caminhar pelas ruas do vietnã durante o festival do meio outono para vivenciar a “relação humanística” entre a china e o vietnã
2024-09-18
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
china news service, cidade de ho chi minh, vietnã, 18 de setembro: caminhando pelas ruas do vietnã durante o festival do meio outono para vivenciar a "relação humanística" entre a china e o vietnã
autor rao yanling
o tradicional festival do meio outono cai no 15º dia do oitavo mês lunar de cada ano. este festival, que representa felicidade e felicidade na china, é também um festival para reuniões familiares vietnamitas e para o bem-estar das crianças.
no festival do meio outono do ano do dragão (17 de setembro), os repórteres caminharam pelas ruas da cidade de ho chi minh, no vietnã, e puderam sentir a afinidade cultural entre a china e o vietnã em todos os lugares.
no início da manhã, perto da igreja rosa na cidade de ho chi minh, a mais famosa loja local de mooncake está lotada de gente. o balcão está repleto de dezenas de sabores de mooncake, como frango assado, salsicha, arroz achatado e feijão mungo, e lótus. colar. esses tradicionais bolos lunares vietnamitas são impressos com padrões requintados, entre os quais “dragão” é o mais comum.
a imagem mostra cidadãos da cidade de ho chi minh, no vietnã, comprando bolos lunares no meio do outono. foto de rao yanling
desde os tempos antigos, os povos da china e do vietname viveram lado a lado e os intercâmbios culturais têm uma longa história. os vietnamitas se autodenominam “os descendentes do dragão”, o que é bastante semelhante ao povo chinês que se autodenomina “os descendentes do dragão”.
o vietnamita nguyen kim long andou de motocicleta para comprar bolos lunares. ele selecionou especialmente bolos lunares com sabor de frango e com um padrão de “dragão” impresso: “eu sou um dragão e este ano é meu ano de nascimento”.
nas culturas chinesa e vietnamita, os “doze animais do zodíaco” são usados para representar o ano. a ligeira diferença reside no quarto signo do zodíaco: o coelho na china e o gato no vietname.
durante o festival do meio outono na cidade de ho chi minh, não apenas as lojas de bolos lunares são barulhentas, mas também as ruas das lanternas. as lojas desta rua estão repletas de centenas de lanternas em formato de estrelas, carpas, coelhos, etc., além de brinquedos como máscaras de papel, cabeças de unicórnios e tambores.
a imagem mostra cidadãos da cidade de ho chi minh, no vietnã, escolhendo brinquedos-lanterna. foto de rao yanling
comparado com o festival chinês do meio outono, a característica mais significativa do festival vietnamita do meio outono é que ele tem o sabor do "dia das crianças". à noite, crianças de várias famílias saem para brincar com lanternas jacquard e brincam em grupos até tarde da noite.
entre o mar deslumbrante de lanternas, há muitas lanternas importadas da china. por exemplo, existem palavras chinesas como "ruyi", "boa sorte", "bênção" e "riqueza repentina", etc., bem como "eu não conhecia a lua quando era jovem e chamei-a um prato de jade branco. também duvidei do espelho de mesa yao, voando nas nuvens azuis." "espero que as pessoas vivam para sempre "a milhares de quilômetros de distância, compartilhamos a beleza da lua" e outros poemas chineses.
ao meio-dia, a vietnamita le thi ngoc hien levou a filha para escolher lanternas. sua filha escolheu uma lanterna com um padrão de coelho, e le thi ngoc hien comprou especialmente uma lanterna com poesia chinesa. “hoje em dia, mais e mais empresas chinesas estão investindo na cidade de ho chi minh. quero cultivar o interesse de minha filha. na cultura chinesa e chinesa, o que será benéfico para o seu crescimento e desenvolvimento futuro.
aprender chinês no vietnã está se tornando cada vez mais conveniente. há uma livraria no primeiro andar do apartamento café "internet celebrity building" na cidade de ho chi minh. a deslumbrante variedade de livros inclui muitos materiais de aprendizagem chineses. encontre materiais de ensino chineses adequados. a livraria também existem clássicos chineses como "o romance dos três reinos" e "viagem ao ocidente" em vietnamita, que podem ser usados para compreender a cultura chinesa.
a guia turística vietnamita chen linying aproveitou seu intervalo de trabalho para selecionar materiais de aprendizagem de chinês na livraria. ela disse que a china é um dos principais países de origem da indústria turística do vietnã. ao mesmo tempo, a china tornou-se gradualmente uma escolha popular para os vietnamitas viajarem ao exterior.
a china e o vietname estão ligados por montanhas e rios e têm laços culturais estreitos. nos últimos anos, as trocas económicas e comerciais entre a china e o vietname continuaram a florescer e os mercados dos dois países têm estado abertos um ao outro. a china é atualmente o maior parceiro comercial do vietname e o volume de comércio bilateral entre a china e o vietname ultrapassou os 200 mil milhões de dólares durante três anos consecutivos.
a noite cai, as flores estão desabrochadas e a lua está cheia. pessoas da china e do vietnã comem bolos lunares, apreciam lanternas e observam juntos a lua cheia. (sobre)
