nouvelles

chine-singapour jingwei, 16 septembre (zheng yijia) "les chambres de luxe sont toutes vendues pendant les vacances de la fête de la mi-automne. vous devez les réserver au moins dix jours et demi à l'avance pendant les vacances." le service client d'un hôtel de villégiature haut de gamme du comté de pingtan, province du fujian, a déclaré à china news new latitude et longitude.

pendant les vacances de la fête de la mi-automne, certains jeunes ont choisi de se rendre dans le chef-lieu et de bénéficier de services hôteliers haut de gamme pour une somme d'argent relativement modeste.

ces dernières années, le tourisme dans le comté de pingtan est devenu populaire. rien qu'à xiaohongshu, il existe plus de 460 000 notes connexes. le secteur de l'hébergement en a également profité. les chambres simples de luxe et les chambres doubles de luxe de l'hôtel mentionné ci-dessus, au prix de 699 yuans, ont été vendues pendant les vacances de la fête de la mi-automne, et même certaines dates de la fête nationale ont été vendues.

capture d'écran d'une application de plateforme de voyage

les données de meituan montrent qu'au cours de la première semaine de septembre, les « comtés où se trouvent des hôtels de luxe cinq étoiles » les plus populaires parmi les clients de moins de 30 ans sont le comté de changli dans la province du hebei, le comté de huidong dans la province du guangdong et le comté de chun'an dans le zhejiang. province, comté de changxing dans la province du zhejiang et comté de lingshui dans la province de hainan, comté de wuyuan, province du jiangxi.

en outre, de plus en plus de comtés « de niche » sont découverts par les jeunes, et le volume des commandes d'hôtels locaux cinq étoiles ou de luxe augmente également. au cours de la première semaine de septembre, le taux de croissance des commandes d'hôtels cinq étoiles/de luxe dans le comté de changting, province du fujian était de 1 400 %, celui du comté de fengxin, province du jiangxi était de 1 200 % et celui du comté de zhongmu, province du henan était de 1 150 %. %.

en outre, les données de meituan montrent également qu'au cours de la première semaine de septembre, le volume de recherche de l'hôtel xinxing century dans le comté de qianwei, dans le sichuan, était de 22 % plus élevé que la semaine dernière. le jour de la fête de la mi-automne (17 septembre). les suites haut de gamme de l'hôtel coûtaient moins de 500 yuans par chambre. parmi les invités amenés par meituan, les jeunes nés dans les années 1990 représentent près de 60 %.

les hôtels haut de gamme situés dans les villes de moindre importance attirent l'attention des touristes grâce à leur "haut rapport qualité-prix". les données de ctrip montrent également que dès la semaine précédant les vacances de la fête de la mi-automne, le prix moyen des commandes d'hôtels cinq étoiles dans les villes de quatrième et cinquième rang était d'environ 10 % inférieur à celui des hôtels de premier rang et des nouveaux premiers rangs. villes.

feng yue, un étudiant qui vit dans le comté de xianju, province du zhejiang, a déclaré à jingwei sino-singapourien que le nombre de personnes voyageant à xianju a évidemment augmenté ces dernières années. de nombreuses personnes viennent ici pour le shenxianju, ainsi que pour les hébergements et autres installations. sont également très bons.

sino-singapourien jingwei a effectué une recherche sur ctrip et a découvert que certains hôtels haut de gamme du comté de xianju, tels que le xianju boya hotel, avaient vendu plusieurs types de chambres du 15 au 16 septembre. dans les commentaires, de nombreux touristes ont déclaré qu'ils venaient en famille, et beaucoup d'entre eux étaient des clients réguliers.

aujourd’hui, les petites villes deviennent également le point central de l’aménagement des groupes hôteliers. selon les données divulguées lors de la conférence sur les résultats du deuxième trimestre 2024 du groupe huazhu, à fin juin, 41 % des hôtels en activité du groupe huazhu étaient situés dans des villes de troisième rang et inférieures, contre 39 % l'année précédente. selon ji qi, fondateur du groupe huazhu, les taux des chaînes hôtelières dans les villes chinoises de premier, deuxième, troisième et niveau inférieur sont respectivement de 44 %, 36 %, 25 % et 14 %. les villes de quatrième rang ont un plus grand espace de développement, le marché de bas de gamme est devenu l'un des mots clés de la logique d'investissement hôtelier dans la nouvelle ère.

l’offre et la demande de b&b à xiaocheng sont en plein essor

outre les hôtels, les b&b sont également devenus les bénéficiaires de la popularité du tourisme régional.

ces derniers jours, dans le comté de ziyang, province du shaanxi, gou yunhua, un jeune homme né dans les années 1980 qui est retourné dans sa ville natale pour démarrer une entreprise et ouvrir un b&b, est occupé à préparer les prochaines vacances de la fête de la mi-automne. cet été, son b&b « dream ziyang » était plein. la plupart des touristes étaient des personnes d'âge moyen et âgées et des familles avec enfants, parmi lesquels des habitants des villes voisines et de nombreux touristes autonomes de passage. à l'heure actuelle, le volume de visiteurs de la maison d'hôtes de gou yunhua a augmenté de 20 % par rapport à l'année dernière.

en même temps qu'il ouvrait le b&b, gou yunhua a découvert que son b&b ne comptait que 11 chambres, ce qui était petit et saisonnier, donc compter uniquement sur les revenus des chambres d'hôtes n'était pas suffisant. il se trouve que le comté de ziyang était un grand comté de thé, alors il a construit son propre atelier de transformation du thé et son atelier de vin de riz, et a lancé une entreprise complète de b&b intégrant l'hébergement, les loisirs, la constitution d'équipes, les études, etc. à l'heure actuelle, le vin de riz, le thé et d'autres produits ont dépassé les revenus d'hébergement des chambres d'hôtes et sont devenus la principale source de revenus. en moyenne, plus de 40 personnes des agriculteurs environnants sont employées chaque année, et le revenu annuel moyen des ménages augmente de près de 5 000 personnes. yuan.

