notícias

china-cingapura jingwei, 16 de setembro (zheng yijia) "os quartos deluxe estão todos esgotados durante o feriado do festival do meio outono. você precisa reservá-los com pelo menos dez dias e meio de antecedência durante os feriados." o atendimento ao cliente de um hotel resort de alto padrão no condado de pingtan, província de fujian, disse ao china news nova latitude e longitude.

durante o feriado do festival do meio outono, alguns jovens se tornaram a escolha de ir à cidade do condado e desfrutar de serviços de hotel de alta estrela por uma quantia relativamente pequena de dinheiro.

nos últimos anos, o turismo no condado de pingtan tornou-se popular. existem mais de 460.000 notas relacionadas somente em xiaohongshu. a indústria de hospedagem também se beneficiou disso. os quartos individuais de luxo e os quartos duplos de luxo do hotel mencionado acima, com preço de 699 yuans, foram esgotados durante o feriado do festival do meio outono, e até mesmo algumas datas durante o dia nacional foram esgotadas.

captura de tela de um aplicativo de plataforma de viagens

os dados da meituan mostram que, na primeira semana de setembro, os "condados onde estão localizados hotéis de luxo cinco estrelas" mais populares entre os clientes com menos de 30 anos são o condado de changli, na província de hebei, o condado de huidong, na província de guangdong, o condado de chun'an, em zhejiang. província, condado de changxing na província de zhejiang e condado de lingshui na província de hainan, condado de wuyuan, província de jiangxi.

além disso, há mais condados de "nicho" sendo descobertos pelos jovens, e o volume de pedidos de hotéis locais de cinco estrelas ou de luxo também está crescendo. na primeira semana de setembro, a taxa de crescimento dos pedidos de hotéis cinco estrelas/de luxo no condado de changting, província de fujian, foi de 1.400%, a do condado de fengxin, província de jiangxi, foi de 1.200%, e a do condado de zhongmu, província de henan, foi de 1.150. %.

além disso, os dados da meituan também mostram que na primeira semana de setembro, o volume de pesquisas do xinxing century hotel no condado de qianwei, sichuan, foi 22% maior do que na semana passada. no dia do festival do meio outono (17 de setembro), o. as suítes sofisticadas do hotel custavam menos de 500 yuans por quarto. entre os convidados trazidos pela meituan, os jovens nascidos na década de 1990 representam quase 60%.

hotéis de alta estrela em cidades de nível inferior estão atraindo a atenção dos turistas com sua “alta qualidade e relação preço-desempenho”. os dados da ctrip também mostram que, na semana anterior ao feriado do festival do meio outono, o preço médio dos pedidos de hotéis cinco estrelas nas cidades de quarto e quinto níveis era cerca de 10% menor do que nas cidades de primeiro e novos níveis. cidades.

feng yue, um estudante universitário que mora no condado de xianju, província de zhejiang, disse ao sino-cingapura jingwei que o número de pessoas que viajam para xianju obviamente aumentou nos últimos anos. muitas pessoas vêm aqui para o shenxianju, para as acomodações de apoio e outras instalações. também são muito bons.

sino-cingapura jingwei pesquisou no ctrip e descobriu que alguns hotéis sofisticados no condado de xianju, como o xianju boya hotel, esgotaram vários tipos de quartos de 15 a 16 de setembro. nos comentários, muitos turistas disseram que vieram com suas famílias e muitos deles eram clientes habituais.

atualmente, as pequenas cidades também estão se tornando o foco do layout dos grupos hoteleiros. de acordo com os dados divulgados na conferência de resultados do segundo trimestre de 2024 do grupo huazhu, no final de junho, 41% dos hotéis do grupo huazhu em operação estavam localizados em cidades de terceiro nível e abaixo, em comparação com 39% no ano anterior. de acordo com ji qi, fundador do grupo huazhu, as taxas das cadeias hoteleiras nas cidades de primeiro, segundo, terceiro e nível inferior da china são de 44%, 36%, 25% e 14%, respectivamente. cidades de quarto nível têm maior com grande espaço de desenvolvimento, o mercado de baixo nível tornou-se uma das palavras-chave para a lógica de investimento hoteleiro na nova era.

oferta e demanda por pousadas em xiaocheng estão crescendo

além dos hotéis, os b&b também se tornaram beneficiários da popularidade do turismo do concelho.

nos últimos dias, no condado de ziyang, província de shaanxi, gou yunhua, um jovem nascido na década de 1980 que retornou à sua cidade natal para iniciar um negócio e abrir um b&b, está ocupado se preparando para o próximo feriado do festival do meio outono. neste verão, seu b&b "dream ziyang" estava lotado. a maioria dos turistas eram pessoas de meia-idade e idosos e famílias com crianças. entre eles estavam residentes de cidades próximas e muitos turistas que dirigiam sozinhos. atualmente, o volume de visitantes das pousadas de gou yunhua aumentou 20% em comparação com o ano passado.

ao mesmo tempo em que abriu o b&b, gou yunhua descobriu que seu b&b tinha apenas 11 quartos, o que era pequeno e sazonal, portanto, depender apenas da receita dos quartos de hóspedes não era suficiente. aconteceu que o condado de ziyang era um grande condado de chá, então ele construiu sua própria oficina de processamento de chá e oficina de vinho de arroz, e lançou um negócio abrangente de b&b integrando acomodação, lazer, formação de equipes, estudo, etc. actualmente, o vinho de arroz, o chá e outros produtos ultrapassaram o rendimento de alojamento dos b&b e tornaram-se a principal fonte de receitas. em média, mais de 40 pessoas dos agricultores vizinhos trabalham todos os anos, e o rendimento médio anual das famílias aumenta em quase 5.000. yuan.

