notizia

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

qi chengfeng, una contadina di 70 anni della contea di xinguangshan, provincia di henan, ha bloccato il lavoro del personale dell'ufficio sub-distretto insieme a suo figlio nel 2014 perché il loro terreno agricolo era occupato da un progetto di costruzione. a quel tempo, xi chengfeng ha pugnalato un membro dello staff.

otto anni dopo, xi chengfeng fu ritenuto penalmente responsabile. secondo la sentenza emessa dal tribunale popolare della contea di guangshan il 26 ottobre 2023, xi chengfeng è stato condannato a un anno e sei mesi di prigione per aver litigato e provocato disordini, mentre il figlio di xi chengfeng, lu bing, che aveva bloccato insieme la costruzione, è stato esentato dall'arresto e dal procedimento giudiziario.

recentemente, un giornalista di red star news ha contattato il pubblico ministero incaricato del caso, il quale ha dichiarato che il caso è stato presentato in appello ed è attualmente in seconda istanza. il giornalista ha anche contattato il responsabile della stazione di polizia di xianshan dell'ufficio di pubblica sicurezza della contea di guangshan che era responsabile del caso, ma questi ha rifiutato l'intervista al giornalista.

attualmente, il secondo grado del caso è in corso presso la corte intermedia del popolo di xinyang.

▲screenshot della sentenza di xi chengfeng

blocco della costruzione di superfici di sgombero su terreni agricoli acquisiti

donna accoltella un impiegato di strada

secondo la sentenza di primo grado del tribunale, lu bing è stato archiviato il 14 settembre 2022 con l'accusa di litigare e provocare problemi. il 16 settembre, xi chengfeng è stato arrestato per aver litigato e provocato disordini. il motivo risale a un vecchio incidente di otto anni fa.

lu bing ha ricordato che nel 2014, due acri di terreno coltivato dalla sua famiglia sono stati espropriati per il progetto della terza circonvallazione ovest. poiché la questione dei risarcimenti non è stata risolta, lui e i suoi genitori hanno bloccato il lavoro del personale dell'ufficio subdistrettuale nello sgombero della superficie allegati.

secondo la sentenza di primo grado della corte, dopo il processo si è scoperto che verso le 14:00 del 2 gennaio 2014, l'ufficio del sottodistretto di xianshan della contea di guangshan ha organizzato il personale per ripulire gli annessi superficiali del progetto della terza circonvallazione ovest nel villaggio di luweizi. sezione dell'ufficio. durante i lavori, ciò ha comportato l'esproprio di circa 2 acri di terreno dalla casa dell'imputato xi chengfeng. per ostacolare la costruzione, l'imputato xi chengfeng si è fermato sul luogo in cui venivano puliti gli accessori superficiali e ha insultato li moumou. un membro dello staff dell'ufficio, e violentò li moumou a suo piacimento spingendola, tirandola e calciandola. deng, un membro dello staff dell'ufficio, si fece avanti per persuadere xi chengfeng, e xi chengfeng insultò deng. durante il processo, lu bing strappò una ciocca di capelli di deng con le sue mani. il funzionario del villaggio di luweizi, zhang moumou, si fece avanti per persuaderlo, ma xi chengfeng strappò i capelli di zhang moumou con le sue mani. più tardi, quando xi chengfeng ha cercato di saltare nello stagno, shen, un membro dello staff dell'ufficio, si è fatto avanti per fermare xi chengfeng e ha pugnalato il petto di shen a sinistra della linea mediana di fronte a lui con il bisturi che aveva con sé. il 29 settembre 2022, è stato accertato che le ferite di shen erano lievi; la superficie corporea di zhang non era danneggiata;

secondo la trascrizione fatta da shen nel 2022, shen voleva impedire a chi chengfeng di saltare nello stagno al momento dell'incidente. "...mi sono messo davanti alla vecchia signora e ho cercato di convincerla a non fare niente di stupido. appena ho finito di parlare, la vecchia signora mi ha pugnalato al petto... faceva freddo e indossavo una maglietta di cotone -giacca imbottita le giacche imbottite di cotone sono tutte tinte di rosso..."

le cartelle cliniche di shen mostrano che il 2 gennaio 2014 è stato ricoverato presso l'ospedale popolare della contea di guangshan per essersi pugnalato al petto con un coltello ed è stato dimesso il 5 gennaio dello stesso anno.

il 12 ottobre 2022, l'ufficio di pubblica sicurezza della contea di guangshan ha presentato una "richiesta di approvazione dell'arresto" alla procura della contea di guangshan con l'accusa di aver provocato litigi e disordini. il 20 ottobre 2022, la procura popolare della contea di guangshan ha emesso una "decisione di approvazione dell'arresto" per ji chengfeng e allo stesso tempo ha emesso una "dichiarazione delle ragioni per non aver approvato l'arresto" per lu bing. nel settembre 2023, la procura popolare della contea di guangshan ha deciso di non procedere contro lu bing.

