новости

отголоски сихайгу: в поисках су чжицяна

2024-09-08

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

родной город цао госяна находится в уезде сицзи города гуюань провинции нинся. все фотографии в этой статье предоставлены опрошенными.

могут ли люди предчувствовать момент, когда их судьба будет переписана? для премьер-министра цао — да.

в конце лета 1999 года джип из уезда остановился у средней школы синьин в поселке синьин уезда сицзи города гуюань провинции нинся. в те дни джипы были редкостью. люди вытягивали шеи, чтобы посмотреть, а затем, выйдя из машины, они обнаружили нечто еще более необычное: на помощь сихайгу прибыла первая группа преподавателей-аспирантов. в то время в огромной сельской местности невозможно было найти хотя бы одного аспиранта.

разделительная линия на рубеже веков также разделила жизнь цао госяна на две отдельные части. до разделительной линии он был родом из «места, еще более гористого, чем горы» и только что поступил в среднюю школу с отличными оценками. мои родители зарабатывают на жизнь сельским хозяйством и воспитывают шестерых детей. тяжесть жизни конкретна и реалистична.

после разделительной линии цао госян последовал за учителем-добровольцем, и его вера в возможность покинуть деревню становилась сильнее с каждым днем, что еще более важно, учитель также предоставил ему поддержку «один на один» и финансирование от неравнодушных людей и его троих; плата за обучение в старшей школе была покрыта за год. ему не о чем было беспокоиться, и он работал усерднее.

сегодня цао госян уже давно покинул эту бесплодную землю, выиграл национальную первомайскую трудовую медаль и имеет успешную карьеру и семью. иногда он думал о тех годах и хотел найти того заботливого человека. за последние двадцать лет они случайно потеряли контакт.

в сентябре 2024 года с помощью фуданьского университета ему удалось осуществить свое желание — спонсором выступил су чжицян, выпускник 1998 года по специальности микроэлектроника в фуданьском университете, который сейчас является генеральным менеджером начинающей компании.

фотографии цао госяна за работой

более 20 лет назад цао госян и подумать не мог, что этот добрый человек, который поддерживал его три года и даже изменил его жизнь, на самом деле был всего на 5 лет старше его. он тоже приехал из деревни, и деньги на его поддержку пришли. от учебы и работы.

су чжицян, которому было более 20 лет назад, никогда бы не подумал, что небольшой добрый поступок в студенческие годы может принести такую ​​огромную поддержку ребенку, находящемуся на расстоянии более 1800 километров. он чувствовал себя так, словно «выиграл приз»: семя, чтобы вырасти в высокое дерево: «я просто добавил немного воды, когда окружающая среда стала сухой».

получатель

что касается бедности его родного города и его собственного происхождения, цао госяну нечего было скрывать. пыльный сихайгу, который организация объединенных наций признала «непригодным для проживания людей», был его родным городом, из которого он уезжал почти двадцать лет и не смог вернуться.

колодец в родном городе цао госяна

в семье цао госяна шестеро детей. он самый младший, 1985 года рождения. мои родители работали день и ночь, несмотря на суровую погоду сихайгу «девять засух за десять лет», усердно сажая картофель и горох, но им не удавалось заработать много денег, ровно столько, чтобы прокормить семью.

после окончания начальной школы цао госян пошел в среднюю школу в 20 километрах отсюда, чтобы поступить в школу-интернат. раз в неделю он приходил домой и приносил в школу достаточно кастрюль и булочек, чтобы хватило на неделю. эти сухие продукты зимой замерзали, а летом легко вызывали появление зеленых волос, поэтому его приходилось брить каждый раз. среда.

цао госян очень дорожил книгой, которую ему подарил учитель, когда он учился в третьем классе начальной школы.

но цао госян любит учиться и может вынести любые трудности. если бы у меня не было денег на блокнот, я бы связывал листы нитками; если бы мне не хотелось пользоваться ручкой, я брал угольные палочки и занимался каллиграфией на грязной игровой площадке, если бы там был выключен свет; в интернате я бы зажег керосиновую лампу.

в год вступительных экзаменов в среднюю школу цао госян набрал очень хорошие результаты, но из-за политики набора в то время его определили в среднюю школу синьин, расположенную в 50 километрах от дома и с относительно слабыми учителями.

он также боролся за это, катаясь на велосипеде соседского ребенка в округ, чтобы найти лучшую местную среднюю школу, надеясь получить шанс поступить в нее. он помнит, как ворвался на собрание, которое было посреди собрания, затем вышел с красным лицом и остановился у двери, ожидая, он помнит, как учитель кивнул и покачал головой, глядя на рукописный табель успеваемости после собрания: " ты очень хорошо сдал экзамен, а мы не справились».

