новости

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

ци чэнфэн, 70-летняя фермерша из уезда сингуаншань провинции хэнань, вместе со своим сыном в 2014 году заблокировала работу сотрудников районного офиса по расчистке навесных сооружений, поскольку их сельскохозяйственные угодья были заняты строительным проектом. в это время си чэнфэн нанес ножевое ранение сотруднику.

восемь лет спустя си чэнфэн был привлечен к уголовной ответственности. согласно решению народного суда округа гуаншань от 26 октября 2023 года, си чэнфэн был приговорен к одному году и шести месяцам тюремного заключения за завязывание ссор и провоцирование беспорядков, а сын си чэнфэна лу бин, вместе блокировавший строительство, был приговорен к одному году и шести месяцам тюремного заключения. был освобожден от ареста и уголовного преследования.

недавно с прокурором, ведущим дело, связался корреспондент red star news, который сообщил, что дело обжаловано и в настоящее время рассматривается во второй инстанции. репортер также связался с руководителем полицейского участка сяньшань бюро общественной безопасности округа гуаншань, который вел это дело, но тот отказался дать интервью репортеру.

в настоящее время вторая инстанция слушается в народном суде промежуточной инстанции синьяна.

▲скриншот приговора си чэнфэна

блокирование строительства очистных приспособлений на приобретаемых сельхозугодьях

женщина ранила ножом уличного офисного работника

согласно решению суда первой инстанции, лу бин был привлечен к ответственности 14 сентября 2022 года по подозрению в завязывании ссор и провоцировании беспорядков. 16 сентября си чэнфэн был задержан за затею ссоры и провоцирование беспорядков. причиной стал старый инцидент восьмилетней давности.

лу бин напомнил, что в 2014 году два акра сельскохозяйственных угодий, обрабатываемых его семьей, были экспроприированы для проекта третьего западного транспортного кольца. поскольку вопрос о компенсации не был решен, он и его родители заблокировали работу сотрудников районного офиса по расчистке территории. вложения.

согласно решению суда первой инстанции, после судебного разбирательства было установлено, что около 14:00 2 января 2014 года районное управление сяньшань округа гуаншань организовало работу персонала для очистки наземных сооружений на проекте третьего западного транспортного кольца в деревне лувейцзы. в ходе работ было экспроприировано около 2 акров земли дома ответчика си чэнфэна. чтобы воспрепятствовать строительству, ответчик си чэнфэн стоял на месте, где чистили наземные приспособления, и оскорблял ли моуму. сотрудник офиса, и изнасиловал ли моуму по своему желанию. толкал, тянул и пинал. дэн, сотрудник офиса, вышел вперед, чтобы убедить си чэнфэна, и си чэнфэн оскорбил дэна. во время процесса лу бин руками оторвал у дэна пучок волос. член деревни лувейцзы чжан моумоу подошел, чтобы уговорить его, но си чэнфэн руками оторвал чжан моумоу волосы. позже, когда си чэнфэн попытался прыгнуть в пруд, шэнь, сотрудник офиса, выступил вперед, чтобы остановить си чэнфэна, и нанес удар скальпелем в грудь шена слева от средней линии перед ним. 29 сентября 2022 года было установлено, что травмы шэня были незначительными; поверхность тела чжана не была повреждена;

согласно стенограмме, сделанной шэнем в 2022 году, шен хотел помешать чи чэнфэну прыгнуть в пруд во время инцидента. «...я стоял перед старухой и пытался уговорить ее не делать глупостей. как только я закончил говорить, старушка ударила меня ножом в грудь... было холодно, и на мне была хлопчатобумажная одежда. -ватник. стеганики все красные..."

медицинские записи шэня показывают, что 2 января 2014 года он был госпитализирован в народную больницу округа гуаншань из-за удара ножом в грудь и был выписан 5 января того же года.

