ニュース

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

2024年9月6日、中華人民共和国建国以来最も強い風を伴う秋の台風「山羊座」が我が省を直撃し、被害は深く、範囲は広範囲に及びました。 、そして災害による損失は莫大でした。災害後、各界の人々や心ある人々が被災地を気遣い、積極的に資金や物資を寄付した。これは「一党が窮地にあるときは、すべての党がこれを支援する」という中華民族の優れた伝統を十分に反映していた。あらゆる分野の人々と思いやりのある人々の援助と配慮に心から感謝します。

災害からの復旧・復興をより適切に連携・推進し、社会寄付金の適切な受領・管理を行うため、以下のとおり事項を公表します。

1. 資金の受け取り

(1) 政府からの寄付金の受入れ

rmb 口座名: 海南省財政局

預金銀行: 国庫海南支店

口座番号: 3700 0000 0002 2710 01

追伸：台風「カプリコーン」災害義援金を寄付しました

(2) 社会的寄付の受け取り

rmb口座名：海南赤十字社

預金銀行: 中国工商銀行、海口新華支店

口座番号: 2201 0203 2920 0222 339

追伸：台風「カプリコーン」災害義援金を寄付しました

rmb口座名：海南慈善連盟

預金銀行：招商銀行海口支店営業部

口座番号: 9551 0406 9999 999

追伸：台風「カプリコーン」災害義援金を寄付しました

香港ドル口座名：海南慈善連盟

預金銀行: 中国招商銀行海口支店

口座番号: 8989 0003 2821 880

追伸：台風「カプリコーン」災害義援金を寄付しました

usd口座名：海南慈善連盟

（海南省慈善連盟）

預金銀行: 中国招商銀行海口支店

口座番号: 8989 0003 2832 907

追伸：台風「カプリコーン」災害義援金を寄付しました

2.資料受け取り

現在、被災地では木材つかみ機、発電機、揚水ポンプ、チェーンソー、チェーンソー、移動式エネルギー貯蔵装置、長寿命led照明などが不足しています。現時点では、その他の供給品は受け付けられません。寄付された物品は、海南省赤十字社および海南省慈善連盟によって受け取られます。

3. 寄付の連絡先および住所

(1) 海南省財政局

李金輝 13518832879

リウ・ジンイー 13669977756

住所：海南省海口市龍華区浜海大道109号

(2) 海南省非常事態管理局

王華 13278963631

ユウ・シペン 18976978560

住所：海南省海口市龍華区友宜路29号

(3) 海南省赤十字社

王松 18808910425

石陽城 13976222669

住所：海南省海口市百龍南路43号、観光文化棟別館2階

(4) 海南慈善連合会

顧鳳傑 13976092430

林守英 18876066026

住所：海南省海口市龍昆北路31号オフィスビル

私たちは、国内法令を厳守し、社会寄付金の使用管理を強化し、適時情報を開示し、各界各層の監督を受け入れることを厳粛に約束します。私たちは、あらゆる分野の人々や思いやりのある人々の寛大な寄付と、私たちの仕事に対する長期的な信頼と支援を特に大切にし、感謝します。

ここに発表があります。

海南省防災・減災・救援委員会

2024 年 9 月 10 日