новости

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

по мере приближения праздника середины осени шанхайская тюрьма начала организовывать новый набор заключенных для встреч со своими родственниками и опекунами. в канун праздника заключенные больше всего ждут заботы, проходящей через высокую стену. письмо из дома, объемом менее тысячи слов, несет в себе глубокую привязанность между родственниками.

54-летний ван цзи был приговорен к пожизненному заключению за мошенничество с контрактами и отправлен в тюрьму 19 октября 2021 года для отбытия наказания. во время отбывания наказания в тюрьме цинпу он скучал больше всего по своей матери. по мере приближения праздника середины осени ему очень хотелось вернуться в свое детство, когда вся семья собиралась вместе со своей матерью за ужином. братья и сестры, слушали ее рассказы, а затем вместе наслаждались застольем. в следующем месяце попробуйте приготовленные лунные лепешки, таро, эдамаме, хурму, гранат, зеленую редьку... эти, казалось бы, обычные детали жизни теперь стали для нас роскошью. ван цзи. по мере приближения праздника середины осени он может только удаленно сказать матери: «дорогая мама, с праздником середины осени».

с момента попадания в тюрьму ван цзи соблюдал тюремные правила и дисциплину и усердно работал над исправлением. ван гуанъюй, офицер полиции, отвечавший за ван цзи в шестом отделении тюрьмы цинпу, рассказал репортерам, что ван цзи получил высшее образование, когда был молод, и активно участвовал в различных культурных мероприятиях в тюрьме и на территории тюрьмы. однажды он выиграл конкурс. третий приз тюремного конкурса сочинений ко дню матери. что касается применения имущественных штрафов, ван цзи активно применял имущественные штрафы, исходя из его фактической ситуации. «в настоящее время ван цзи надеется приложить свои собственные усилия для исправления, как можно скорее добиться смягчения приговора и как можно скорее воссоединиться со своей семьей», — сказал ван гуанъюй.

[далее приводится самоотчёт ван цзи]

всякий раз, когда я думаю о том, как моя пожилая мать одевается, встает глубокой ночью, потому что скучает по мне, и пишет мне письма под настольной лампой, я чувствую, что мое сердце бьется быстрее, когда я думаю об этой сцене. на протяжении многих лет я все время скучаю по маме. мне очень хочется сказать ей: «мама, этот несыновний сын, которого ты вырастила, ни разу не написал письма не потому, что не хочет, а потому, что не смеет».

с тех пор, как я был в тюрьме, у меня ни разу не хватило смелости написать письмо матери. я боялся, что письмо снова разорвется, как шрам, нарушив первоначальный мир в семье, нанеся тяжелый удар по семье. еще хуже и еще больше ранило сердце моей матери.

я знаю, что после того, как меня посадили в тюрьму, моя мать не могла держать голову перед семьей и друзьями, и из-за этого она также страдала от физической боли. я помню, что через три дня после того, как меня посадили в тюрьму, моя мать заболела и ее физическая боль. состояние резко упало. все в округе знали, что я совершил преступление. мои одноклассники в школе высмеивали детей на поколение младше меня, шутя, что в семье есть человек, совершивший преступление и сидящий в тюрьме.

это то, что ранит меня больше всего. я совершил преступление один, но члены моей семьи также были наказаны психологически. на самом деле, они не должны винить себя за совершенные мной преступления, а тем более грустить из-за того, что меня посадили, потому что, как родители, когда они меня воспитывали, моя мама всегда использовала философские и простые для понимания слова. язык воспитывает меня. .

во время вступительного экзамена в колледж, прежде чем войти в экзаменационную комнату, другие родители сказали им: «пройди тест хорошо». они не знали, какое психологическое давление оказывают эти три слова на их детей, но мама сказала: «сынок, расслабься». независимо от того, сколько баллов ты наберешь на экзамене, ты всегда будешь хорошим сыном своей матери». и я также добился хороших результатов на вступительных экзаменах в колледж. я думаю, половина заслуги должна принадлежать моей матери, которая выполнила свои обязанности опекуна.

однако взросление не зависит от матери. когда мне было 16 лет, я уехал из родного города, чтобы поступить в колледж, а затем начал работать, женился и завел детей. в глазах посторонних моя жизнь и карьера были независимыми, я мог принимать собственные решения во всех вопросах. , большой или маленький, и, конечно, мне пришлось ответить за свои ошибки. преступление будет нести ответственность до конца.

я пробыл в тюрьме цинпу почти три года. благодаря образованию и помощи тюремной полиции я получил психологическую консультацию и реформу образования. я изучил политику, правила, тюремные правила и дисциплину. в прошлом я заморозил себе голову. понимание этих принципов похоже на перерождение. с кем еще я могу поделиться этим чувством, кроме своей матери?

приближается праздник середины осени, и я хочу сказать маме, что моя среда здесь яркая, чистая, здоровая, мирная и мирная. после обучения и помощи тюремной полиции я понял, что несу ответственность за свои действия. я должен признать совершенные мной преступления и вред обществу. активно исповедоваться, покаяться и искупить свою вину. здесь есть управление, обучение, помощь и забота со стороны сотрудников государственной полиции, а также систематический план реформ для каждого заключенного.

в этой трансформационной среде я также добился некоторых результатов. во время учебы группы надзора ответственная полиция назначила его рассказчиком патриотических историй. каждую неделю он рассказывал патриотические истории другим заключенным и активно участвовал в просвещении и реформировании. я неуклюжий, но тоже умею стирать, делать работу по дому и даже чинить вещи на территории тюрьмы. хочу сказать маме: «когда ты увидишь меня сейчас, ты обязательно похвалишь меня за то, что я стал более способным, чем тогда. ребенок».

трудом я понимаю, что богатство добывается с трудом, я умею уважать чужое богатство и не могу присвоить чужое богатство. тем более, что у меня высшее образование, я не могу этого сделать. заметил изменение моего мышления, поэтому уровень исповеди и покаяния был повышен с четвертого уровня до третьего. я втайне поклялся, что достижение этих результатов реформы было лишь отправной точкой. в будущем я обязательно превратим свой срок в семестр, пойду еще лучше по пути реформ и снова заставлю себя гордиться своей матерью.

я надеюсь, что моя мама сможет хорошо позаботиться о своем здоровье, и давайте вместе ждать этого: в лунную ночь праздника середины осени наши дети и внуки будут окружать вас, вместе наслаждаться луной, слушать ваши истории, и попробуйте лунные лепешки, таро, эдамаме, гранат и зеленую фасоль, которые приготовила для нас твоя мама…

(ван цзи — псевдоним)