marcher dans les rues du vietnam pendant la fête de la mi-automne pour découvrir la « relation humaniste » entre la chine et le vietnam
2024-09-18
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
china news service, hô chi minh-ville, vietnam, 18 septembre : marcher dans les rues du vietnam pendant la fête de la mi-automne pour découvrir la « relation humaniste » entre la chine et le vietnam
auteur rao yanling
la traditionnelle fête de la mi-automne tombe chaque année le 15e jour du huitième mois lunaire. cette fête qui représente le bonheur et le bonheur en chine est aussi une fête des retrouvailles familiales vietnamiennes et du bien-être des enfants.
lors de la fête de la mi-automne de l'année du dragon (17 septembre), les journalistes ont marché dans les rues de hô chi minh-ville, au vietnam, et ont pu ressentir partout l'affinité culturelle entre la chine et le vietnam.
tôt le matin, près de l'église rose d'hô chi minh-ville, le magasin de gâteaux de lune le plus célèbre local regorge de monde. le comptoir regorge de dizaines de saveurs de gâteaux de lune telles que du poulet rôti, des saucisses, du riz plat, des haricots mungo et du lotus. coller. ces gâteaux de lune traditionnels vietnamiens sont imprimés de motifs exquis, parmi lesquels le « dragon » est le plus courant.
la photo montre des citoyens de hô chi minh-ville, au vietnam, achetant des gâteaux de lune pour la mi-automne. photo de rao yanling
depuis l’antiquité, les peuples chinois et vietnamien vivent côte à côte et les échanges culturels ont une longue histoire. les vietnamiens s'appellent eux-mêmes « les descendants du dragon », ce qui est assez similaire aux chinois qui s'appellent eux-mêmes « les descendants du dragon ».
le vietnamien nguyen kim long est monté à moto pour acheter des gâteaux de lune. il a spécialement sélectionné des gâteaux de lune au goût de poulet avec un motif « dragon » imprimé dessus : « je suis un dragon, et cette année est mon année de naissance ».
dans les cultures chinoise et vietnamienne, les « douze animaux du zodiaque » sont utilisés pour représenter l’année. la légère différence réside dans le quatrième signe du zodiaque : le lapin en chine et le chat au vietnam.
lors de la fête de la mi-automne à hô chi minh-ville, non seulement les magasins de gâteaux de lune sont bruyants, mais aussi les rues aux lanternes. les magasins de cette rue regorgent de centaines de lanternes en forme d'étoiles, de carpes, de lapins, etc., ainsi que de jouets comme des masques en papier, des têtes de licorne et des tambours.
la photo montre des citoyens de hô chi minh-ville, au vietnam, choisissant des jouets-lanternes. photo de rao yanling
par rapport à la fête chinoise de la mi-automne, la caractéristique la plus significative de la fête vietnamienne de la mi-automne est qu'elle a le goût de la « fête des enfants ». le soir, les enfants de différentes familles sortent jouer avec des lanternes jacquard et jouent en groupe jusque tard dans la nuit.
parmi la mer éblouissante de lanternes, il existe de nombreuses lanternes importées de chine. par exemple, il y a des mots chinois tels que « ruyi », « bonne chance », « bénédiction » et « richesse soudaine », etc., ainsi que « je ne connaissais pas la lune quand j'étais jeune, et je l'appelais une assiette de jade blanc. je doutais aussi du miroir de table yao, volant dans les nuages bleus. " " j'espère que les gens vivront éternellement " à des milliers de kilomètres l'un de l'autre, nous partageons la beauté de la lune " et d'autres poèmes chinois.
a midi, la vietnamienne le thi ngoc hien a emmené sa fille choisir des lanternes. sa fille a choisi une lanterne avec un motif de lapin et le thi ngoc hien a spécialement acheté une lanterne avec de la poésie chinoise. « aujourd'hui, de plus en plus d'entreprises chinoises investissent à hô chi minh-ville. dans la culture chinoise et chinoise, ce qui sera bénéfique pour sa croissance et son développement futurs.
apprendre le chinois au vietnam devient de plus en plus pratique. il y a une librairie au premier étage de l'appartement du café « internet celebrity building » à hô chi minh-ville. la gamme éblouissante de livres comprend de nombreux matériels d'apprentissage du chinois. trouvez des supports pédagogiques chinois adaptés. la librairie il existe également des classiques chinois tels que "la romance des trois royaumes" et "voyage vers l'ouest" en vietnamien, qui peuvent être utilisés pour comprendre la culture chinoise.
la guide touristique vietnamienne chen linying a profité de sa pause de travail pour sélectionner du matériel d'apprentissage du chinois dans la librairie. elle a déclaré que la chine est l'un des principaux pays d'origine de l'industrie touristique du vietnam. dans le même temps, la chine est progressivement devenue un choix populaire pour les vietnamiens souhaitant voyager à l'étranger. apprendre le chinois sera d'une grande aide pour leur travail.
la chine et le vietnam sont reliés par des montagnes et des rivières et entretiennent des liens culturels étroits. ces dernières années, les échanges économiques et commerciaux entre la chine et le vietnam ont continué à prospérer et les marchés des deux pays se sont ouverts l'un à l'autre. la chine est actuellement le plus grand partenaire commercial du vietnam, et le volume des échanges bilatéraux entre la chine et le vietnam a dépassé les 200 milliards de dollars pendant trois années consécutives.
la nuit tombe, les fleurs sont en pleine floraison et la lune est pleine. les chinois et les vietnamiens mangent des gâteaux de lune, profitent des lanternes et regardent ensemble la pleine lune. (sur)
