новости

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

6 сентября 2024 года на нашу провинцию обрушился осенний тайфун «козерог», который вызвал самые сильные ветры в моей стране со времен основания китайской народной республики. ущерб был глубоким, масштабы были широкими. , и потери от катастрофы были огромными. после катастрофы все слои общества и неравнодушные люди заботились о зоне бедствия и активно жертвовали деньги и материалы, что полностью отражало прекрасную традицию китайской нации: «когда одна сторона в беде, все стороны ее поддерживают». искренне благодарим все слои общества и неравнодушных людей за помощь и заботу!

в целях лучшей координации и содействия восстановлению и реконструкции после стихийного бедствия, а также надлежащего получения и управления социальными пожертвованиями настоящим объявляются следующие вопросы:

1. прием средств

(1) получение государственных пожертвований

название счета в юанях: департамент финансов провинции хайнань.

депозитный банк: отделение национального казначейства на хайнане

номер счета: 3700 0000 0002 2710 01

ps: пожертвованы средства на помощь пострадавшим от тайфуна «козерог».

(2) получение социальных пожертвований

название счета в юанях: общество красного креста хайнаня

депозитный банк: промышленно-коммерческий банк китая, филиал синьхуа в хайкоу.

номер счета: 2201 0203 2920 0222 339

ps: пожертвованы средства на помощь пострадавшим от тайфуна «козерог».

название счета в юанях: хайнаньская благотворительная федерация

депозитный банк: бизнес-отдел китайского торгового банка, филиал в хайкоу

номер счета: 9551 0406 9999 999

ps: пожертвованы средства на помощь пострадавшим от тайфуна «козерог».

название счета в гонконгских долларах: hainan charity federation

депозитный банк: филиал china merchants bank в хайкоу

номер счета: 8989 0003 2821 880

ps: пожертвованы средства на помощь пострадавшим от тайфуна «козерог».

название счета в долларах сша: хайнаньская благотворительная федерация

（федерация благотворительности провинции хайнань）

депозитный банк: филиал china merchants bank в хайкоу

номер счета: 8989 0003 2832 907

ps: пожертвованы средства на помощь пострадавшим от тайфуна «козерог».

2. прием материала

в настоящее время в пострадавших от стихийных бедствий районах не хватает дровозахватов, генераторов, водяных насосов, бензопил, передвижных накопителей энергии, долговечного светодиодного освещения и других расходных материалов. никакие другие поставки в настоящее время приниматься не будут. пожертвованные материалы поступают в общество красного креста провинции хайнань и федерацию благотворительности провинции хайнань.

3. контактный номер и адрес пожертвования.

(1) департамент финансов провинции хайнань

ли цзиньхуэй 13518832879

лю цзиньи 13669977756

адрес: № 109, проспект биньхай, район лунхуа, город хайкоу, провинция хайнань.

(2) департамент по чрезвычайным ситуациям провинции хайнань

ван хуа 13278963631

ю шипэн 18976978560

адрес: № 29, улица юи, район лунхуа, город хайкоу, провинция хайнань.

(3) общество красного креста провинции хайнань

ван сун 18808910425

ши янчэн 13976222669

адрес: 2-й этаж, пристройка, здание туристической культуры, № 43 bailong south road, город хайкоу, провинция хайнань

(4) хайнаньская благотворительная федерация

гу фэнцзе 13976092430

линь шуин 18876066026

адрес: офисное здание, № 31, longkun north road, город хайкоу, провинция хайнань.

мы торжественно обещаем строго соблюдать национальные законы и правила, усилить управление использованием социальных пожертвований, своевременно раскрывать соответствующую информацию и принимать надзор со стороны всех слоев общества. мы будем особенно ценить и благодарить все слои общества и неравнодушных людей за их щедрые пожертвования, а также за их многолетнее доверие и поддержку нашей работы!

объявление настоящим сделано.

комитет по предотвращению, уменьшению опасности и оказанию помощи провинции хайнань

10 сентября 2024 г.