camminare per le strade del vietnam durante il festival di metà autunno per sperimentare la “relazione umanistica” tra cina e vietnam
2024-09-18
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
china news service, ho chi minh city, vietnam, 18 settembre: camminare per le strade del vietnam durante il festival di metà autunno per sperimentare la "relazione umanistica" tra cina e vietnam
autore rao yanling
la tradizionale festa di metà autunno cade ogni anno il quindicesimo giorno dell'ottavo mese lunare. questo festival, che rappresenta la felicità e la felicità in cina, è anche un festival per le riunioni familiari vietnamite e il benessere dei bambini.
in occasione della festa di metà autunno dell'anno del drago (17 settembre), i giornalisti hanno camminato per le strade di ho chi minh city, in vietnam, e hanno potuto percepire ovunque l'affinità culturale tra cina e vietnam.
al mattino presto, vicino alla chiesa rosa di ho chi minh city, il negozio locale più famoso di mooncake è pieno di gente. il bancone è pieno di dozzine di gusti di mooncake come pollo arrosto, salsiccia, riso piatto, fagioli mung e loto. impasto. questi tradizionali mooncakes vietnamiti sono stampati con motivi squisiti, tra i quali "drago" è il più comune.
l'immagine mostra i cittadini di ho chi minh city, in vietnam, che acquistano le torte della luna di metà autunno. foto di rao yanling
sin dai tempi antichi, i popoli della cina e del vietnam hanno vissuto fianco a fianco e gli scambi culturali hanno una lunga storia. i vietnamiti si definiscono "i discendenti del drago", il che è abbastanza simile ai cinesi che si definiscono "i discendenti del drago".
il vietnamita nguyen kim long ha guidato una motocicletta per acquistare i mooncakes. ha selezionato appositamente dei mooncakes al gusto di pollo con un motivo "drago" stampato su di essi "sono un drago e quest'anno è il mio anno di nascita".
sia nella cultura cinese che in quella vietnamita, i "dodici animali dello zodiaco" vengono utilizzati per rappresentare l'anno. la leggera differenza sta nel quarto segno zodiacale: il coniglio in cina e il gatto in vietnam.
durante il festival di metà autunno a ho chi minh city, non solo i negozi di mooncake sono rumorosi, ma anche le strade delle lanterne. i negozi di questa strada sono pieni di centinaia di lanterne a forma di stelle, carpe, conigli, ecc., oltre a giocattoli come maschere di carta, teste di unicorno e tamburi.
l'immagine mostra i cittadini di ho chi minh city, in vietnam, che scelgono i giocattoli delle lanterne. foto di rao yanling
rispetto al festival cinese di metà autunno, la caratteristica più significativa del festival vietnamita di metà autunno è che ha il sapore della "giornata dei bambini". la sera i bambini di diverse famiglie escono a giocare con le lanterne jacquard, e giocano in gruppo fino a tarda notte.
tra l'abbagliante mare di lanterne, ci sono molte lanterne importate dalla cina. ad esempio, ci sono parole cinesi come "ruyi", "buona fortuna", "benedizione" e "ricchezza improvvisa", ecc., così come "non conoscevo la luna quando ero giovane, e la chiamavo un piatto di giada bianca. dubitavo anche dello specchio da tavolo yao, che volava tra le nuvole blu." "spero che le persone vivano per sempre" "a migliaia di miglia di distanza, condividiamo la bellezza della luna" e altre poesie cinesi.
a mezzogiorno, la donna vietnamita le thi ngoc hien ha portato sua figlia a scegliere le lanterne. sua figlia ha scelto una lanterna con un motivo a forma di coniglio e le thi ngoc hien ha acquistato appositamente una lanterna con una poesia cinese sopra. “oggi, sempre più aziende cinesi stanno investendo a ho chi minh city. voglio coltivare l'interesse di mia figlia nella cultura cinese e cinese, il che sarà vantaggioso per la sua crescita e il suo sviluppo futuri.
imparare il cinese in vietnam sta diventando sempre più conveniente. c'è una libreria al primo piano dell'appartamento del caffè "internet celebrity building" a ho chi minh city. l'incredibile varietà di libri include molti materiali per l'apprendimento del cinese trova anche i sussidi didattici cinesi adatti. in libreria ci sono anche classici cinesi come "il romanzo dei tre regni" e "viaggio in occidente" in vietnamita, che possono essere usati per comprendere la cultura cinese.
la guida turistica vietnamita chen linying ha approfittato della sua pausa lavorativa per selezionare i materiali didattici cinesi nella libreria. ha detto che la cina è uno dei principali paesi di origine dell'industria turistica del vietnam. allo stesso tempo, la cina è diventata gradualmente una scelta popolare per i vietnamiti che vogliono viaggiare all'estero. imparare il cinese sarà di grande aiuto per il loro lavoro.
la cina e il vietnam sono collegati da montagne e fiumi e hanno stretti legami culturali. negli ultimi anni, gli scambi economici e commerciali tra cina e vietnam hanno continuato a prosperare e i mercati dei due paesi si sono aperti reciprocamente. la cina è attualmente il principale partner commerciale del vietnam e il volume degli scambi bilaterali tra cina e vietnam ha superato i 200 miliardi di dollari per tre anni consecutivi.
cala la notte, i fiori sono in piena fioritura e la luna è piena. persone provenienti dalla cina e dal vietnam mangiano torte della luna, si godono le lanterne e guardano insieme la luna piena. (sopra)