de acordo com "tesouros da china descobertos nas cidades do condado", divulgado recentemente pela tujia b&b, as pousadas do condado estão se tornando uma nova força na indústria de pousadas da china. no ano passado, o volume de reservas de pousadas do condado aumentou mais de 30% ano após ano. ano. os proprietários do condado cresceram mais de 20% ao ano na plataforma tujia. atualmente, os b&b a nível de condado na plataforma tujia estão a registar uma forte oferta e procura, com as reservas e a oferta a superarem o mercado mais amplo este ano.

"mais e mais pessoas estão dispostas a ir aos condados para explorar a china, e as pousadas nos condados são um mercado em rápido crescimento." mais métodos de transporte possíveis. com instalações de apoio mais completas, haverá um fluxo constante de clientes, ajudando a economia b&b de todo o condado a avançar em direção a um ciclo positivo.

“turismo reverso” para cidades do condado virou tendência

o “turismo inverso” entrou no concelho e tornou-se uma tendência de viagem dos jovens.

de acordo com o recentemente lançado “2024 young people’s county living report” da meituan, dali, pingtan, rongcheng, dunhuang e yanji são os condados mais populares para os jovens visitarem neste verão. de acordo com o "relatório de pesquisa de desenvolvimento do turismo do condado nacional de 2024" divulgado pelo grupo nacional de pesquisa de turismo do condado e outros, em 2023, a receita total média do turismo de 1.866 condados em todo o país foi de 4,295 bilhões de yuans, e o número médio do total de turistas recebidos foi de 5,0827 milhões. aumentaram 41,19% e 35,18%, respetivamente, em termos homólogos, um aumento significativo, e o turismo do concelho recuperou fortemente.

em julho deste ano, por recomendação de um amigo, li qing, um trabalhador de colarinho branco em pequim, dirigiu cinco carros para o condado autônomo de fengning manchu, na província de hebei, com mais de uma dúzia de amigos. "fengning fica perto de pequim. é relativamente perto. vi placas de pequim por todo o caminho", disse li qing. durante a viagem de dois dias, o gasto total de li qing foi inferior a 700 yuans. ela andou a cavalo e visitou a galeria baili. o vasto mundo e o gado e as ovelhas a impressionaram profundamente. “sinto falta do cordeiro assado lá de novo. é realmente delicioso e barato.”

ao falar sobre por que adoram viajar para cidades pequenas, as principais palavras-chave para os consumidores incluem distância próxima, viagens convenientes e preços acessíveis.

"a china entrou agora na era do turismo de massa. a popularidade do turismo nas cidades do condado é um reflexo da crescente diferenciação e segmentação do mercado turístico. em comparação com os destinos turísticos lotados e congestionados, as pequenas cidades do condado parecem mais tranquilas e descontraídas, juntamente com níveis de preços relativamente baixos, que são muito procurados por muitos turistas”, disse zhang jinshan, investigador do instituto de planeamento e desenvolvimento do turismo da universidade union de pequim.

zhong hui, presidente da shangyouhui culture and tourism, também disse: “os jovens contemporâneos têm uma tendência óbvia de nicho e consumo personalizado. eles não gostam de ir a destinos turísticos conhecidos com multidões, em vez disso, gostam de explorar. plataformas de internet como douyin e xiaohongshu um destino único por outro lado, as infra-estruturas do concelho têm sido cada vez melhoradas, com capacidade e condições de acolhimento suficientes, lançando as bases para o turismo do concelho.

gou yunhua também disse à china-cingapura jingwei que a construção de infraestrutura local no condado de ziyang tem sido cada vez mais melhorada nos últimos anos, o que proporcionou grande conveniência para os turistas e para o desenvolvimento do turismo local. seu b&b fica ao lado da rodovia, e o sistema rodoviário de som atrai um grande número de clientes.

no entanto, à medida que os jovens turistas chegam à cidade, os desafios permanecem. “a homogeneidade é o maior problema.” zhong hui disse: “você não pode simplesmente observar a popularidade do churrasco em outros lugares e simplesmente seguir o exemplo; se um determinado lugar se tornar uma celebridade da internet, basta fazer o mesmo. a cultura da área local, combinar características locais com cultura moderna para explorar e remodelar os recursos turísticos locais.”

por outro lado, devido à curta distância, a frequência das viagens é superior à dos destinos turísticos de longa duração. como manter o turismo do concelho fresco para atrair turistas que regressam tornou-se um problema. "a densidade e riqueza dos recursos turísticos em pequenos condados são relativamente baixas. neste caso, focar nas próprias vantagens, destacar características e destaques e buscar o pequeno e requintado, pequeno e bonito, em vez de grande e abrangente, será propício para mantendo a competitividade do mercado." zhang jinshan disse.

　todos os direitos reservados pela sino-singapore jingwei nenhuma unidade ou indivíduo pode reproduzir, extrair ou usar de outras formas sem autorização por escrito.

editor responsável: chang tao luo kun