berita

jingwei tiongkok-singapura, 16 september (zheng yijia) "kamar deluxe semuanya terjual habis selama liburan festival pertengahan musim gugur. anda harus memesannya setidaknya sepuluh hari setengah bulan sebelumnya selama liburan." layanan pelanggan sebuah hotel resor kelas atas di kabupaten pingtan, provinsi fujian mengatakan kepada china news new lintang dan bujur.

pada libur festival pertengahan musim gugur kali ini, sudah menjadi pilihan sebagian anak muda untuk pergi ke kota kabupaten dan menikmati layanan hotel berbintang dengan biaya yang relatif murah.

dalam beberapa tahun terakhir, pariwisata di kabupaten pingtan menjadi populer, dan terdapat lebih dari 460.000 catatan terkait di xiaohongshu saja. industri akomodasi juga mendapat manfaat dari hal ini. kamar deluxe single dan kamar deluxe double di hotel-hotel yang disebutkan di atas dengan harga 699 yuan telah terjual habis selama liburan festival pertengahan musim gugur, dan bahkan beberapa tanggal selama hari nasional telah terjual. keluar.

tangkapan layar aplikasi platform perjalanan

data meituan menunjukkan bahwa pada minggu pertama bulan september, "kabupaten tempat hotel mewah bintang lima berada" paling populer di kalangan pelanggan di bawah 30 tahun adalah kabupaten changli di provinsi hebei, kabupaten huidong di provinsi guangdong, kabupaten chun'an di zhejiang provinsi, kabupaten changxing di provinsi zhejiang, dan kabupaten lingshui di provinsi hainan, kabupaten wuyuan, provinsi jiangxi.

selain itu, semakin banyak daerah "ceruk" yang ditemukan oleh kaum muda, dan volume pesanan hotel lokal bintang lima atau mewah juga meningkat. pada minggu pertama bulan september, tingkat pertumbuhan pesanan hotel bintang lima/mewah di kabupaten changting, provinsi fujian adalah 1,400%, di kabupaten fengxin, provinsi jiangxi adalah 1,200%, dan di kabupaten zhongmu, provinsi henan adalah 1,150 %.

selain itu, data meituan juga menunjukkan bahwa pada minggu pertama bulan september, volume penelusuran untuk xinxing century hotel di kabupaten qianwei, sichuan meningkat 22% dibandingkan minggu lalu pada hari festival pertengahan musim gugur (17 september). suite kelas atas hotel berharga kurang dari 500 yuan per kamar. di antara tamu yang dibawa meituan, anak muda kelahiran tahun 1990-an berjumlah hampir 60%.

hotel-hotel berbintang tinggi di kota-kota tingkat rendah menarik perhatian wisatawan dengan "rasio kualitas dan harga-kinerjanya yang tinggi". data ctrip juga menunjukkan bahwa pada minggu sebelum liburan festival pertengahan musim gugur, rata-rata harga pesanan hotel bintang lima di kota-kota tingkat keempat dan kelima sekitar 10% lebih rendah dibandingkan dengan harga pesanan di kota-kota tingkat pertama dan baru. kota.

feng yue, seorang mahasiswa yang tinggal di kabupaten xianju, provinsi zhejiang, mengatakan kepada sino-singapura jingwei bahwa jumlah orang yang bepergian ke xianju jelas meningkat dalam beberapa tahun terakhir. banyak orang datang ke sini untuk mengunjungi shenxianju, dan akomodasi pendukung serta fasilitas lainnya juga sangat bagus.

jingwei sino-singapura menelusuri ctrip dan menemukan bahwa beberapa hotel kelas atas di kabupaten xianju, seperti xianju boya hotel, telah menjual habis beberapa tipe kamar dari tanggal 15 hingga 16 september. dalam komentarnya, banyak wisatawan mengatakan mereka datang bersama keluarga, dan banyak dari mereka adalah pelanggan tetap.