имея бедную семью и ограниченные возможности школьного образования, цао госян однажды почувствовал, что находится в отчаянном положении. он не ожидал, что позже приедут трое учителей издалека и он получит неожиданное финансирование.

спонсор

если бы не внезапный контакт с преподавателем из комитета молодежной лиги фуданьского университета, су чжицян мог бы забыть об этом инциденте более 20 лет назад.

у мужчины средних лет за сорок, кажется, нет места для повседневной жизни. на ранних этапах создания стартапа по производству чипов бизнес был занят; между звонками в пять часов дня его дети продолжали звонить, напоминая ему о необходимости забрать его из школы, уведомления wechat; звонил изо дня в день.

недавние фотографии су чжицяна за работой

3 сентября уведомление wechat прозвучало снова, и в заявлении о добавлении в друзья появилась красная точка. заявитель утверждал, что он из комитета молодежной лиги фуданьского университета.

«вы помните премьер-министра цао?» — спросил его другой собеседник, разум су чжицяна был немного далеко, и он добавил, что он был из нинся. он отреагировал моментально и тут же увидел еще одну фотографию молодого человека. на бледной фотографии видно юное лицо су чжицяна, сделанное, когда он учился в колледже.

примерно в 2000 году су чжицян отправил письмо с письмом премьер-министру цао го. эта фотография хранится у премьер-министра цао.

он вспомнил, что это был 2000 год, и он учился на первом курсе фуданьского университета. в тот день он остановился перед центральной доской объявлений фуданьского университета и увидел, что аспиранты школы отправились преподавать в округ сицзи, нинся. группа поддержки преподавателей обнаружила, что некоторые ученики были на грани того, чтобы бросить школу из-за бедного семейного происхождения. они надеялись, что добросердечные люди смогут оказать индивидуальную поддержку, чтобы помочь детям завершить учебу.

родной город су чжицяна находится в сельской местности провинции хэбэй, и его просят помочь с осенним сбором урожая в периоды занятости в сельском хозяйстве. он небогат, но с тем, чтобы дать ему возможность учиться, нет больших проблем. несмотря на это, он все же понимает, что сельским детям нелегко ходить в школу.

увидев новость о том, что бедным ученикам нужна поддержка, он быстро вынес суждение: я студент колледжа, у которого есть возможность и средства зарабатывать деньги, если дети там не смогут найти спонсора, им действительно будет отрезан путь в школу.

су чжицян «раскрылся» и стал спонсором. благодаря стыковке группы исследований и поддержки он встретился с цао госяном один на один.

это решение было подобно тому, как бабочка расправила крылья в южной америке. теплый ветер раздул сихайгу, находящийся на расстоянии 1800 километров.

отправная точка истории

в 1999 году фуданьский университет первым отреагировал на призыв центрального комитета коммунистической лиги молодежи и министерства образования и отобрал и создал первую партию групп преподавателей аспирантов программы эстафеты добровольцев китайской молодежи по борьбе с бедностью для оказания услуг в 1999 году. низовой уровень в сицзи. в среднюю школу синьин пришли пань сичу и дин и из университета фудань. на звонок также откликнулся кан чжэньхуэй, приехавший из северо-восточного педагогического университета.

в то время в сихайгу быстро осознали настоящую бедность, а дети перед ними были окутаны тенью страданий и могли бросить учебу в любой момент.

примерно в конце 1999 года пань сычуань и дин и сообщили о местной ситуации комитету молодежной лиги фуданьского университета, и школа разместила объявление о поиске заботливых учеников. су чжицян получил информацию от цао госяна в ходе последующего контакта. он написал им письмо, в котором сообщил, что другой человек сам станет спонсором.

на самом деле, когда су чжицян учился в колледже, он был добросердечным человеком и немного «глупым». в школе он потерял счет, сколько раз давал деньги «странным ребятам, потерявшим кошельки в шанхае». его одноклассники позже сказали ему, что большинство из них были лжецами. на мгновение он был ошеломлен, а затем подумал, что, возможно, у него действительно проблемы.

с точки зрения посторонних, в беде может оказаться сам су чжицян. в первый год обучения он нашел свое имя в списке тех, кто мог получить субсидию. су чжицян немного покраснел и взял на себя инициативу, чтобы в следующем году его имя исчезло из списка финансируемых организаций. он также настоял на том, чтобы не просить денег у своей семьи, и зарабатывал себе более 3000 юаней в год за обучение, работая и учась.

су чжицян не рассказал окружающим о том, что стал спонсором премьер-министра цао, из-за некоторой застенчивости: «боюсь, они подумают, су чжицян, ты сам стал буддой, значит, ты все еще такой сильный». его жизнь в колледже он немного нервничал, но, глядя на это сейчас, не мог ясно вспомнить боль.

