berita

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

menjelang festival pertengahan musim gugur, penjara shanghai mulai mengatur babak baru narapidana untuk bertemu dengan kerabat dan wali mereka. menjelang hari raya, yang paling dinantikan para narapidana adalah kepedulian yang menembus tembok tinggi. sepucuk surat dari rumah, kurang dari seribu kata, membawa kasih sayang yang mendalam antar kerabat.

wang ji, 54 tahun, dijatuhi hukuman penjara seumur hidup karena penipuan kontrak dan dikirim ke penjara pada 19 oktober 2021 untuk menjalani hukumannya. saat menjalani hukumannya di penjara qingpu, yang paling dia rindukan adalah ibunya. menjelang festival pertengahan musim gugur, dia sangat ingin kembali ke masa kecilnya, ketika seluruh keluarga mengadakan makan malam reuni, berkumpul di sekitar ibunya bersama ibunya. saudara-saudari, mendengarkan ceritanya, lalu menikmati pesta bersama. bulan depan, cicipi kue bulan, talas, edamame, kesemek, delima, lobak hijau yang telah disiapkan... detail kehidupan yang tampaknya biasa-biasa saja kini telah menjadi sebuah kemewahan bagi mereka. wang ji. saat festival pertengahan musim gugur semakin dekat, dia hanya bisa berkata kepada ibunya dari jarak jauh: "ibu tersayang, selamat festival pertengahan musim gugur" dari balik tembok besar.

sejak masuk penjara, wang ji telah mematuhi peraturan dan disiplin penjara serta bekerja keras untuk melakukan reformasi. wang guangyu, petugas polisi yang bertanggung jawab atas wang ji di bangsal keenam penjara qingpu, mengatakan kepada wartawan bahwa wang ji menerima pendidikan tinggi ketika dia masih muda dan secara aktif berpartisipasi dalam berbagai kegiatan budaya di penjara dan area penjara hadiah ketiga untuk kompetisi esai hari ibu di penjara. mengenai pelaksanaan hukuman properti, wang ji secara aktif melakukan hukuman properti berdasarkan situasi sebenarnya. "saat ini, wang ji berharap dapat menggunakan upayanya sendiri untuk melakukan reformasi, mendapatkan pengurangan hukuman sesegera mungkin, dan bersatu kembali dengan keluarganya sesegera mungkin."

[berikut ini adalah laporan mandiri wang ji]

setiap kali aku memikirkan ibuku yang sudah lanjut usia mengenakan pakaiannya dan bangun di tengah malam karena dia merindukanku, dan menulis surat kepadaku di bawah lampu meja, aku merasa seperti ada pisau di hatiku ketika memikirkan adegan itu. selama bertahun-tahun, saya selalu merindukan ibu saya. saya benar-benar ingin mengatakan kepadanya: "bu, anak tidak berbakti yang ibu besarkan ini tidak pernah menulis surat, bukan karena dia tidak mau, tetapi karena dia tidak berani."

sejak saya dipenjara, saya tidak pernah berani menulis surat kepada ibu saya, saya takut surat itu akan terkoyak lagi seperti bekas luka, merusak ketentraman asli keluarga, membuat keluarga yang terpukul keras. lebih buruk lagi, dan semakin menyakiti hati ibuku.

saya tahu bahwa setelah saya dipenjara, ibu saya tidak dapat mengangkat kepalanya di depan keluarga dan teman-teman, dan dia juga menderita sakit fisik karenanya. saya ingat tiga hari setelah saya dipenjara, ibu saya jatuh sakit dan fisiknya kondisinya anjlok. semua orang di lingkungan sekitar tahu bahwa saya telah melakukan kejahatan. anak-anak yang satu generasi lebih muda dari saya diejek oleh teman-teman sekelas saya di sekolah, bercanda bahwa ada seseorang di keluarga yang melakukan kejahatan dan berada di penjara.

inilah yang paling menyakitkan bagiku. saya melakukan kejahatan sendirian, namun anggota keluarga saya juga dihukum secara psikologis. bahkan mereka tidak boleh menyalahkan diri sendiri atas kejahatan yang saya lakukan, apalagi bersedih karena saya dipenjara, karena sebagai orang tua, ketika membesarkan saya, ibu saya selalu menggunakan kata-kata yang filosofis dan mudah dipahami .

