новости

китай-сингапур цзинвэй, 16 сентября (чжэн ицзя) «во время праздника середины осени все номера делюкс распроданы. во время праздников их необходимо бронировать как минимум за десять дней с половиной месяцев». служба поддержки клиентов элитного курортного отеля в округе пинтань провинции фуцзянь сообщила china news «новая широта и долгота».

во время праздника середины осени некоторые молодые люди решили поехать в уездный город и насладиться услугами высококлассного отеля за относительно небольшую сумму денег.

в последние годы туризм в округе пинтань стал популярным, и только в сяохуншу имеется более 460 000 связанных с ним заметок. от этого выиграла и индустрия размещения. одноместные и двухместные номера делюкс в вышеупомянутых отелях по цене 699 юаней были распроданы во время праздника середины осени, и даже некоторые даты во время национального дня были распроданы. вне.

скриншот приложения туристической платформы

данные meituan показывают, что в первую неделю сентября наиболее популярными «уездами, где расположены роскошные пятизвездочные отели» среди клиентов младше 30 лет, являются уезд чанли в провинции хэбэй, уезд хуэйдун в провинции гуандун, уезд чуньань в провинции чжэцзян. провинция, уезд чансин в провинции чжэцзян и уезд линшуй в провинции хайнань, уезд уюань, провинция цзянси.

кроме того, молодежью открывается все больше «нишевых» стран, растет объем заказов местных пятизвездочных и роскошных отелей. в первую неделю сентября темп роста заказов на пятизвездочные/роскошные отели в уезде чантин провинции фуцзянь составил 1400%, в уезде фэнсинь провинции цзянси — 1200%, а в уезде чжунму провинции хэнань — 1150. %.

кроме того, данные meituan также показывают, что в первую неделю сентября количество запросов на отель xinxing century в округе цяньвэй, сычуань, было на 22% выше, чем на прошлой неделе (17 сентября). люксы высокого класса в отеле стоили менее 500 юаней за номер. среди гостей, привезенных «мейтуаном», около 60% составляют молодые люди 1990-х годов рождения.

высокозвездочные отели в городах нижнего уровня привлекают внимание туристов «высоким качеством и соотношением цены и качества». данные ctrip также показывают, что по состоянию на неделю перед праздником середины осени средняя стоимость заказа пятизвездочных отелей в городах четвертого и пятого уровня была примерно на 10% ниже, чем в городах первого и нового первого уровня. города.

фэн юэ, студентка колледжа, проживающая в округе сянджу провинции чжэцзян, рассказала китайско-сингапурской компании jingwei, что число людей, приезжающих в сянью, очевидно, увеличилось в последние годы. многие приезжают сюда ради шэньсяньцзюй, вспомогательного жилья и других удобств. тоже очень хороши.

китайско-сингапурский jingwei поискал на ctrip и обнаружил, что в некоторых высококлассных отелях округа сянью, таких как xianju boya hotel, с 15 по 16 сентября были распроданы номера нескольких типов. в комментариях многие туристы отметили, что приехали семьями, и многие из них были постоянными клиентами.

в настоящее время малые города также становятся объектом размещения гостиничных групп. согласно данным, опубликованным на конференции huazhu group по итогам второго квартала 2024 года, по состоянию на конец июня 41% действующих отелей huazhu group располагались в городах третьего уровня и ниже по сравнению с 39% в предыдущем году. по словам цзи ци, основателя huazhu group, доля гостиничных сетей в городах первого, второго, третьего и нижнего уровня китая составляет 44%, 36%, 25% и 14% соответственно. города четвертого уровня имеют более высокий уровень развития. благодаря большому пространству для развития рынок низкого уровня стал одним из ключевых слов для логики инвестиций в гостиничный бизнес в новую эпоху.

спрос и предложение на отели типа «постель и завтрак» в сяочэне растут

помимо отелей, b&b также стали бенефициарами популярности окружного туризма.

в последние дни в уезде цзыян провинции шэньси гоу юньхуа, молодой человек 1980-х годов рождения, который вернулся в свой родной город, чтобы начать бизнес и открыть отель типа «постель и завтрак», занят подготовкой к предстоящему празднику середины осени. этим летом его отель «dream ziyang» был переполнен. большинство туристов составляли люди среднего и пожилого возраста, а также семьи с детьми. среди них были жители близлежащих городов и множество проезжавших мимо туристов, путешествующих на личном автомобиле. в настоящее время количество посетителей гостевого дома гоу юньхуа увеличилось на 20% по сравнению с прошлым годом.

в то же время, когда он открыл отель типа «постель и завтрак», гоу юньхуа обнаружил, что его отель типа «постель и завтрак» имел всего 11 номеров, был небольшим по размеру и имел очевидную сезонность, поэтому полагаться исключительно на доход от номеров было недостаточно. уезд цзыян оказался крупным чайным уездом, поэтому он построил собственную мастерскую по переработке чая и мастерскую по производству рисового вина, а также запустил комплексный бизнес в сфере проживания и завтрака, который объединяет проживание, отдых, создание команды и учебу. в настоящее время рисовое вино, чай и другие продукты превзошли доход от проживания в гостиницах типа «постель и завтрак» и стали основным источником дохода. в среднем более 40 человек из окрестных фермеров ежегодно трудоустроены, а средний годовой доход домохозяйства увеличивается почти на 5000 человек. юань.

