophtalmologique daqing du heilongjiang a été créé. kapelabakov a été invité à daqing pour fournir une assistance technique à l'hôpital. se tenant maintenant devant l'ancien bâtiment de l'hôpital ophtalmologique de daqing, kapelabakov a rappelé aux journalistes ce qui s'est passé il y a plus de 20 ans : « j'étais à almaty, au kazakhstan. il y a aussi un hôpital ophtalmologique à almaty. notre hôpital ophtalmologique et nous avons coopéré avec les hôpitaux. en chine, à cette époque, j'étais le seul à pratiquer la chirurgie de la myopie. le leader a dit que nous devrions aller en chine. maintenant, nous utilisons des lasers moléculaires et des lasers femtosecondes.
journaliste : a cette époque, c'était vraiment un test de technique. lorsqu'on utilisait un couteau, il était plus fin ou plus épais.
kapelabakov : oui, à cette époque, 40 yeux étaient opérés en une journée. l'opération a été pratiquée il y a 20 ans et, aujourd'hui, leur vision est toujours très bonne.
journaliste : tout va bien maintenant, ce qui signifie que vous faites du bon travail.
kapelabakov : (riant) pas mal. "
lorsqu'il est arrivé pour la première fois à l'hôpital ophtalmologique de daqing, les opérations d'incision cornéenne, de connexion vasculaire et de renforcement scléral postérieur de kapelabakov ont comblé les lacunes de la communauté ophtalmologique de daqing. il a également enseigné ces techniques aux jeunes médecins. désormais, ces médecins peuvent faire leur propre travail. "quand nous avons commencé, les médecins ont appris lentement. nous leur avons d'abord cousu une incision et avons appris lentement. nous leur avons également enseigné de nouveaux traitements pour des opérations chirurgicales qui n'étaient pas pratiquées en chine à cette époque. ce sont tous d'excellents médecins du heilongjiang maintenant. oui , les nouveaux médecins ont beaucoup appris.
journaliste : maintenant, ils ont de plus en plus de moyens d'apprendre.
kapelabakov : il y a une salle d'opération au 15ème étage de notre nouvel hôpital. un tel endroit n'existait pas auparavant. "
au fil des années, kapelabakov a été exposé à de nombreuses maladies oculaires qu’il n’avait jamais vues auparavant et il apprend constamment. kapelabakov a déclaré qu'être médecin en chine avait fait de grands progrès et qu'il avait également ressenti le développement rapide de la médecine chinoise. "l'ophtalmologie est la discipline qui connaît la croissance la plus rapide au monde. avec le développement de l'ophtalmologie, la chirurgie de phacoémulsification peut être pratiquée. l'ophtalmologie d'aujourd'hui a beaucoup changé par rapport à cette époque. l'équipement de la salle d'opération est le meilleur au monde. »
en plus de s'asseoir à la clinique, kapelabekov a souvent suivi les traces de l'hôpital et s'est rendu à daqing et même dans les zones urbaines et rurales de l'ouest de la province du heilongjiang pour mener des recensements gratuits pour les agriculteurs. il n'y a pas si longtemps, il s'est précipité dans la ville de heihe, dans la province du heilongjiang, pour offrir des cliniques gratuites aux patients chinois et étrangers. un touriste russe a déclaré après avoir reçu la clinique gratuite : « je suis très reconnaissant, en particulier envers les experts qui parlent russe pour expliquer mon état. en tant que peuple russe, je me sens très chanceux de pouvoir bénéficier de services médicaux transnationaux, et je suis très reconnaissant."
en février 2024, kapelabakov a remporté le prix de l'amitié du gouvernement chinois 2023. il a déclaré que c'était un grand honneur que la chine s'accordait. après plus de 20 ans en chine, l'affection de kapelabakov pour la chine grandit de jour en jour et il est très satisfait de son travail et de sa vie ici. kapelabakov a dit qu'il resterait ici. "je me sens heureux parce que j'ai trouvé une deuxième maison. j'ai vu comment la chine s'est développée au cours des 30 dernières années. la chine est un grand pays. les relations entre le kazakhstan et la chine sont très bonnes, et les 30 prochaines années ces années devraient être meilleures que les 30 dernières années. je suis satisfait de la chine et j'espère que la chine est satisfaite de moi.
dans la soirée du 27 septembre, une réception pour les experts étrangers célébrant le 75e anniversaire de la fondation de la république populaire de chine a eu lieu au grand palais du peuple, en tant que représentant des experts étrangers travaillant en chine, kapelabekov a assisté à la réception. . dans une interview accordée aux journalistes après la réunion, il a déclaré qu'il espérait apporter de la lumière et de l'espoir à davantage de patients. "de mon point de vue, je suis ophtalmologiste. (à l'avenir) je ferai davantage d'efforts pour aider les patients chinois atteints de maladies oculaires, les détecter et les traiter précocement et réduire le taux de cécité."