selon « les trésors chinois découverts dans les villes de comté » récemment publié par tujia b&b, les chambres d'hôtes de comté sont en train de devenir une nouvelle force dans l'industrie chinoise des chambres d'hôtes. au cours de l'année écoulée, le volume de réservation des chambres d'hôtes de comté a augmenté de plus de 30 % par rapport à l'année dernière. les propriétaires du comté ont connu une croissance de plus de 20 % par an sur la plateforme tujia. actuellement, les b&b au niveau des comtés sur la plateforme tujia connaissent une offre et une demande fortes, les réservations et l'offre surperformant le marché dans son ensemble cette année.

« de plus en plus de gens sont prêts à se rendre dans les comtés pour explorer la chine, et les b&b de comté constituent un marché en croissance rapide. » hu yang, vice-président senior de tujia b&b, a déclaré : « les b&b sont également un microcosme du développement des comtés. davantage de méthodes de transport possibles. avec des installations de soutien plus complètes, il y aura un flux constant de clients, aidant ainsi l’économie b&b de l’ensemble du comté à évoluer vers un cycle positif. »

le « tourisme inversé » vers les chefs-lieux est devenu une tendance

le « tourisme inversé » est entré dans le comté et est devenu une tendance de voyage pour les jeunes.

selon le « rapport 2024 sur la vie des jeunes dans le comté » récemment publié par meituan, dali, pingtan, rongcheng, dunhuang et yanji sont les comtés les plus populaires auprès des jeunes cet été. selon le « rapport national de recherche sur le développement du tourisme des comtés 2024 » publié par le groupe national de recherche sur le tourisme des comtés et d'autres, en 2023, les revenus touristiques totaux moyens de 1 866 comtés à travers le pays étaient de 4,295 milliards de yuans, et le nombre total moyen de touristes reçus s'élevait à 5,0827 millions. ils ont augmenté respectivement de 41,19% et 35,18% sur un an, une augmentation significative, et le tourisme du comté s'est fortement redressé.

en juillet de cette année, sur la recommandation d'un ami, li qing, un employé de pékin, a conduit cinq voitures jusqu'au comté autonome mandchou de fengning, dans la province du hebei, avec plus d'une douzaine d'amis. "fengning est juste autour de pékin. c'est relativement proche. j'ai vu les plaques d'immatriculation de pékin tout le long du chemin." pendant le voyage de deux jours, les dépenses totales de li qing étaient inférieures à 700 yuans. elle est montée à cheval et a visité la galerie baili. le vaste monde, le bétail et les moutons l'ont profondément impressionnée. "l'agneau rôti me manque encore une fois. c'est vraiment délicieux et pas cher."

lorsqu'ils expliquent pourquoi ils aiment voyager dans les petites villes, les principaux mots-clés pour les consommateurs incluent la proximité, les déplacements pratiques et les prix abordables.

« la chine est désormais entrée dans l'ère du tourisme de masse. la popularité du tourisme dans les chefs-lieux est le reflet de la différenciation et de la segmentation croissantes du marché touristique. comparées aux destinations touristiques surpeuplées et encombrées, les petits chefs-lieux semblent plus tranquilles et détendus. couplé à des niveaux de prix relativement bas, très recherchés par de nombreux touristes », a déclaré zhang jinshan, chercheur à l'institut de planification et de développement du tourisme de l'université union de pékin.

zhong hui, président de shangyouhui culture and tourism, a également déclaré : « les jeunes contemporains ont une tendance évidente à une consommation de niche et personnalisée. ils n'aiment pas aller dans des destinations touristiques bien connues et fréquentées. des plateformes internet telles que douyin et xiaohongshu. d'un autre côté, l'infrastructure du comté a été de plus en plus améliorée, avec une capacité et des conditions d'accueil suffisantes, jetant les bases du tourisme du comté.

gou yunhua a également déclaré à jingwei chine-singapour que la construction d'infrastructures locales dans le comté de ziyang a été de plus en plus améliorée ces dernières années, ce qui a apporté une grande commodité aux touristes et au développement du tourisme local. son b&b est adjacent à l'autoroute et le réseau routier solide y attire un grand nombre de clients.

cependant, alors que les jeunes touristes affluent vers la ville, des défis subsistent. « l'homogénéité est le plus gros problème. » a déclaré zhong hui : « vous ne pouvez pas simplement observer la popularité du barbecue dans d'autres endroits et simplement emboîter le pas ; si un certain endroit devient une célébrité sur internet, faites simplement le même. la culture locale, combinez les caractéristiques locales avec la culture tendance pour explorer et remodeler les ressources touristiques locales.

d'un autre côté, en raison de la courte distance, la fréquence des voyages est plus élevée que celle des destinations touristiques à long terme. comment maintenir le tourisme du comté à jour pour attirer à nouveau les touristes est devenu un problème. « la densité et la richesse des ressources touristiques dans les petits comtés sont relativement faibles. dans ce cas, se concentrer sur ses propres avantages, mettre en valeur les caractéristiques et les points forts, et rechercher le petit et l'exquis, le petit et le beau, plutôt que le grand et le complet, sera propice à maintenir la compétitivité du marché », a déclaré zhang jinshan.

　tous droits réservés par sino-singapour jingwei. aucune unité ou individu ne peut reproduire, extraire ou utiliser d'une autre manière sans autorisation écrite.

rédacteur en chef : chang tao luo kun