saat ujian masuk perguruan tinggi, sebelum memasuki ruang ujian, orang tua lain memberi tahu mereka: "ikuti ujian dengan baik." mereka tidak tahu seberapa besar tekanan psikologis yang diberikan ketiga kata ini pada anak-anak mereka, tetapi ibu saya berkata: "nak, santai saja .tidak peduli berapa banyak poin yang kamu peroleh dalam ujian, kamu akan menjadi anak ibumu yang baik.” saya selalu ingat bahwa ketika saya mendengar ibu saya mengatakan ini sebelum ujian masuk perguruan tinggi, stres saya berkurang setengahnya, saya langsung merasa santai, dan saya juga mencapai hasil yang baik dalam ujian masuk perguruan tinggi. saya pikir setengah dari pujian harus diberikan kepada ibu saya, yang telah memenuhi tanggung jawabnya sebagai wali.

namun, anak tersebut tidak dapat membantu ibunya. ketika saya berumur 16 tahun, saya meninggalkan kampung halaman untuk kuliah, kemudian mulai bekerja, menikahi seorang istri dan memiliki anak. dari sudut pandang orang luar, hidup dan karir saya mandiri dalam segala hal , besar atau kecil, dan tentu saja saya harus bertanggung jawab atas kesalahan saya sendiri.

saya telah menjalani hukuman dan melakukan reformasi di penjara qingpu selama hampir tiga tahun. dengan pendidikan dan bantuan polisi penjara, saya menerima konseling psikologis dan reformasi pendidikan. saya mempelajari beberapa kebijakan, peraturan, dan peraturan serta disiplin penjara alasan yang membekukan kepalaku di masa lalu. memahami prinsip-prinsip ini seperti mendapatkan kembali kehidupan baru. dengan siapa lagi aku bisa berbagi perasaan ini selain ibuku?

festival pertengahan musim gugur semakin dekat, dan saya ingin memberi tahu ibu saya bahwa lingkungan saya di sini cerah, bersih, sehat, damai dan damai. setelah mendapat pendidikan dan bantuan dari polisi penjara, saya menyadari bahwa untuk bertanggung jawab atas tindakan saya, saya harus bertanggung jawab atas tindakan saya. saya harus mengakui kejahatan yang telah saya lakukan dan kerugiannya terhadap masyarakat. secara aktif mengaku, bertobat, dan menebus dosa. ada manajemen, pendidikan, bantuan dan perawatan dari petugas polisi pemerintah, dan rencana reformasi sistematis untuk setiap tahanan.

dalam lingkungan transformasi ini, saya juga telah mencapai beberapa hasil. selama masa belajar di tim pengawas, ia ditunjuk sebagai pendongeng patriotik oleh polisi yang bertugas. ia menceritakan kisah-kisah patriotik kepada narapidana lain setiap minggu dan berpartisipasi aktif dalam pendidikan dan reformasi. saya kikuk, tapi saya juga bisa mencuci pakaian, melakukan pekerjaan rumah, dan bahkan memperbaiki keadaan di area penjara. saya ingin memberi tahu ibu saya: "saat kamu melihat saya sekarang, kamu pasti akan memuji saya karena lebih mampu dibandingkan saat saya dulu seorang anak."

melalui kerja, saya memahami bahwa kekayaan itu diperoleh dengan susah payah, saya tahu bagaimana menghargai kekayaan orang lain, dan saya tidak bisa menggelapkan kekayaan orang lain, apalagi saya sebagai orang yang berpendidikan tinggi juga memperhatikan saya perubahan pemikiran, jadi tingkat pengakuan dan pertobatan saya dinaikkan dari level empat ke level tiga. saya diam-diam bersumpah bahwa pencapaian hasil reformasi ini hanyalah titik awal. di masa depan, saya pasti akan mengubah masa hukuman saya menjadi satu semester, melangkah lebih baik lagi menuju reformasi, dan membuat diri saya bangga pada ibu saya lagi.

saya berharap ibu saya dapat menjaga kesehatannya dengan baik, dan mari kita nantikan bersama: di malam bulan purnama festival pertengahan musim gugur, anak cucu kami akan berkumpul di sekitar anda untuk menikmati bulan bersama, mendengarkan cerita anda , dan cicipi kue bulan, talas, edamame, delima, dan kacang hijau yang ibu kami siapkan untuk kami…….

(wang ji adalah nama samaran)