nachricht

china-singapur jingwei, 16. september (zheng yijia) „deluxe-zimmer sind während der feiertage zum mittherbstfest alle ausverkauft. sie müssen sie während der feiertage mindestens zehn tage und einen halben monat im voraus buchen.“ der kundenservice eines high-end-resort-hotels im landkreis pingtan in der provinz fujian teilte china news new breiten- und längengrad mit.

während dieser feiertage zum mittherbstfest entscheiden sich einige junge leute dafür, in die kreisstadt zu fahren und für relativ wenig geld erstklassige hoteldienstleistungen zu genießen.

in den letzten jahren ist der tourismus im kreis pingtan populär geworden. allein in xiaohongshu gibt es mehr als 460.000 entsprechende notizen. auch die beherbergungsbranche hat davon profitiert. die deluxe-einzelzimmer und deluxe-doppelzimmer des oben genannten hotels zum preis von 699 yuan waren während der feiertage zum mittherbstfest ausverkauft, und sogar einige termine während des nationalfeiertags waren ausverkauft.

screenshot einer reiseplattform-app

meituan-daten zeigen, dass in der ersten septemberwoche die beliebtesten „bezirke, in denen sich fünf-sterne-luxushotels befinden“ bei kunden unter 30 jahren der kreis changli in der provinz hebei, der kreis huidong in der provinz guangdong und der kreis chun'an in zhejiang sind provinz, landkreis changxing in der provinz zhejiang und landkreis lingshui in der provinz hainan, landkreis wuyuan, provinz jiangxi.

darüber hinaus werden immer mehr „nischenkreise“ von jungen leuten entdeckt und auch das bestellvolumen lokaler fünf-sterne- oder luxushotels wächst. in der ersten septemberwoche betrug die wachstumsrate der bestellungen für fünf-sterne-/luxushotels im landkreis changting, provinz fujian, 1.400 %, im landkreis fengxin, provinz jiangxi, 1.200 % und im landkreis zhongmu, provinz henan, 1.150 % %.

darüber hinaus zeigen meituan-daten auch, dass das suchvolumen des xinxing century hotels im landkreis qianwei, sichuan, am tag des mittherbstfestes (17. september) um 22 % höher war die high-end-suiten des hotels kosteten weniger als 500 yuan pro zimmer. unter den von meituan mitgebrachten gästen sind fast 60 % junge menschen, die in den 1990er jahren geboren wurden.

hochsternehotels in kleineren städten ziehen mit ihrem „hohen qualitäts- und preis-leistungs-verhältnis“ die aufmerksamkeit der touristen auf sich. ctrip-daten zeigen auch, dass in der woche vor dem mittherbstfest der durchschnittliche bestellpreis von fünf-sterne-hotels in städten der vierten und fünften kategorie etwa 10 % niedriger war als der in städten der ersten und neuen kategorie städte.

feng yue, ein student, der im kreis xianju in der provinz zhejiang lebt, sagte gegenüber sino-singapore jingwei, dass die zahl der menschen, die nach xianju reisen, in den letzten jahren offensichtlich gestiegen sei. viele menschen kommen wegen des shenxianju und der unterstützenden unterkünfte und anderen einrichtungen hierher sind auch sehr gut.

sino-singapore jingwei suchte auf ctrip und stellte fest, dass einige high-end-hotels im landkreis xianju, wie zum beispiel das xianju boya hotel, vom 15. bis 16. september mehrere zimmerkategorien ausverkauft hatten. in den kommentaren gaben viele touristen an, dass sie mit ihren familien kamen und viele von ihnen stammkunden waren.

derzeit rücken auch kleinstädte in den fokus der hotelgruppengestaltung. laut daten, die auf der ergebniskonferenz des zweiten quartals 2024 der huazhu group veröffentlicht wurden, befanden sich ende juni 41 % der in betrieb befindlichen hotels der huazhu group in städten der dritten ebene und darunter, verglichen mit 39 % im vorjahr. laut ji qi, gründer der huazhu group, liegen die quoten der hotelketten in chinas städten der ersten, zweiten, dritten und unteren kategorie bei 44 %, 36 %, 25 % bzw. 14 % städte der vierten kategorie haben einen höheren markt. mit großer entwicklungsfläche ist der markt der unteren ebene zu einem schlüsselwort für die hotelinvestitionslogik der neuen ära geworden.

