notizia

cina-singapore jingwei, 16 settembre (zheng yijia) "le camere deluxe sono tutte esaurite durante le vacanze del festival di metà autunno. è necessario prenotarle con almeno dieci giorni e mezzo di anticipo durante le vacanze il 14." ha riferito a china news new latitudine e longitudine il servizio clienti di un resort hotel di fascia alta nella contea di pingtan, nella provincia del fujian.

durante questa festa di metà autunno, alcuni giovani sono diventati la scelta di andare nella città della contea e godere dei servizi di un hotel di alta stella per una somma di denaro relativamente piccola.

negli ultimi anni, il turismo nella contea di pingtan è diventato popolare. ci sono più di 460.000 note correlate solo a xiaohongshu. anche il settore alberghiero ne ha beneficiato. le camere singole deluxe e le camere doppie deluxe dell'hotel sopra menzionato al prezzo di 699 yuan sono state esaurite durante le vacanze del festival di metà autunno, e anche alcune date durante la giornata nazionale sono state esaurite.

screenshot di un'app della piattaforma di viaggio

i dati meituan mostrano che nella prima settimana di settembre, le "contee in cui si trovano hotel di lusso a cinque stelle" più popolari tra i clienti sotto i 30 anni sono la contea di changli nella provincia di hebei, la contea di huidong nella provincia di guangdong, la contea di chun'an nello zhejiang provincia, contea di changxing nella provincia di zhejiang e contea di lingshui nella provincia di hainan, contea di wuyuan, provincia di jiangxi.

inoltre, i giovani scoprono sempre più paesi "di nicchia" e cresce anche il volume degli ordini di hotel locali a cinque stelle o di lusso. nella prima settimana di settembre, il tasso di crescita degli ordini per hotel a cinque stelle/lusso nella contea di changting, provincia del fujian è stato del 1.400%, quello della contea di fengxin, provincia dello jiangxi è stato del 1.200% e quello della contea di zhongmu, provincia dell'henan è stato di 1.150. %.

inoltre, i dati di meituan mostrano anche che nella prima settimana di settembre, il volume di ricerca dello xinxing century hotel nella contea di qianwei, nel sichuan, è stato superiore del 22% rispetto alla settimana scorsa. nel giorno del festival di metà autunno (17 settembre). le suite di fascia alta dell'hotel costavano meno di 500 yuan per camera. tra gli ospiti portati da meituan, i giovani nati negli anni novanta rappresentano quasi il 60%.

gli hotel di alta stella nelle città di livello inferiore attirano l'attenzione dei turisti con il loro "rapporto qualità-prezzo elevato". i dati ctrip mostrano anche che, nella settimana precedente le festività del mid-autumn festival, il prezzo medio degli ordini degli hotel a cinque stelle nelle città di quarto e quinto livello era inferiore di circa il 10% rispetto a quello degli hotel di primo livello e dei nuovi hotel di primo livello. città.

feng yue, uno studente universitario che vive nella contea di xianju, nella provincia di zhejiang, ha detto a sin-singapore jingwei che il numero di persone che viaggiano a xianju è ovviamente aumentato negli ultimi anni. molte persone vengono qui per shenxianju, alloggi di supporto e altre strutture sono anche molto buoni.

sino-singapore jingwei ha effettuato una ricerca su ctrip e ha scoperto che alcuni hotel di fascia alta nella contea di xianju, come lo xianju boya hotel, avevano esaurito diverse tipologie di camere dal 15 al 16 settembre. nei commenti, molti turisti hanno affermato di essere venuti con le loro famiglie e molti di loro erano clienti abituali.

oggi anche le piccole città stanno diventando il fulcro del layout dei gruppi alberghieri. secondo i dati divulgati nella conferenza sui risultati del secondo trimestre 2024 del gruppo huazhu, alla fine di giugno, il 41% degli hotel in funzione del gruppo huazhu erano situati in città di terzo livello e inferiori, rispetto al 39% dell’anno precedente. secondo ji qi, fondatore del gruppo huazhu, le tariffe delle catene alberghiere nelle città cinesi di primo, secondo, terzo e basso livello sono rispettivamente del 44%, 36%, 25% e 14%. le città di quarto livello hanno un livello più elevato con ampi spazi di sviluppo, il mercato di basso livello è diventato una delle parole chiave per la logica degli investimenti alberghieri nella nuova era.

la domanda e l’offerta di b&b a xiaocheng sono in forte espansione

oltre agli hotel, anche i b&b sono diventati i beneficiari della popolarità del turismo della contea.

nei giorni scorsi, nella contea di ziyang, nella provincia dello shaanxi, gou yunhua, un giovane nato negli anni '80 tornato nella sua città natale per avviare un'attività e aprire un b&b, è impegnato nei preparativi per l'imminente festa di metà autunno. quest'estate, il suo b&b "dream ziyang" era pieno. la maggior parte dei turisti erano persone di mezza età e anziane e famiglie con bambini. tra loro c'erano residenti delle città vicine e molti turisti di passaggio. attualmente, il volume dei visitatori della pensione di gou yunhua è aumentato del 20% rispetto allo scorso anno.

nello stesso momento in cui aprì il b&b, gou yunhua scoprì che il suo b&b aveva solo 11 camere, che era piccolo e stagionale, quindi fare affidamento esclusivamente sulle entrate delle camere degli ospiti non era sufficiente. è successo che la contea di ziyang era una grande contea del tè, quindi ha costruito il proprio laboratorio di lavorazione del tè e un laboratorio di vino di riso e ha lanciato un'attività completa di b&b che integra alloggio, tempo libero, team building, studio, ecc. attualmente, il vino di riso, il tè e altri prodotti hanno superato il reddito di alloggio dei b&b e sono diventati la principale fonte di reddito. in media, ogni anno vengono impiegate più di 40 persone provenienti dagli agricoltori circostanti e il reddito familiare medio annuo aumenta di quasi 5.000 unità. yuan.

