kävele vietnamin kaduilla mid-autumn festivalin aikana kokeaksesi "humanistisen suhteen" kiinan ja vietnamin välillä
2024-09-18
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
china news service, ho chi minh city, vietnam, 18. syyskuuta: kävele vietnamin kaduilla mid-autumn festivalin aikana kokeaksesi "humanistisen suhteen" kiinan ja vietnamin välillä
kirjailija rao yanling
perinteinen mid-autumn festival osuu joka vuosi kahdeksannen kuun 15. päivälle. tämä onnellisuutta ja onnellisuutta kiinassa edustava festivaali on myös vietnamilaisten perhejuhlien ja lasten hyvinvoinnin festivaali.
lohikäärmeen vuoden keskisyksyn festivaaleilla (17. syyskuuta) toimittajat kävelivät vietnamin ho chi minh cityn kaduilla ja saattoivat tuntea kiinan ja vietnamin välisen kulttuurisen yhteenkuuluvuuden kaikkialla.
varhain aamulla, lähellä ho chi minh cityn pink-kirkkoa, tunnetuin paikallinen kuukakkukauppa on täynnä ihmisiä, kuten paahdettua kanaa, makkaraa, riisiä ja mungpapuja sekä lootusta. liitä. nämä perinteiset vietnamilaiset kuukakut on painettu hienoilla kuvioilla, joista "lohikäärme" on yleisin.
kuvassa vietnamin ho chi minh cityn asukkaat ostavat keskisyksyn kuukakkuja. kuva: rao yanling
muinaisista ajoista lähtien kiinan ja vietnamin ihmiset ovat asuneet vierekkäin, ja kulttuurivaihdolla on pitkä historia. vietnamilaiset kutsuvat itseään "lohikäärmeen jälkeläisiksi", mikä on melko samanlainen kuin kiinalaiset, jotka kutsuvat itseään "lohikäärmeen jälkeläisiksi".
vietnamilainen nguyen kim long ajoi moottoripyörällä ostaakseen kuukakkuja. hän valitsi erityisesti kananmakuisia kuukakkuja, joihin oli painettu "lohikäärme", ja tämä vuosi on syntymävuosi.
sekä kiinalaisissa että vietnamilaisissa kulttuureissa "kaksitoista eläinradan eläintä" käytetään edustamaan vuotta. pieni ero on neljännessä horoskooppimerkissä: kani kiinassa ja kissa vietnamissa.
mid-autumn festivalin aikana ho chi minh cityssä ei ole meluisaa vain kuukakkukaupat, vaan myös lyhtykadut. tämän kadun kaupat ovat täynnä satoja tähtien, karppien, kanien jne. muotoisia lyhtyjä sekä leluja, kuten paperinaamioita, yksisarvisen päitä ja rumpuja.
kuvassa asukkaat ho chi minh cityssä vietnamissa valitsemassa lyhtyleluja. kuva: rao yanling
kiinalaiseen mid-autumn festivaliin verrattuna vietnamin mid-autumn festivalin merkittävin piirre on "lastenpäivän" maku. iltaisin eri perheiden lapset tulevat ulos leikkimään jacquard-lyhtyillä, ja he leikkivät ryhmissä myöhään iltaan.
häikäisevän lyhtymeren joukossa on monia kiinasta tuotuja lyhtyjä. esimerkiksi on olemassa kiinalaisia sanoja, kuten "ruyi", "onnea", "siunaus" ja "äkillinen rikkaus" jne. sekä "en tuntenut kuuta nuorena, ja kutsuin sitä epäilin myös yao-pöytäpeiliä, joka lensi sinisissä pilvissä." "toivon, että ihmiset elävät ikuisesti "tuhansien kilometrien päässä toisistaan, jaamme kuun kauneuden" ja muita kiinalaisia runoja.
keskipäivällä vietnamilainen nainen le thi ngoc hien vei tyttärensä valitsemaan lyhtyjä. hänen tyttärensä valitsi lyhdyn, jossa oli kani, ja le thi ngoc hien osti erityisesti lyhdyn, jossa oli kiinalaista runoutta. ”nykyään yhä useammat kiinalaiset yritykset investoivat ho chi minh cityyn kiinalaisessa ja kiinalaisessa kulttuurissa, mikä on hyödyllistä hänen tulevalle kasvulle ja kehitykselle.
kiinan kielen opiskelu on entistä helpompaa ho chi minh cityn "internet celebrity building" -kahvilan ensimmäisessä kerroksessa etsi sopivia kiinalaisia opetusvälineitä myös kirjakaupasta löytyy kiinalaisia klassikoita, kuten "kolmen kuningaskunnan romanssi" ja "matka länteen", joiden avulla voidaan ymmärtää kiinalaista kulttuuria.
vietnamilainen opas chen linying käytti hyväkseen työtaukoaan valitakseen kiinalaisia oppimateriaaleja kirjakaupassa. hän sanoi, että kiina on yksi vietnamin matkailualan tärkeimmistä lähdemaista. samaan aikaan kiinasta on vähitellen tullut suosittu vaihtoehto vietnamilaisten matkustamiseen ulkomaille.
kiinaa ja vietnamia yhdistävät vuoret ja joet, ja niillä on läheiset kulttuurisiteet. viime vuosina kiinan ja vietnamin välinen talous- ja kauppavaihto on jatkanut kukoistamistaan ja maiden markkinat ovat olleet avoinna toisilleen. kiina on tällä hetkellä vietnamin suurin kauppakumppani, ja kiinan ja vietnamin kahdenvälinen kauppa on ylittänyt 200 miljardia dollaria kolmena peräkkäisenä vuotena.
ilta tulee, kukat ovat täydessä kukassa ja kuu on täysi. kiinalaiset ja vietnamilaiset syövät kuukakkuja, nauttivat lyhtyistä ja katsovat yhdessä täysikuuta. (yli)