12 октября 2022 года бюро общественной безопасности округа гуаншань подал в прокуратуру округа гуаншань «запрос об одобрении ареста» по подозрению в провоцировании ссор и провоцировании беспорядков. 20 октября 2022 года народная прокуратура округа гуаншань вынесла «решение об одобрении ареста» цзи чэнфэна и в то же время опубликовала «заявление о причинах неодобрения ареста» лу бина. в сентябре 2023 года народная прокуратура округа гуаншань приняла решение об отказе от судебного преследования лу бина.

▲решение не преследовать лу бина по суду

лу бин избежал ареста и судебного преследования, но его мать, си чэнфэн, была признана виновной в развязывании ссор и провоцировании неприятностей в первой инстанции. согласно решению народного суда округа гуаншань от 26 октября 2023 года, си чэнфэн был приговорен к одному году и шести месяцам тюремного заключения за разжигание ссор и провоцирование беспорядков.

после того как лу бин и его мать были привлечены к уголовной ответственности, лу бин на какое-то время был помещен под домашний надзор.

интерпретация юриста:

почему дело было возбуждено 8 лет назад?

фу цзянь, директор юридической фирмы хэнань цзэджин, пояснил, что в соответствии с положениями «уголовного закона китайской народной республики» моей страны преступления больше не будут преследоваться по суду по истечении следующего периода: если установленное законом максимальное наказание составляет менее пяти лет лишения свободы с фиксированным сроком, прошло пять лет; предусмотренное законом максимальное наказание составляет пять лет. если лицо приговорено к лишению свободы на срок не менее 10, но менее 10 лет, должно пройти десять лет. лицо, подозреваемое в совершении преступления, связанного с развязыванием ссоры и провоцированием беспорядков, подлежит наказанию в виде лишения свободы на срок до пяти лет, уголовного ареста или надзора, если оно неоднократно собирало других лиц для совершения действий, указанных в предыдущем пункте, и серьезно нарушало общественный порядок. постановления, он наказывается лишением свободы на срок не менее пяти, но не более 10 лет, а также может быть оштрафован. поэтому, вообще говоря, преступление по разжиганию ссор и провоцированию беспорядков не будет преследоваться по истечении пяти лет, а при серьезных обстоятельствах - по истечении десяти лет.

фу цзянь сказал, что дело все еще расследуется по прошествии 8 лет, вероятно, потому, что обстоятельства серьезны и необходимо применить 10-летний период преследования. в случае, когда причина уклонения от расследования после того, как орган общественной безопасности возбудил дело о расследовании, исключается, это также может быть связано с тем, что потерпевший подал жалобу в течение периода уголовного преследования, и народный суд, народная прокуратура или орган общественной безопасности должны были возбудил дело, но не сделал этого, то по делу не распространяются ограничения срока уголовного преследования, и наступает основание для прерывания срока исковой давности, то есть, если в течение срока уголовного преследования совершено другое преступление, срок уголовного преследования составляет. предшествующее преступление исчисляется со дня совершения последующего преступления. вышеуказанные обстоятельства могут привести к тому, что его преступное поведение не превысило срок уголовного преследования и он все равно будет привлечен к ответственности.

недавно журналисты связались с прокурором, ведущим дело, который заявил, что дело обжаловано и в настоящее время рассматривается во второй инстанции. в то же время репортер связался с яном, руководителем полицейского участка сяньшань управления общественной безопасности округа гуаншань, который первоначально отвечал за это дело, и спросил, почему дело было возобновлено в 2022 году после восьми лет. он отказался. дать интервью корреспонденту. кроме того, репортер связался с дай моуму, тогдашним секретарем уличного офиса сяньшань, который участвовал в этом деле в 2022 году, но тот отказался дать интервью репортеру.

репортер также связался с шеном, потерпевшим по этому делу, и поинтересовался обстоятельствами на момент преступления и будет ли он снова звонить в полицию в 2022 году. он сказал, что «не может вспомнить», а затем повесил трубку.

в настоящее время вторая инстанция слушается в народном суде промежуточной инстанции синьяна.

главный репортер red star news у ян