notizia

people's daily online, baghdad, 15 settembre (reporter guan kejiang) recentemente, il sistema "xuanji" di attrezzature di perforazione sviluppato in modo indipendente dal mio paese ha raggiunto una metratura totale cumulativa di 40.000 metri e un tempo totale di downhole di 10.000 ore nel giacimento petrolifero iracheno. ren yonglin, direttore generale della filiale irachena di china oilfield services co., ltd. (di seguito denominata china oilfield services), ha affermato che ciò segna un nuovo passo avanti nelle moderne capacità di produzione di apparecchiature di fascia alta per petrolio e gas del mio paese e nelle grandi capacità operative su vasta scala.

il sistema "xuanji" è stato sviluppato da cnooc e comprende due tecnologie principali: perforazione rotativa orientabile e registrazione durante la perforazione. può controllare accuratamente la punta del trapano per regolare la direzione di perforazione in formazioni rocciose a migliaia di metri sottoterra. xia yi, vice direttore generale della filiale cosl irachena, ha dichiarato: "la perforazione rotativa orientabile è come installare un motore turbo su un'attrezzatura di perforazione tradizionale. è più potente e più sicuro. lo strumento che registra durante la perforazione è come se fosse installato un paio di occhi" sullo strumento di perforazione inferiore per guidare la strada da seguire e può essere utilizzato per giudicare la posizione attuale e cercare in modo flessibile strati di petrolio nel sottosuolo buio. "la combinazione delle due tecnologie consente allo strumento di perforazione di perforare con precisione un petrolio sottile strato spesso solo 1 metro. viaggia per migliaia di metri.

nell'officina del campo permanente di missan oilfield, il giornalista ha visto le apparecchiature del sistema "xuanji" in manutenzione. lo strumento, lungo decine di metri, è diviso in tre sezioni e giace orizzontalmente sul supporto dello strumento. è collegato a un computer tramite fili e vari dati di test scorrono e vengono aggiornati sullo schermo del computer. xia yi ha affermato che il sistema "xuanji" deve rilevare con precisione le condizioni geologiche sotterranee e controllare accuratamente la direzione di perforazione della punta del trapano. è anche molto importante mantenere il normale funzionamento dei vari sensori. "come fa la punta del trapano a regolare la sua direzione durante il funzionamento?" sentendo la domanda del giornalista, xia yi ha indicato le nervature rettangolari sollevate davanti alla punta del trapano: "questo è uno dei componenti principali di 'xuanji'. le tre nervature sono come la punta del trapano le tre ali dell'utensile vengono ricevute e riconosciute dal sistema di controllo centrale secondo le istruzioni di perforazione inviate dall'attrezzatura di terra, e "comandano" i tre cilindri idraulici interni all'utensile per generare spinte diverse, in modo che le nervature spingere contro la formazione a vari livelli. la forza di reazione generata dalla formazione sulle nervature cambia la direzione della forza della punta del trapano, consentendo di regolare la direzione di perforazione.

secondo i rapporti, il sistema "xuanji" è operativo nel giacimento petrolifero iracheno di maysan dal 2020. questo è anche il primo lotto di prodotti usciti dalla linea di produzione intelligente "xuanji". attraverso l'aggiornamento del processo della linea di produzione, il sistema "xuanji" ha ottenuto miglioramenti significativi nella resistenza all'abrasione, nella stabilità alla deflessione e nelle capacità di monitoraggio dei parametri del fondo pozzo. in particolare, la sezione calcarea profonda e stretta del giacimento petrolifero di missan contiene grotte e formazioni di fratture. il sistema "xuanji" ha dimostrato la sua affidabilità e stabilità nel combattimento reale. finora il sistema "xuanji" ha gestito 88 pozzi nel giacimento petrolifero di misan e nel giacimento petrolifero sud di east baghdad e ha ottenuto buoni risultati.

negli ultimi anni, cosl ha partecipato a numerose mostre come l'iraq oil and gas exhibition con il suo sistema "xuanji", e ha ricevuto attenzione e riconoscimento da tutte le parti. bassam mohammed, vice ministro del petrolio iracheno, ha affermato che l'iraq spera di approfondire gli scambi e la cooperazione con la cina nell'innovazione tecnologica, nella formazione dei talenti e nel miglioramento dei servizi. imad hussein said, direttore generale del dipartimento operativo del giacimento petrolifero di missan, ha affermato che l'applicazione del sistema "xuanji" ha consentito al giacimento petrolifero di missan di raggiungere gli obiettivi di produzione prima del previsto e ha anche migliorato il livello della tecnologia di esplorazione petrolifera dell'iraq.

ren yonglin ha affermato che le imprese cinesi aderiranno alla spinta dell’innovazione, otterranno maggiori vantaggi reciproci e risultati vantaggiosi per tutti con l’iran e contribuiranno alla costruzione congiunta di alta qualità della “belt and road”.

(ma wanli ha partecipato all'intervista e alla scrittura)

(canale internazionale online del quotidiano popolare)