chinesische medien im ausland haben großes potenzial
2024-10-01
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
quelle: people’s daily overseas edition
kürzlich fand in peking das „5. overseas chinese new media forum“ statt, das von people's daily overseas edition und overseas network veranstaltet wurde. überseeische chinesischsprachige medien sind auf der ganzen welt verbreitet und spielen eine einzigartige rolle dabei, der außenwelt chinesische geschichten zu erzählen. derzeit bewegen sich die chinesischsprachigen medien im ausland in richtung des „neuen“.
überseeische chinesische neue medien, „neu“ liegt im zivilisatorischen austausch. derzeit gibt es mehr als 60 millionen chinesen im ausland, die in fast 200 ländern und regionen auf der ganzen welt verteilt sind. chinesischsprachige medien sind für sie ein effektiver kanal, um informationen über ihr herkunftsland (heimatland) zu verstehen, und sie können ihnen auch komfort bieten lebt im ausland. chinesische medien haben ihre eigenen besonderheiten bei der produktion von inhalten. peng wenxiang, professor an der kommunikationsuniversität chinas, glaubt, dass „chinesischsprachige medien einerseits auf den chinesischen kontext, auf die entwicklung des heutigen china und auf das erbe der hervorragenden traditionellen kultur chinas achten müssen; sie müssen auch eine internationale perspektive haben, insbesondere für chinesischsprachige neue medien im ausland. mit anderen worten: durch die integration des chinesischen kontexts und der internationalen perspektive und die konzentration auf den kulturellen austausch können innovation und kreativität zum vorschein kommen geschichten zu erzählen und chinas image der welt zu zeigen, arbeiten die neuen chinesischen medien im ausland aktiv daran. chang jianguo, präsident der china news agency of canada, sagte beispielsweise, dass sie eine englischsprachige website eingerichtet haben und nicht nur bestrebt sind, chinesische geschichten gut mit nachrichteninformationen zu erzählen, sondern auch regelmäßige offline-aktivitäten durchzuführen, um die kommunikation kontinuierlich zu stärken, ausdrucksmethoden zu bereichern, und einen gemeinsam nutzbaren diskursraum aufbauen, um chinesische geschichten gut zu erzählen, damit das ausländische publikum china in der neuen ära besser verstehen und die affinität des china-images stärken kann.
überseeische chinesische neue medien, „neu“, werden geerbt und weiterentwickelt. chinas gesellschaft entwickelt sich rasant und auch der fokus chinesischer medien verändert sich. einige wissenschaftler glauben, dass chinesische medienberichte in den letzten jahren zwei trends gezeigt haben: „veränderung“ und „unverändert“. „veränderungen“ beziehen sich auf die enormen veränderungen, die durch die modernisierung chinas hervorgerufen wurden, wie etwa die linderung der armut in china und den aufbau einer ökologischen zivilisation, die zu historischen errungenschaften geführt haben, die für alle offensichtlich sind die traditionelle kultur zeigt weiterhin ihre tiefe konnotation und ihren dauerhaften charme, wie zum beispiel die „drei neuen arten“ chinesischer kulturprodukte im ausland – online-artikel, online-dramen und online-spiele. die darin enthaltenen hervorragenden traditionellen chinesischen kulturelemente sind ebenfalls sehr wichtig international beliebt. der französisch-chinesische medienvertreter chen xiang sagte, dass chinesische medien heutzutage sehr besorgt über die guten nachrichten über chinas durchbrüche in der luft- und raumfahrt und anderen wissenschaftlichen und technologischen bereichen seien: „wenn sie gute nachrichten aus china im ausland hören, werden ausländische chinesen diese in den sozialen medien weiterleiten.“ so bald wie möglich.“ zhou hongtu, präsident von german kaiyuan.com, sagte, dass aktivitäten wie die „root-seeking journey to china“ für chinesisch-amerikanische teenager in deutschland sehr beliebt seien. kinder hätten die rasante entwicklung chinas mit eigenen augen gesehen und seien motivierter, dies zu tun chinesisch lernen. die beziehung zwischen „veränderung“ und „unverändert“ zeigt die blutsverwandtschaft zwischen auslandschinesen in der welt und ist auch ein anschaulicher beweis für die rasante entwicklung chinas.
in den chinesischsprachigen neuen medien im ausland liegt „neuheit“ in der wahrung der integrität und der innovation. angetrieben von der technologie verändern und modernisieren sich auch die neuen medien chinas im ausland ständig. in den letzten jahren hat das kurzvideogeschäft neue bereiche für die integrierte entwicklung chinesischer medien eröffnet. gemessen an der kommunikationswirkung der kurzvideoplattform haben ausländische chinesische medien ende 2023 mehr als 100 millionen fans auf der kurzvideoplattform und veröffentlichen durchschnittlich etwa 200.000 videos pro jahr. das durchschnittliche interaktionsvolumen von kurzvideos chinesischer medien im ausland hat das 1.200-fache erreicht, was fünfmal so viel ist wie auf social-media-plattformen, was die guten entwicklungsaussichten widerspiegelt. die neuen medien in übersee müssen den entwicklungstrend der zeit aufgreifen. technologien wie künstliche intelligenz und virtuelle realität werden neue unterstützung und entwicklung für die schaffung neuer medien bringen. es sollte besonders darauf hingewiesen werden, dass die aktuelle entwicklung der neuen chinesischen medien im ausland den schwerpunkt auf „content is king“ legen und eine qualitativ hochwertige kreation und produktion fördern muss, die die grundlage für die medienentwicklung bildet. mit blick auf die zukünftige entwicklung der neuen chinesischen medien im ausland werden mit dem streben der praktiker nach inhaltsqualität und ihrem kompetenten einsatz neuer technologien einflussreichere produkte entstehen.
um chinesische geschichten gut zu erzählen, haben chinesische medien im ausland ein großes potenzial. es wird erwartet, dass die große zahl chinesischsprachiger medien im ausland heimatnah sein, china und das ausland integrieren, ihre eigenen vorteile voll ausspielen, einzigartige stile entwickeln und neue und größere beiträge zur förderung des austauschs zwischen chinesen und ausländern leisten werden zivilisationen und zwischenmenschliche bindungen. (er li)
„people's daily overseas edition“ (seite 08, 30. september 2024)