saat ini, kota-kota kecil juga menjadi fokus tata letak grup hotel. menurut data yang diungkapkan dalam konferensi hasil kuartal kedua tahun 2024 huazhu group, pada akhir juni, 41% hotel huazhu group yang beroperasi berlokasi di kota-kota lapis ketiga dan di bawahnya, dibandingkan dengan 39% pada tahun sebelumnya. menurut ji qi, pendiri huazhu group, tarif jaringan hotel di kota-kota tingkat pertama, kedua, ketiga dan bawah di tiongkok masing-masing adalah 44%, 36%, 25% dan 14%. kota-kota tingkat keempat memiliki ruang pengembangan yang lebih tinggi, pasar tingkat rendah telah menjadi salah satu kata kunci logika investasi hotel di era baru.

pasokan dan permintaan b&b di xiaocheng sedang booming

selain hotel, b&b juga menjadi penerima manfaat dari popularitas pariwisata daerah.

belakangan ini, di kabupaten ziyang, provinsi shaanxi, gou yunhua, seorang pemuda kelahiran tahun 1980-an yang kembali ke kampung halamannya untuk memulai bisnis dan membuka b&b, sedang sibuk mempersiapkan liburan festival pertengahan musim gugur yang akan datang. musim panas ini, b&b "dream ziyang" miliknya penuh. sebagian besar wisatawan adalah orang paruh baya dan lanjut usia serta keluarga dengan anak-anak. saat ini, volume pengunjung wisma gou yunhua telah meningkat 20% dibandingkan tahun lalu.

pada saat yang sama ketika dia membuka b&b, gou yunhua menemukan bahwa b&b miliknya hanya memiliki 11 kamar, berskala kecil, dan jelas memiliki musim, jadi hanya mengandalkan pendapatan kamar tamu saja tidak cukup. kabupaten ziyang kebetulan merupakan daerah penghasil teh besar, jadi dia membangun bengkel pengolahan teh dan bengkel anggur berasnya sendiri, dan meluncurkan bisnis b&b komprehensif yang mengintegrasikan akomodasi, rekreasi, pembangunan tim, dan belajar. saat ini, arak beras, teh, dan produk lainnya telah melampaui pendapatan akomodasi b&b dan menjadi sumber pendapatan utama. rata-rata, lebih dari 40 orang dari petani sekitar dipekerjakan setiap tahun, dan rata-rata pendapatan rumah tangga tahunan meningkat hampir 5.000. yuan.

menurut "harta karun tiongkok yang ditemukan di kota-kota daerah" yang baru-baru ini dirilis oleh tujia b&b, b&b daerah menjadi kekuatan baru dalam industri b&b daerah tiongkok. pada tahun lalu, volume pemesanan b&b daerah telah meningkat lebih dari 30% tahun-ke-tahun. tahun. tuan tanah daerah telah tumbuh lebih dari 20% per tahun pada tingkat pertumbuhan platform tujia. saat ini, b&b tingkat kabupaten di platform tujia mengalami pasokan dan permintaan yang kuat, dengan pemesanan dan pasokan yang mengungguli pasar yang lebih luas pada tahun ini.

"semakin banyak orang yang bersedia pergi ke suatu daerah untuk menjelajahi tiongkok, dan b&b daerah adalah pasar yang berkembang pesat." hu yang, wakil presiden senior tujia b&b, mengatakan, "b&b juga merupakan mikrokosmos pembangunan daerah. ada banyak sekali hal yang bisa dilakukan. lebih banyak metode transportasi yang dapat dengan fasilitas pendukung yang lebih lengkap, akan ada aliran pelanggan yang stabil, membantu perekonomian b&b seluruh wilayah bergerak menuju siklus positif.”

"pariwisata terbalik" ke kota-kota kabupaten telah menjadi tren

"pariwisata terbalik" telah memasuki wilayah ini dan menjadi tren wisata di kalangan anak muda.

menurut “laporan kehidupan daerah kaum muda 2024” yang baru-baru ini dirilis meituan, dali, pingtan, rongcheng, dunhuang, dan yanji adalah kabupaten paling populer untuk dikunjungi kaum muda pada musim panas ini. menurut "laporan penelitian pengembangan pariwisata kabupaten nasional 2024" yang dirilis oleh kelompok penelitian pariwisata kabupaten nasional dan lainnya, pada tahun 2023, rata-rata total pendapatan pariwisata dari 1.866 kabupaten di seluruh negeri adalah 4,295 miliar yuan, dan jumlah rata-rata total wisatawan yang diterima adalah 5,0827 juta. jumlah tersebut meningkat masing-masing sebesar 41,19% dan 35,18% tahun-ke-tahun, peningkatan yang signifikan, dan pariwisata daerah pulih dengan kuat.

