2024-09-10
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
am 6. september 2024 wurde unsere provinz frontal vom herbsttaifun „capricorn“ getroffen, der seit der gründung der volksrepublik china die stärksten landwinde in meinem land verursacht. der schaden war groß, das ausmaß groß , und die katastrophenschäden waren enorm. nach der katastrophe kümmerten sich alle gesellschaftsschichten und fürsorglichen menschen um das katastrophengebiet und spendeten aktiv geld und materialien, was die schöne tradition der chinesischen nation voll und ganz widerspiegelte: „wenn eine partei in schwierigkeiten ist, unterstützen alle parteien sie.“ herzlichen dank an alle gesellschaftsschichten und fürsorglichen menschen für ihre hilfe und fürsorge!
um die wiederherstellung und den wiederaufbau nach einer katastrophe besser zu koordinieren und zu fördern sowie soziale spenden ordnungsgemäß entgegenzunehmen und zu verwalten, werden die relevanten angelegenheiten hiermit wie folgt bekannt gegeben:
1. empfang des fonds
(1) erhalt staatlicher spendengelder
name des rmb-kontos: finanzministerium der provinz hainan
einlagenbank: national treasury hainan branch
kontonummer: 3700 0000 0002 2710 01
ps: gespendete gelder für die katastrophenhilfe nach dem taifun „capricorn“.
(2) erhalt von sozialspenden
rmb-kontoname: hainan red cross society
einlagenbank: industrial and commercial bank of china, haikou xinhua branch
kontonummer: 2201 0203 2920 0222 339
ps: gespendete gelder für die katastrophenhilfe nach dem taifun „capricorn“.
name des rmb-kontos: hainan charity federation
einlagenbank: geschäftsabteilung der china merchants bank haikou branch
kontonummer: 9551 0406 9999 999
ps: gespendete gelder für die katastrophenhilfe nach dem taifun „capricorn“.
kontoname für hongkong-dollar: hainan charity federation
einlagenbank: china merchants bank haikou branch
kontonummer: 8989 0003 2821 880
ps: gespendete gelder für die katastrophenhilfe nach dem taifun „capricorn“.
usd-kontoname: hainan charity federation
(wohltätigkeitsverband der provinz hainan)
einlagenbank: china merchants bank haikou branch
kontonummer: 8989 0003 2832 907
ps: gespendete gelder für die katastrophenhilfe nach dem taifun „capricorn“.
2. materialempfang
derzeit mangelt es in den von der katastrophe betroffenen gebieten an holzgreifern, generatoren, wasserpumpen, kettensägen, kettensägen, beweglichen energiespeichergeräten, langlebiger led-beleuchtung und anderen hilfsgütern. derzeit werden keine weiteren lieferungen angenommen. gespendete materialien werden von der hainan provincial red cross society und der hainan provincial charity federation entgegengenommen.
3. spendenkontaktnummer und -adresse
(1) finanzministerium der provinz hainan
li jinhui 13518832879
liu jinyi 13669977756
adresse: nr. 109, binhai avenue, bezirk longhua, stadt haikou, provinz hainan
(2) notfallmanagementabteilung der provinz hainan
wang hua 13278963631
yu shipeng 18976978560
adresse: nr. 29, youyi road, bezirk longhua, stadt haikou, provinz hainan
(3) rotkreuzgesellschaft der provinz hainan
wang song 18808910425
shi yangcheng 13976222669
adresse: 2. etage, nebengebäude, tourismuskulturgebäude, nr. 43 bailong south road, stadt haikou, provinz hainan
(4) hainan charity federation
gu fengjie 13976092430
lin shuying 18876066026
adresse: bürogebäude, nr. 31, longkun north road, stadt haikou, provinz hainan
wir versprechen feierlich, die nationalen gesetze und vorschriften strikt einzuhalten, das verwendungsmanagement von sozialspenden zu stärken, relevante informationen zeitnah offenzulegen und aufsicht aus allen lebensbereichen zu akzeptieren. besonders schätzen und danken wir allen menschen aus allen lebensbereichen und für ihre großzügigen spenden sowie ihr langjähriges vertrauen und ihre unterstützung für unsere arbeit!
hiermit erfolgt die bekanntgabe.
ausschuss für katastrophenverhütung, -reduzierung und -hilfe der provinz hainan
10. september 2024