angebot und nachfrage nach b&bs in xiaocheng boomen

neben hotels profitieren auch b&bs von der beliebtheit des kreistourismus.

in den letzten tagen ist gou yunhua, ein junger mann, der in den 1980er jahren geboren wurde und in seine heimatstadt zurückkehrte, um ein unternehmen zu gründen und ein b&b zu eröffnen, im kreis ziyang in der provinz shaanxi damit beschäftigt, sich auf die bevorstehenden feiertage zum mittherbstfest vorzubereiten. in diesem sommer war sein b&b „dream ziyang“ voll. die meisten touristen waren menschen mittleren alters und ältere menschen sowie familien mit kindern. darunter waren auch bewohner umliegender städte und viele vorbeikommende selbstfahrende touristen. gegenwärtig ist das besucheraufkommen im gästehaus von gou yunhua im vergleich zum vorjahr um 20 % gestiegen.

zur gleichen zeit, als er das b&b eröffnete, stellte gou yunhua fest, dass sein b&b nur 11 zimmer hatte, was klein und saisonal war, sodass es nicht ausreichte, sich ausschließlich auf die einnahmen aus gästezimmern zu verlassen. zufälligerweise war der landkreis ziyang ein großer teekreis, also baute er seine eigene teeverarbeitungswerkstatt und reisweinwerkstatt und gründete ein umfassendes b&b-geschäft, das unterkunft, freizeit, teambuilding, studium usw. integriert. derzeit übersteigen reiswein, tee und andere produkte das übernachtungseinkommen von b&bs und sind zur haupteinnahmequelle geworden. im durchschnitt sind jedes jahr mehr als 40 menschen von umliegenden bauern beschäftigt, und das durchschnittliche jährliche haushaltseinkommen steigt um fast 5.000 yuan.

laut „chinas schätze in kreisstädten entdeckt“, die kürzlich von tujia b&b veröffentlicht wurden, sind kreis-b&bs zu einer neuen kraft in chinas b&b-branche geworden. im vergangenen jahr ist das buchungsvolumen von kreis-b&bs im jahresvergleich um mehr als 30 % gestiegen. die zahl der vermieter im landkreis ist auf der tujia-plattform um mehr als 20 % gewachsen. derzeit verzeichnen b&bs auf kreisebene auf der tujia-plattform ein starkes angebot und eine starke nachfrage, wobei buchungen und angebot in diesem jahr den gesamtmarkt übertrafen.

„immer mehr menschen sind bereit, in landkreise zu reisen, um china zu erkunden, und b&bs im landkreis sind ein schnell wachsender markt.“ hu yang, senior vice president von tujia b&b, sagte: „b&bs sind auch ein mikrokosmos der kreisentwicklung. das gibt es.“ mehr transportmöglichkeiten, die es ermöglichen. mit umfassenderen unterstützenden einrichtungen wird es einen stetigen kundenstrom geben, der dazu beiträgt, dass sich die b&b-wirtschaft des gesamten landkreises in einen positiven kreislauf bewegt.“

„reverse tourism“ in kreisstädte ist zum trend geworden

der „reverse-tourismus“ hat im landkreis einzug gehalten und ist zu einem reisetrend für junge menschen geworden.

laut dem kürzlich veröffentlichten „2024 young people’s county living report“ von meituan sind dali, pingtan, rongcheng, dunhuang und yanji die beliebtesten landkreise, die junge menschen diesen sommer besuchen. laut dem „national county tourism development research report 2024“, der von der national county tourism research group und anderen veröffentlicht wurde, beliefen sich im jahr 2023 die durchschnittlichen gesamten tourismuseinnahmen von 1.866 landkreisen im ganzen land auf 4,295 milliarden yuan und die durchschnittliche zahl der insgesamt empfangenen touristen sie stiegen im jahresvergleich um 41,19 % bzw. 35,18 %, ein deutlicher anstieg, und der kreistourismus erholte sich deutlich.

