зарубежные китайские сми имеют большой потенциал
2024-10-01
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
источник: people’s daily overseas edition.
недавно в пекине прошел «5-й зарубежный китайский форум новых медиа», организованный изданием people's daily overseas edition и overseas network. зарубежные китайскоязычные сми распространены по всему миру и играют уникальную роль, рассказывая китайские истории внешнему миру. в настоящее время зарубежные китайскоязычные сми движутся в сторону «нового».
за рубежом китайские новые средства массовой информации, «новые» заключаются в цивилизационных обменах. в настоящее время более 60 миллионов китайцев проживают за границей почти в 200 странах и регионах мира. китайскоязычные сми являются для них эффективным каналом понимания информации о стране их предков (родной), а также могут обеспечить удобство для них. живет за границей. китайские сми имеют свои особенности в производстве контента. пэн вэньсян, профессор китайского университета коммуникаций, считает, что «китайскоязычные сми должны уделять внимание контексту китая, с одной стороны, развитию современного китая и наследию превосходной традиционной культуры китая, с другой стороны; кроме того, необходимо иметь международную перспективу, особенно для зарубежных китайскоязычных новых средств массовой информации. другими словами, путем интеграции китайского контекста и международной перспективы и сосредоточения внимания на культурных обменах могут возникнуть инновации и творчество: «как лучше распространять китайскую культуру, рассказывать китайские истории». и показать миру имидж китая, над этим активно работают зарубежные китайские новые сми». например, чанг цзяньго, президент китайского информационного агентства канады, сказал, что они создали англоязычный веб-сайт и стремятся не только хорошо рассказывать китайские истории с помощью новостной информации, но и проводить регулярные офлайн-мероприятия для постоянного укрепления коммуникации, обогащения методов выражения, и создать общее дискурсивное пространство. используйте международный язык, чтобы хорошо рассказывать китайские истории, чтобы иностранная аудитория могла лучше понять китай в новую эпоху и повысить близость образа китая.
за рубежом китайские новые медиа, «новые» наследуются и развиваются. общество китая быстро развивается, и фокус китайских сми также меняется. некоторые ученые полагают, что в последние годы в сообщениях китайских сми прослеживаются две тенденции: «изменения» и «неизменения». «изменения» относятся к огромным изменениям, вызванным китайской модернизацией, таким как борьба с бедностью в китае и строительство экологической цивилизации, которые привели к историческим достижениям, очевидным для всех. что «изменения» не меняют, так это устойчивость и наследие превосходных достижений китая; традиционная культура, которая вышла на международную арену, продолжает демонстрировать свое глубокое значение и постоянное очарование, например, «три новых типа» китайской культурной продукции, поступающей за границу - онлайн-статьи, онлайн-драмы и онлайн-игры. элементы китайской культуры, содержащиеся в них, также очень популярны во всем мире. чэнь сян, представитель французской китайской прессы, сказал, что в настоящее время китайские сми очень обеспокоены хорошими новостями о прорывах китая в аэрокосмической и других научных и технологических областях: «когда они слышат хорошие новости из китая за рубежом, китайцы за границей пересылают их. социальные сети как можно скорее». чжоу хунту, президент немецкого сайта kaiyuan.com, сказал, что такие мероприятия, как «путешествие в поисках корней в китай» для американских подростков китайского происхождения в германии, очень популярны. дети своими глазами увидели быстрое развитие китая и у них больше мотивации. выучить китайский. отношения между «изменением» и «неизменением» показывают кровную связь между зарубежными китайцами в мире, а также являются ярким доказательством быстрого развития китая.
в зарубежных китайскоязычных новых медиа «новизна» заключается в сохранении целостности и инновациях. движимые технологиями, зарубежные китайские новые медиа также постоянно трансформируются и совершенствуются. в последние годы короткометражный видеобизнес открыл новые направления для комплексного развития китайских сми. судя по коммуникационному эффекту платформы коротких видео, по состоянию на конец 2023 года зарубежные китайские сми имеют более 100 миллионов поклонников на платформе коротких видео и публикуют в среднем около 200 000 видеороликов в год. средний объем взаимодействия с короткими видеороликами зарубежных китайских сми достиг 1200 раз, что в пять раз больше, чем на платформах социальных сетей, что отражает энергичные перспективы развития. зарубежные китайские новые медиа должны учитывать тенденции развития того времени. такие технологии, как искусственный интеллект и виртуальная реальность, принесут новую помощь и развитие в создании новых медиа. следует особо отметить, что нынешнее развитие зарубежных китайскоязычных новых медиа должно подчеркивать, что «контент – это король», и способствовать созданию и производству высококачественных материалов, что является основой развития средств массовой информации. в ожидании будущего развития зарубежных китайских новых медиа, благодаря стремлению практиков к качеству контента и умелому использованию новых технологий, появятся более влиятельные продукты.
чтобы хорошо рассказывать китайские истории, зарубежные китайские сми имеют большой потенциал. ожидается, что огромное количество зарубежных китайскоязычных сми будут находиться рядом с родиной, интегрировать китай и зарубежные страны, в полной мере использовать свои преимущества, создавать уникальные стили и вносить новый и больший вклад в развитие обменов между китайцами и иностранцами. цивилизации и связи между людьми. (хе ли)
«people's daily overseas edition» (страница 08, 30 сентября 2024 г.)