secondo il rapporto "tesori cinesi scoperti nelle città della contea" recentemente pubblicato da tujia b&b, i b&b della contea stanno diventando una nuova forza nel settore dei b&b in cina. nell'ultimo anno, il volume delle prenotazioni dei b&b della contea è aumentato di oltre il 30% su base annua. anno, i proprietari della contea sono cresciuti di oltre il 20% all'anno sulla piattaforma tujia. attualmente, i b&b a livello di contea sulla piattaforma tujia stanno registrando una forte domanda e offerta, con prenotazioni e offerta che quest’anno hanno sovraperformato il mercato più ampio.

"sempre più persone sono disposte ad andare nelle contee per esplorare la cina, e i b&b della contea sono un mercato in rapida crescita. hu yang, vicepresidente senior di tujia b&b, ha affermato: "i b&b sono anche un microcosmo dello sviluppo della contea. ci sono più metodi di trasporto possibili con strutture di supporto più complete, ci sarà un flusso costante di clienti, aiutando l’economia dei b&b dell’intera contea a muoversi verso un ciclo positivo”.

il "turismo inverso" verso le città della contea è diventato una tendenza

il "turismo al contrario" è entrato nel paese ed è diventato una tendenza di viaggio per i giovani.

secondo il “2024 young people’s county living report” recentemente pubblicato da meituan, dali, pingtan, rongcheng, dunhuang e yanji sono le contee più popolari che i giovani visiteranno quest’estate. secondo il "rapporto sulla ricerca sullo sviluppo turistico della contea nazionale 2024" pubblicato dal gruppo nazionale di ricerca sul turismo della contea e altri, nel 2023, il fatturato medio totale del turismo di 1.866 contee in tutto il paese è stato di 4,295 miliardi di yuan, e il numero medio di turisti totali ricevuti è stato di 5,0827 milioni. sono aumentati rispettivamente del 41,19% e del 35,18% su base annua, un aumento significativo, e il turismo della contea ha registrato una forte ripresa.

nel luglio di quest'anno, su consiglio di un amico, li qing, un impiegato di pechino, ha guidato cinque auto nella contea autonoma di fengning manchu, nella provincia di hebei, con più di una dozzina di amici. "fengning è proprio intorno a pechino. è relativamente vicino. ho visto le targhe di pechino lungo tutta la strada", ha detto li qing. durante il viaggio di due giorni, la spesa totale di li qing è stata inferiore a 700 yuan. ha cavalcato cavalli e ha visitato la galleria baili, il vasto mondo e il bestiame e le pecore. "mi manca ancora l'agnello arrosto. è davvero delizioso ed economico."

quando si parla del motivo per cui amano viaggiare nelle piccole città, le parole chiave principali per i consumatori includono distanza ravvicinata, viaggio conveniente e prezzi convenienti.

"la cina è ormai entrata nell'era del turismo di massa. la popolarità del turismo nelle città di contea è un riflesso della crescente differenziazione e segmentazione del mercato turistico. rispetto alle destinazioni turistiche affollate e congestionate, le piccole città di contea appaiono più tranquille e rilassate, insieme a livelli di prezzo relativamente bassi, che sono molto ricercati da molti turisti”, ha affermato zhang jinshan, ricercatore presso l’istituto di pianificazione e sviluppo turistico dell’università dell’unione di pechino.

zhong hui, presidente della cultura e del turismo di shangyouhui, ha affermato: “i giovani contemporanei hanno un'evidente tendenza al consumo di nicchia e personalizzato. non amano andare in destinazioni turistiche famose e affollate, preferiscono invece esplorare piattaforme internet come douyin e xiaohongshu. una destinazione unica, d’altra parte, le infrastrutture della contea sono state sempre più migliorate, con capacità e condizioni di accoglienza sufficienti, gettando le basi per il turismo della contea”.

gou yunhua ha anche detto a china-singapore jingwei che la costruzione delle infrastrutture locali nella contea di ziyang è stata sempre più migliorata negli ultimi anni, il che ha offerto grande comodità ai turisti e allo sviluppo del turismo locale. il suo b&b è adiacente all'autostrada e il buon sistema autostradale attira un gran numero di clienti.

tuttavia, poiché i giovani turisti affollano la città, le sfide rimangono. "l'omogeneità è il problema più grande." zhong hui ha detto: "non puoi semplicemente osservare la popolarità del barbecue in altri posti e semplicemente seguire l'esempio; se un certo posto diventa una celebrità su internet, fai lo stesso. le aree della contea devono evidenziarsi la cultura del territorio, coniugare le caratteristiche locali con la cultura di tendenza per esplorare e rimodellare le risorse turistiche locali”.

d'altra parte, a causa della breve distanza, la frequenza dei viaggi è superiore a quella delle destinazioni turistiche a lungo termine. come mantenere fresco il turismo della contea per attirare i turisti a tornare è diventato un problema. "la densità e la ricchezza delle risorse turistiche nelle piccole contee sono relativamente basse. in questo caso, concentrarsi sui propri vantaggi, evidenziare caratteristiche e punti salienti e perseguire il piccolo e squisito, piccolo e bello, piuttosto che grande e completo, contribuirà a mantenere la competitività sul mercato." ha detto zhang jinshan.

　tutti i diritti riservati da sino-singapore jingwei nessuna unità o individuo può riprodurre, estrarre o utilizzare in altri modi senza autorizzazione scritta.

redattore responsabile: chang tao luo kun