im juli dieses jahres fuhr li qing, ein angestellter in peking, auf empfehlung eines freundes mit mehr als einem dutzend freunden fünf autos in den autonomen kreis fengning der mandschu in der provinz hebei. „fengning liegt in der nähe von peking. es ist relativ nah. ich habe die ganze zeit über pekinger nummernschilder gesehen.“ während der zweitägigen reise betrugen die gesamtausgaben von li qing weniger als 700 yuan. sie ritt auf pferden und besuchte die baili-galerie. die weite welt und die rinder und schafe beeindruckten sie tief. „ich vermisse den lammbraten dort wieder. der ist wirklich lecker und günstig.“

wenn verbraucher darüber sprechen, warum sie gerne in kleine städte reisen, sind die wichtigsten schlüsselwörter für verbraucher die nähe, bequemes reisen und erschwingliche preise.

„china ist nun in die ära des massentourismus eingetreten. die beliebtheit des tourismus in kreisstädten spiegelt die zunehmende differenzierung und segmentierung des tourismusmarktes wider. im vergleich zu den überfüllten und überlasteten touristenzielen wirken kleine kreisstädte gemächlicher und entspannter. gepaart mit einem relativ niedrigen preisniveau, das bei vielen touristen sehr gefragt ist“, sagte zhang jinshan, forscher am institut für tourismusplanung und -entwicklung der beijing union university.

zhong hui, vorsitzender von shangyouhui culture and tourism, sagte auch: „die heutigen jungen menschen haben einen offensichtlichen trend zum nischen- und personalisierten konsum. sie reisen nicht gerne in bekannte touristenziele und erkunden lieber die menschenmassen.“ internetplattformen wie douyin und xiaohongshu sind ein einzigartiges reiseziel. andererseits wurde die infrastruktur des kreises mit ausreichenden aufnahmekapazitäten und -bedingungen zunehmend verbessert und der grundstein für den kreistourismus gelegt.“

gou yunhua sagte gegenüber china-singapore jingwei auch, dass der aufbau der lokalen infrastruktur im kreis ziyang in den letzten jahren zunehmend verbessert wurde, was für touristen und die entwicklung des lokalen tourismus großen komfort bietet. sein b&b grenzt an die autobahn und das gute autobahnsystem lockt viele kunden dorthin.

da jedoch junge touristen in die stadt strömen, bleiben herausforderungen bestehen. „homogenität ist das größte problem.“ zhong hui sagte: „man kann nicht einfach die beliebtheit des grillens an anderen orten beobachten und einfach nachziehen; wenn ein bestimmter ort zu einer internet-berühmtheit wird, machen sie einfach dasselbe. bezirksgebiete müssen hervorgehoben werden.“ die lokale kultur, lokale besonderheiten mit trendiger kultur kombinieren, um lokale tourismusressourcen zu erkunden und neu zu gestalten.“

andererseits ist die reisefrequenz aufgrund der kurzen entfernung höher als bei langfristigen touristenzielen. es ist zu einem problem geworden, den kreistourismus frisch zu halten, um wieder touristen anzulocken. „die dichte und der reichtum der touristischen ressourcen in kleinen landkreisen sind relativ gering. in diesem fall wird es förderlich sein, sich auf die eigenen vorteile zu konzentrieren, merkmale und highlights hervorzuheben und das kleine und erlesene, das kleine und schöne statt des großen und umfassenden zu verfolgen.“ aufrechterhaltung der wettbewerbsfähigkeit auf dem markt“, sagte zhang jinshan.

　alle rechte liegen bei sino-singapore jingwei. keine einheit oder einzelperson darf ohne schriftliche genehmigung reproduzieren, auszüge machen oder auf andere weise verwenden.

verantwortlicher redakteur: chang tao luo kun