прогулка по улицам вьетнама во время фестиваля середины осени, чтобы ощутить «гуманистические отношения» между китаем и вьетнамом.
2024-09-18
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
служба новостей китая, хошимин, вьетнам, 18 сентября: прогулка по улицам вьетнама во время праздника середины осени, чтобы ощутить «гуманистические отношения» между китаем и вьетнамом.
автор рао янлин
традиционный праздник середины осени ежегодно приходится на 15-й день восьмого лунного месяца. этот фестиваль, который олицетворяет счастье и счастье в китае, также является фестивалем воссоединения вьетнамских семей и благополучия детей.
во время праздника середины осени года дракона (17 сентября) репортеры гуляли по улицам хошимина (вьетнам) и повсюду чувствовали культурную близость между китаем и вьетнамом.
ранним утром возле розовой церкви в хошимине самый известный местный магазин лунных пирогов кишит людьми. прилавок заполнен десятками вкусов лунных пирогов, таких как жареная курица, колбаса, плоский рис, маш и лотос. паста. эти традиционные вьетнамские лунные лепешки украшены изысканными узорами, среди которых наиболее распространенным является «дракон».
на снимке изображены жители хошимина, вьетнам, покупающие лунные пироги середины осени. фото рао янлин
с древних времен народы китая и вьетнама жили бок о бок, и культурные обмены имеют долгую историю. вьетнамцы называют себя «потомками дракона», что очень похоже на то, как китайцы называют себя «потомками дракона».
вьетнамец нгуен ким лонг ездил на мотоцикле, чтобы купить лунные лепешки. он специально выбрал лунные лепешки со вкусом курицы, на которых был напечатан «дракон», и в этом году я родился.
и в китайской, и вьетнамской культурах для обозначения года используются «двенадцать зодиакальных животных». небольшая разница заключается в четвертом знаке зодиака: кролик в китае и кот во вьетнаме.
во время праздника середины осени в хошимине шумно не только в магазинах с лунными пирожными, но и на улицах с фонарями. магазины на этой улице заполнены сотнями фонариков в форме звезд, карпов, кроликов и т. д., а также таких игрушек, как бумажные маски, головы единорогов и барабаны.
на снимке изображены жители хошимина, вьетнам, выбирающие игрушки-фонарики. фото рао янлин
по сравнению с китайским праздником середины осени, наиболее важной особенностью вьетнамского праздника середины осени является то, что он напоминает «день защиты детей». вечером дети из разных семей выходят поиграть с жаккардовыми фонариками, и играют группами до поздней ночи.
среди ослепительного моря фонарей много фонарей, импортированных из китая. например, есть такие китайские слова, как «жуйи», «удача», «благословение», «внезапное богатство» и т. д., а также «я не знал луны, когда был молод, и называл ее белая нефритовая тарелка. я также сомневался в настольном зеркале яо, летающем в синих облаках». «я надеюсь, что люди будут жить вечно. «на расстоянии тысячи миль мы разделяем красоту луны» и другие китайские стихи.
в полдень вьетнамка ле тхи нгок хиен повела дочь выбирать фонарики. ее дочь выбрала фонарь с изображением кролика, а ле тхи нгок хиен специально купила фонарь с китайскими стихами: «в настоящее время все больше и больше китайских компаний инвестируют в хошимин. я хочу заинтересовать мою дочь. в китае и китайской культуре, что будет полезно для ее будущего роста и развития».
изучение китайского языка во вьетнаме становится все более удобным. на первом этаже кофейни «internet celebrity building» в хошимине имеется книжный магазин. великолепный выбор книг включает в себя множество учебных материалов по китайскому языку. найдите подходящие учебные пособия по китайскому языку. в книжном магазине также есть китайская классика, такая как «роман трех королевств» и «путешествие на запад» на вьетнамском языке, которые можно использовать для понимания китайской культуры.
вьетнамский гид чэнь линьин воспользовалась своим перерывом в работе, чтобы выбрать в книжном магазине учебные материалы по китайскому языку. она сказала, что китай является одной из основных стран-источников туристической индустрии вьетнама. в то же время китай постепенно становится популярным выбором для вьетнамцев для поездок за границу. хорошее изучение китайского языка окажет большую помощь в их работе.
китай и вьетнам соединены горами и реками и имеют тесные культурные связи. в последние годы экономические и торговые обмены между китаем и вьетнамом продолжают процветать, а рынки двух стран открыты друг для друга. китай в настоящее время является крупнейшим торговым партнером вьетнама, а объем двусторонней торговли между китаем и вьетнамом превышает 200 миллиардов долларов сша уже три года подряд.
наступает ночь, цветы цветут, луна полная. жители китая и вьетнама едят лунные лепешки, наслаждаются фонарями и вместе смотрят на полную луну. (над)