согласно докладу «сокровища китая, обнаруженные в уездных городах», недавно опубликованному tujia b&b, уездные гостиницы типа «постель и завтрак» становятся новой силой в китайской индустрии b&b. в прошлом году объем заказов уездных гостиниц типа «постель и завтрак» увеличился более чем на 30% по сравнению с прошлым годом. владельцы округа растут более чем на 20% в год на платформе tujia. в настоящее время отели типа «постель и завтрак» на уровне округа, работающие на платформе tujia, испытывают сильный спрос и предложение, причем в этом году количество заказов и предложение превосходят более широкий рынок.

«все больше и больше людей желают поехать в уезды, чтобы исследовать китай, а уездные гостиницы типа «постель и завтрак» представляют собой быстрорастущий рынок». больше способов транспортировки, которые могут. благодаря более полным вспомогательным средствам будет постоянный поток клиентов, что поможет экономике b&b всего округа перейти к положительному циклу».

«обратный туризм» в уездные города стал трендом

«обратный туризм» проник в страну и стал тенденцией путешествий для молодежи.

согласно недавно опубликованному компанией meituan «отчету о жизни молодежи в округе за 2024 год», дали, пинтань, жунчэн, дуньхуан и яньцзи являются наиболее популярными уездами для посещения молодыми людьми этим летом. согласно «отчету об исследованиях развития туризма в национальном округе за 2024 год», опубликованному национальной исследовательской группой по туризму округа и другими, в 2023 году средний общий доход от туризма в 1866 округах по всей стране составил 4,295 млрд юаней, а среднее количество туристов, принятых составило 5,0827 миллиона человек. они увеличились на 41,19% и 35,18% соответственно по сравнению с прошлым годом, что является значительным ростом, и туризм в округе значительно восстановился.

в июле этого года по рекомендации друга ли цин, служащий из пекина, вместе с более чем дюжиной друзей поехал на пяти машинах в маньчжурский автономный округ фэннин в провинции хэбэй. «фэннин находится недалеко от пекина. это относительно близко. я всю дорогу видел пекинские номерные знаки», — сказал ли цин. за двухдневную поездку общие расходы ли цин составили менее 700 юаней. она покаталась на лошадях и посетила галерею байли. огромный мир, крупный рогатый скот и овцы произвели на нее глубокое впечатление. «я снова начинаю скучать по жареной баранине. это действительно вкусно и дешево».

говоря о том, почему они любят путешествовать в небольшие города, основными ключевыми словами для потребителей являются близкое расстояние, удобство передвижения и доступные цены.

«китай вступил в эпоху массового туризма. популярность туризма в уездных городах является отражением растущей дифференциации и сегментации туристического рынка. по сравнению с многолюдными и перегруженными туристическими направлениями, небольшие уездные города кажутся более неторопливыми и расслабленными. в сочетании с относительно низким уровнем цен, что пользуется большим спросом у многих туристов», — сказал чжан цзиньшань, исследователь из института планирования и развития туризма пекинского союзного университета.

чжун хуэй, председатель управления культуры и туризма shangyouhui, также сказал: «современные молодые люди имеют очевидную тенденцию к нишевому и персонализированному потреблению. они не любят посещать известные туристические направления с толпой. вместо этого им нравится исследовать их. интернет-платформы, такие как douyin и xiaohongshu. уникальное направление. с другой стороны, инфраструктура округа постоянно совершенствуется, обеспечивая достаточную пропускную способность и условия, что закладывает основу для туризма округа».

гоу юньхуа также сообщил китайско-сингапурскому цзинвэю, что строительство местной инфраструктуры в уезде цзыян в последние годы значительно улучшилось, что обеспечивает большие удобства для туристов и развитие местного туризма. его отель типа «постель и завтрак» находится рядом с шоссе, а надежная система шоссе привлекает к нему большое количество клиентов.

однако, поскольку в город стекаются молодые туристы, проблемы остаются. «однородность — самая большая проблема», — сказал чжун хуэй: «вы не можете просто наблюдать за популярностью барбекю в других местах и ​​просто следовать этому примеру; если определенное место становится интернет-знаменитостью, просто сделайте его таким же. районы округа должны быть выделены на первый план. культура местности, сочетайте местные особенности с модной культурой для изучения и изменения местных туристических ресурсов».

с другой стороны, из-за небольших расстояний частота поездок выше, чем в долгосрочных туристических направлениях. как сохранить уездный туризм свежим, чтобы привлечь туристов, которые приезжают снова, стало проблемой. «плотность и богатство туристических ресурсов в небольших округах относительно невелики. в этом случае сосредоточение внимания на собственных преимуществах, выделении характеристик и основных моментов и стремление к маленьким и изысканным, маленьким и красивым, а не большим и всеобъемлющим будет способствовать поддержание конкурентоспособности рынка», — сказал чжан цзиньшань.

　все права защищены sino-singapore jingwei. ни одно подразделение или частное лицо не может воспроизводить, извлекать или использовать другими способами без письменного разрешения.

ответственный редактор: чанг тао луо кун