▲decisione di non perseguire lu bing

lu bing è stato risparmiato dall'arresto e dal processo, ma sua madre, xi chengfeng, è stata giudicata colpevole di aver provocato litigi e provocato problemi in primo grado. secondo la sentenza emessa dal tribunale popolare della contea di guangshan il 26 ottobre 2023, xi chengfeng è stato condannato a un anno e sei mesi di prigione per il reato di aver provocato litigi e provocato disordini.

dopo che lu bing e sua madre furono archiviati, lu bing fu posto sotto sorveglianza residenziale per un periodo di tempo.

interpretazione dell’avvocato:

perché il caso è stato portato avanti 8 anni fa?

fu jian, direttore dello studio legale henan zejin, ha spiegato che secondo le disposizioni del "diritto penale della repubblica popolare cinese" del mio paese, i reati non saranno più perseguiti dopo il seguente periodo: se la pena massima prevista dalla legge è inferiore a cinque anni di reclusione a tempo determinato, sono trascorsi cinque anni; la pena massima prevista dalla legge è di cinque anni. se la persona è condannata a una pena detentiva a tempo determinato non inferiore a 10 anni ma inferiore a 10 anni, devono trascorrere dieci anni. chiunque sia sospettato del delitto di provocazione e di turbamento è condannato alla reclusione a tempo determinato non superiore a cinque anni, alla detenzione penale o alla sorveglianza se raduna altri per commettere più volte gli atti di cui al comma precedente e provoca grave turbamento sociale ordine, è condannato alla reclusione a tempo determinato non inferiore a cinque anni ma non superiore a dieci anni, e può anche essere punito con la multa. pertanto, in linea generale, il reato di provocazione e di provocazione non sarà perseguito dopo cinque anni e, se le circostanze sono gravi, non sarà perseguito dopo dieci anni.

fu jian ha detto che il caso è ancora in corso dopo 8 anni, probabilmente perché le circostanze sono gravi e deve essere applicato il periodo di 10 anni per il procedimento giudiziario. nel caso in cui sia esclusa la ragione per eludere le indagini dopo che l'organo di pubblica sicurezza ha avviato un'indagine, ciò può anche essere dovuto al fatto che la vittima ha sporto denuncia entro il termine del procedimento giudiziario e il tribunale popolare, la procura popolare o l'organo di pubblica sicurezza avrebbero dovuto ha presentato il caso ma non lo ha fatto, il caso non è soggetto alle restrizioni del termine di perseguimento e si verifica il motivo dell'interruzione della prescrizione, cioè se viene commesso un altro reato entro il termine di perseguimento, il termine di perseguimento per. il reato precedente decorre dalla data di commissione del reato successivo. le circostanze sopra menzionate possono portare al fatto che il suo comportamento criminale non ha superato il termine del procedimento penale e sarà comunque perseguito.

recentemente, i giornalisti hanno contattato il pubblico ministero incaricato del caso, il quale ha dichiarato che il caso è stato presentato in appello ed è attualmente in fase di udienza in secondo grado. allo stesso tempo, il giornalista ha contattato yan, il responsabile della stazione di polizia di xianshan dell'ufficio di pubblica sicurezza della contea di guangshan, originariamente responsabile del caso, e ha chiesto perché il caso fosse stato riaperto nel 2022 dopo otto anni essere intervistato dal giornalista. inoltre, il giornalista ha contattato dai moumou, l’allora segretario dell’ufficio di xianshan street coinvolto nel caso nel 2022, ma ha rifiutato di essere intervistato dal giornalista.

il giornalista ha anche contattato shen, la vittima del caso, e gli ha chiesto informazioni sulle circostanze al momento del crimine e se avrebbe chiamato di nuovo la polizia nel 2022. ha detto che "non riesce a ricordare" e poi ha riattaccato.

attualmente, il secondo grado del caso è in corso presso la corte intermedia del popolo di xinyang.

il capo giornalista della red star news, wu yang