noticias

people's daily online, bagdad, 15 de septiembre (reportero guan kejiang) recientemente, el sistema de equipo de perforación "xuanji" desarrollado independientemente por mi país ha logrado un metraje total acumulado de 40.000 metros y un tiempo total de perforación de 10.000 horas en el campo petrolero iraquí. ren yonglin, gerente general de la sucursal iraquí de china oilfield services co., ltd. (en adelante, china oilfield services), dijo que esto marca un nuevo avance en las modernas capacidades de fabricación de equipos de petróleo y gas de alta gama de mi país y en los grandes -capacidades de operación a escala.

el sistema "xuanji" fue desarrollado por cnooc e incluye dos tecnologías principales: perforación giratoria direccional y registro durante la perforación. puede controlar con precisión la broca para ajustar la dirección de perforación en formaciones rocosas a miles de metros bajo tierra. xia yi, subdirector general de la sucursal de cosl en irak, dijo: "la perforación rotativa direccional es como instalar un motor turboalimentado en un equipo de perforación tradicional. es más potente y seguro. el instrumento de registro durante la perforación es como si se instalaran un par de ojos. en la herramienta de perforación inferior para guiar el camino a seguir, y se puede utilizar para juzgar la posición actual y buscar de manera flexible capas de petróleo en la oscuridad subterránea "la combinación de las dos tecnologías permite que la herramienta de perforación perfore con precisión un petróleo fino. capa de sólo 1 metro de espesor. recorre miles de metros.

en el taller del campamento permanente del campo petrolífero de missan, el periodista vio el equipo del sistema "xuanji" en mantenimiento. el instrumento, que tiene decenas de metros de largo, está dividido en tres secciones y se encuentra horizontalmente sobre el soporte del instrumento. está conectado a una computadora a través de cables, y varios datos de prueba se desplazan y actualizan en la pantalla de la computadora. xia yi dijo que el sistema "xuanji" necesita detectar con precisión las condiciones geológicas subterráneas y controlar con precisión la dirección de perforación de la broca. también es muy importante mantener el funcionamiento normal de varios sensores. "¿cómo ajusta la dirección de la broca durante la operación?" al escuchar la pregunta del periodista, xia yi señaló las nervaduras rectangulares elevadas frente a la broca: "este es uno de los componentes centrales de 'xuanji'. las tres nervaduras son como la broca las tres alas de la herramienta son recibidas y reconocidas por el sistema de control central de acuerdo con las instrucciones de perforación enviadas por el equipo terrestre, y "ordenan" a los tres cilindros hidráulicos dentro de la herramienta para generar diferentes empujes, de modo que las nervaduras empuja contra la formación en diversos grados. la fuerza de reacción generada por la formación en las nervaduras cambia la dirección de la fuerza de la broca, lo que permite ajustar la dirección de perforación”.

según los informes, el sistema "xuanji" ha estado funcionando en el campo petrolífero de maysan en irak desde 2020. este es también el primer lote de productos producidos por la línea de producción inteligente "xuanji". mediante la actualización del proceso de la línea de producción, el sistema "xuanji" ha logrado mejoras significativas en la resistencia a la abrasión, la estabilidad de la deflexión y las capacidades de monitoreo de los parámetros del fondo del pozo. en particular, la profunda y estrecha sección de piedra caliza del campo petrolífero de missan contiene cuevas y formaciones de fracturas. el sistema "xuanji" ha demostrado su confiabilidad y estabilidad en el combate real. hasta ahora, el sistema "xuanji" ha operado 88 pozos en el campo petrolífero de misan y en el campo petrolífero del este de bagdad del sur y ha logrado buenos resultados.

en los últimos años, cosl ha participado en muchas exposiciones, como la exposición de petróleo y gas de irak con su sistema "xuanji", y ha recibido atención y reconocimiento de todas las partes. bassam mohammed, viceministro iraquí de petróleo, dijo que irak espera profundizar los intercambios y la cooperación con china en innovación tecnológica, formación de talentos y mejora de servicios. imad hussein said, director general del departamento de operaciones del campo petrolífero de missan, dijo que la aplicación del sistema "xuanji" ha permitido al campo petrolífero de missan alcanzar los objetivos de producción antes de lo previsto y también ha mejorado el nivel de la tecnología de exploración petrolera de irak.

ren yonglin dijo que las empresas chinas se adherirán a la iniciativa de innovación, lograrán mayores beneficios mutuos y resultados de beneficio mutuo con irán y contribuirán a la construcción conjunta de alta calidad de la "franja y la ruta".

(ma wanli participó en la entrevista y escribió)

(canal internacional en línea del diario del pueblo)