новости

people's daily online, багдад, 15 сентября (репортер гуань кэцзян) недавно независимо разработанная моей страной система бурового оборудования «сюаньцзи» достигла совокупной глубины 40 000 метров и общего времени работы в скважине 10 000 часов на иракском нефтяном месторождении. жэнь юнлинь, генеральный менеджер иракского филиала компании china oilfield services co., ltd. (далее именуемой china oilfield services), сказал, что это знаменует собой новый прорыв в современных возможностях моей страны по производству высококачественного нефтегазового оборудования и крупных -масштабные операционные возможности.

система «сюаньцзи» была разработана cnooc и включает в себя две основные технологии: вращательное управляемое бурение и каротаж во время бурения. она может точно управлять буровым долотом и регулировать направление бурения в горных породах на глубине тысяч метров под землей. ся и, заместитель генерального директора иракского филиала cosl, сказал: «роторное управляемое бурение похоже на установку двигателя с турбонаддувом на традиционное буровое оборудование. оно более мощное и безопасное. инструмент для каротажа во время бурения подобен установке пары глаз». на нижнем буровом инструменте, чтобы указать путь вперед, и его можно использовать для определения текущего положения и гибкого поиска слоев нефти в темных подземельях. «сочетание двух технологий позволяет буровому инструменту точно бурить нефть. слой толщиной всего 1 метр. путешествуйте на тысячи метров.

в мастерской постоянного лагеря нефтяного месторождения миссан репортер увидел обслуживаемое оборудование системы «сюаньцзи». прибор длиной в несколько десятков метров разделен на три секции и лежит горизонтально на подставке. он подключен к компьютеру с помощью проводов, и на экране компьютера прокручиваются и обновляются различные данные испытаний. ся и сказал, что система «сюаньцзи» должна точно определять подземные геологические условия и точно контролировать направление бурения бурового долота. также очень важно поддерживать нормальную работу различных датчиков. «как сверло регулирует свое направление во время работы?» услышав вопрос репортера, ся и указал на приподнятые прямоугольные ребра перед сверлом: «это один из основных компонентов «сюаньцзи». три ребра - это один из основных компонентов «сюаньцзи». как буровое долото. три крыла инструмента принимаются и распознаются центральной системой управления в соответствии с инструкциями по бурению, отправленными наземным оборудованием, и «командуют» трем гидравлическим цилиндрам внутри инструмента создавать различные усилия, так что ребра сила реакции, создаваемая пластом на ребрах, меняет направление силы бурового долота, позволяя регулировать направление бурения».

по имеющимся данным, система «сюаньцзи» работает на иракском нефтяном месторождении майсан с 2020 года. это также первая партия продукции, выпускаемой интеллектуальной производственной линией «сюаньцзи». благодаря модернизации производственной линии система «сюаньцзи» добилась значительного улучшения стойкости к истиранию, устойчивости к прогибам и возможностей мониторинга скважинных параметров. в частности, глубокий плотный известняковый участок нефтяного месторождения миссан содержит пещеры и разломы. система «сюаньцзи» продемонстрировала свою надежность и устойчивость в реальных боевых действиях. на данный момент система «сюаньцзи» эксплуатировала 88 скважин на месторождениях мисан и южном нефтяном месторождении восточный багдад и добилась хороших результатов.

в последние годы cosl участвовала во многих выставках, таких как выставка нефти и газа ирака со своей системой «сюаньцзи», и получила внимание и признание со стороны всех сторон. басам мохаммед, заместитель министра нефти ирака, заявил, что ирак надеется на углубление обменов и сотрудничества с китаем в области технологических инноваций, подготовки кадров и улучшения обслуживания. имад хусейн саид, генеральный менеджер департамента эксплуатации нефтяного месторождения миссан, сказал, что применение системы «сюаньцзи» позволило нефтяному месторождению миссан достичь производственных показателей раньше запланированного срока, а также повысило уровень технологий разведки нефти в ираке.

жэнь юнлинь заявил, что китайские предприятия будут придерживаться инновационного стремления, достигать большей взаимной выгоды и взаимовыгодных результатов с ираном, а также способствовать качественному совместному строительству «пояса и пути».

(ма ванли участвовала в интервью и написании статьи)

(международный онлайн-канал people's daily)