海外の中国メディアには大きな可能性がある
2024-10-01
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
出典：人民日報海外版
人民日報海外版主催、海外ネットワーク主催の「第5回海外華人ニューメディアフォーラム」がこのほど北京で開催された。海外の中国語メディアは世界中に広がり、中国の物語を外の世界に伝えるという独特の役割を果たしています。現在、海外の中国語メディアは「新」に向かって動いている。
海外の中国の新しいメディア、「新しい」は文明の交流にあります。現在、世界中の約 200 の国と地域に 6,000 万人以上の華僑が存在しており、中国語メディアは彼らにとって祖国に関する情報を理解するための効果的なチャネルであり、彼らにとっても利便性を提供しています。海外に住んでいます。中国メディアはコンテンツ制作において独自の特殊性を持っています。中国伝播大学の彭文祥教授は次のように考えている。また、特に海外の中国語の新しいメディアにとっては、中国の文脈と国際的な視点を統合し、文化交流に焦点を当てることで、イノベーションと創造性が爆発する可能性があります。ストーリーを展開し、中国のイメージを世界に示すために、海外の中国の新しいメディアがこれに積極的に取り組んでいます。」例えば、カナダの中国通信社の張建国社長は、英語のウェブサイトを開設し、中国のストーリーをニュース情報でうまく伝えるよう努めるだけでなく、継続的にコミュニケーションを強化し、表現方法を豊かにするための定期的なオフライン活動も開催していると述べた。そして、共有可能な談話空間を構築し、外国の視聴者が新時代の中国をより深く理解し、中国のイメージの親近感を高めるために、国際言語を使用して中国の物語をうまく伝えます。
海外の中国系ニューメディア「新」は継承・発展中。中国社会は急速に発展しており、中国メディアの焦点も変化している。一部の学者は、近年の中国メディアの報道には「変化」と「不変」の２つの傾向が見られると考えている。 「変化」とは、中国の貧困緩和やエコロジー文明の建設など、中国の近代化によってもたらされた大きな変化を指し、「変化」が変わらないのは、中国の優れた文化の持続と継承である。伝統文化は、海外の「3つの新しいタイプ」の中国文化製品、オンライン記事、オンラインドラマ、オンラインゲームなど、その奥深い含意と永続的な魅力を示し続けています。それらに含まれる優れた中国の伝統文化要素もまた非常に優れています。国際的に人気があります。フランスの中国メディア関係者の陳祥氏は、最近の中国メディアは航空宇宙やその他の科学技術分野における中国の躍進に関する良いニュースを非常に懸念していると述べ、「海外の中国から良いニュースを聞くと、海外の中国人はソーシャルメディアで次のように転送するだろう」と語った。できるだけ早く。」ドイツ開源ドットコムの周紅図社長は、ドイツの中国系アメリカ人の十代の若者たちを対象とした「中国への根源を求める旅」などの活動が非常に人気があり、子供たちは中国の急速な発展を自分の目で見て、より意欲的になっていると述べた。中国語を勉強します。 「変化」と「不変」の関係は、世界の華僑間の血のつながりを示すものであり、中国の急速な発展の鮮やかな証拠でもある。
海外の中国語ニューメディアにおける「新しさ」は、誠実さを保ち、革新することにあります。テクノロジーの推進により、海外の中国のニューメディアも常に変革とアップグレードを行っています。近年、ショートビデオビジネスは中国メディアの統合発展に新たな領域を切り開いています。ショートビデオプラットフォームのコミュニケーション効果から判断すると、2023年末現在、海外の中国メディアはショートビデオプラットフォームに1億人以上のファンを抱え、年間平均約20万本のビデオを公開している。海外の中国メディアのショートビデオの平均インタラクション量は1,200回に達し、これはソーシャルメディアプラットフォームの5倍であり、活発な発展の見通しを反映しています。海外の中国のニューメディアは、時代の発展傾向を受け入れる必要があります。人工知能や仮想現実などのテクノロジーは、ニューメディアの創造に新たな支援と発展をもたらします。現在の華僑ニューメディアの発展では、「コンテンツこそ王様」を重視し、メディア発展の基礎である高品質の制作と制作を促進する必要があることを特に指摘しなければならない。華僑のニューメディアの今後の発展が期待され、実務家によるコンテンツ品質の追求と新興テクノロジーの巧みな利用により、より影響力のある製品が登場するでしょう。
中国のストーリーをうまく伝えるためには、海外の中国メディアには大きな可能性がある。膨大な数の海外中国語メディアが祖国に近く、中国と外国を統合し、それぞれの利点を最大限に発揮し、独自のスタイルを発展させ、中外交流の促進に新たかつより大きな貢献をすることが期待される。文明と人と人の絆。 (何李)
『人民日報海外版』（2024年9月30日08面）