pada bulan juli tahun ini, atas rekomendasi seorang teman, li qing, seorang pekerja kantoran di beijing, mengendarai lima mobil ke kabupaten otonomi fengning manchu di provinsi hebei bersama lebih dari selusin temannya. "fengning ada di sekitar beijing. jaraknya relatif dekat. saya melihat pelat nomor beijing sepanjang jalan." selama perjalanan dua hari, total pengeluaran li qing kurang dari 700 yuan. dia menunggang kuda dan mengunjungi galeri baili. “aku mulai rindu daging domba panggang di sana lagi. enak banget dan murah.”

jika berbicara tentang alasan mereka suka jalan-jalan ke kota kecil, kata kunci utama konsumen antara lain jarak dekat, perjalanan nyaman, dan harga terjangkau.

“tiongkok kini telah memasuki era pariwisata massal. popularitas pariwisata di kota-kota kabupaten merupakan cerminan dari meningkatnya diferensiasi dan segmentasi pasar pariwisata. dibandingkan dengan tujuan wisata yang ramai dan padat, kota-kota kabupaten kecil tampak lebih santai dan santai, ditambah dengan tingkat harga yang relatif rendah, yang sangat dicari oleh banyak wisatawan,” kata zhang jinshan, peneliti di institut perencanaan dan pengembangan pariwisata universitas beijing union.

zhong hui, ketua kebudayaan dan pariwisata shangyouhui, juga mengatakan: "kaum muda masa kini jelas memiliki tren konsumsi khusus dan personal. mereka tidak suka pergi ke destinasi wisata terkenal yang ramai platform internet seperti douyin dan xiaohongshu. di sisi lain, infrastruktur kabupaten ini semakin ditingkatkan, dengan kapasitas dan kondisi penerimaan yang memadai, yang menjadi landasan bagi pariwisata daerah.”

gou yunhua juga mengatakan kepada jingwei tiongkok-singapura bahwa pembangunan infrastruktur lokal di kabupaten ziyang semakin ditingkatkan dalam beberapa tahun terakhir, yang telah memberikan kemudahan besar bagi wisatawan dan pengembangan pariwisata lokal. b&b miliknya berdekatan dengan jalan raya, dan sistem jalan raya yang baik membawa banyak pelanggan ke sana.

namun, seiring berbondong-bondongnya wisatawan muda ke kota ini, tantangan masih tetap ada. "homogenitas adalah masalah terbesar." zhong hui berkata, "anda tidak bisa hanya melihat popularitas barbekyu di tempat lain dan mengikutinya; jika suatu tempat menjadi selebriti internet, buatlah tempat yang sama. daerah harus disorot. budaya daerah setempat, menggabungkan karakteristik lokal dengan budaya trendi untuk mengeksplorasi dan membentuk kembali sumber daya pariwisata lokal.”

di sisi lain, karena jaraknya yang pendek, frekuensi perjalanan lebih tinggi dibandingkan destinasi wisata jangka panjang. bagaimana menjaga pariwisata daerah tetap segar untuk menarik wisatawan datang lagi menjadi permasalahan. “kepadatan dan kekayaan sumber daya pariwisata di negara-negara kecil relatif rendah. dalam hal ini, berfokus pada keunggulan diri sendiri, menonjolkan karakteristik dan keunggulan, dan mengejar yang kecil dan indah, kecil dan indah, daripada besar dan komprehensif, akan kondusif untuk menjaga daya saing pasar. , kata zhang jinshan.

　semua hak dilindungi undang-undang oleh sino-singapore jingwei. tidak ada unit atau individu yang boleh mereproduksi, mengutip, atau menggunakan dengan cara lain tanpa izin tertulis.

penanggung jawab editor: chang tao luo kun