в его памяти он был в южном округе фудань, снова и снова отправляя деньги в незнакомую нинся, с благословением от всего сердца. цао госян сообщил, что за три года, начиная с 2000 года, су чжицян перевел себе в общей сложности более 1000 юаней на оплату обучения, школьной формы, учебных материалов и т. д.

они также несколько лет поддерживали переписку и обменивались фотографиями. в письмах, которые он отправлял туда и обратно, су чжицян продолжал укреплять доверие детей издалека, обучая его не беспокоиться о деньгах, обращать внимание на свои методы обучения, верить в то, что знания могут изменить его судьбу, и усердно работать. выйти.

цао госян не смог хорошо сдать первый вступительный экзамен в колледж, поэтому решил повторить экзамен. летом после выпускного класса средней школы он написал су чжицяну письмо, надеясь, что «ученик-учитель» напротив него сможет научить его некоторым методам обучения. вскоре после этого он получил издалека два толстых учебника по физике и химии. 50 юаней наличными. это было учебное пособие, которое су чжицян тщательно выбрал в книжном магазине шанхая. позже оно стало сокровищем премьер-министра цао го и было «недоступно в уездном городе».

но это был также последний раз, когда они обменивались письмами. позже, когда су чжицян сменил общежитие, будучи прямым аспирантом, а цао госян отправился в уездный город, чтобы повторить учебу, их контактная информация изменилась, цао госян также попытался найти су чжицяна на bbs фуданя, и позже они обменялись несколькими словами; общественный телефон. понял.

по телефону цао госян сообщил собеседнику, что его приняли в цзилиньский университет, и су чжицян выразил поздравления. двум «большим мужчинам» сложно так резко выражать свои мысли. как только телефонный звонок примерно в 2004 году повесили трубку и зазвонил снова, это было бы 4 сентября 2024 года.

цао госян прочитал лекции студентам-стажерам колледжа

продолжение истории

в конце августа 2024 года цао госян случайно наткнулся на официальный аккаунт wechat «группы поддержки аспирантов фудань». он все еще поддерживал контакт с кан чжэньхуэй, учителем, с которым он был самым близким человеком в то время, но су чжицян. все равно найти не удалось.

если вы будете продолжать думать об этом, будут последствия. через публичный аккаунт он «взял» адрес электронной почты мэй ичэня, руководителя 25-й исследовательской группы фудань, торжественно записал историю более чем 20-летней давности, прикрепил фотографию су чжицяна и нажал «отправить», надеясь, что университет фудань мог бы помочь найти его. другой человек, пусть скажет еще раз спасибо.

комитет лиги школьной молодежи и другие стороны отреагировали быстро. 3 сентября цао госян добавил контактную информацию су чжицяна по своему желанию. 4 сентября они снова поговорили полчаса спустя двадцать лет;

«это была всего лишь небольшая доброта, когда я был студентом. я почти забыл об этом. в то время я действительно не ожидал, что он умеет читать, я просто не хотел, чтобы он бросил школу. в конце концов, насколько мала вероятность сдать экзамен в таком месте? каковы шансы того, что кто-то из хорошей школы станет столпом общества?» после двадцатилетнего телефонного разговора с цао госяном, су? чжицян чувствовал, что именно он «победил». «премьер-министр сейчас очень силен, он заместитель директора завода». су чжицян сказал: «семя вырастает в высокое дерево в основном само по себе. я просто добавляю». немного воды, когда окружающая среда сухая».

после окончания колледжа цао госян поступил на компанию по производству автомобильных силовых агрегатов на северо-востоке китая и стал первым сотрудником в истории компании, подавшим заявку на поездку в японию для изучения технологии тестирования во время стажировки. вернувшись в китай, он провел много лет. завоевание отрасли производства трансмиссий. он получил множество наград за ряд основных проблем, связанных с технологией процесса испытаний, а также создал инновационную студию для высококвалифицированного персонала (образцовых рабочих). сегодня цао госян является заместителем директора завода по производству автомобильных двигателей в харбине. он выиграл «национальную первомайскую трудовую медаль 2021 года», а также является представителем народного конгресса района пинфан в харбине. круглый год бегает по сообществу, проводит исследования и пишет предложения для людей. делайте добрые дела по-своему.

«без поддержки тогда я бы не стал тем, кем являюсь сегодня», — сказал цао госян: «в то время моя семья думала, что, если я не смогу продолжить учебу, мне придется работать. но я всегда чувствовал это. что добрые люди наблюдали за мной и поддерживали меня, но я не мог пойти. когда я работаю, я должен стремиться к успеху и использовать свои знания, чтобы изменить свою судьбу».

родной город цао госяна находится в уезде сицзи города гуюань провинции нинся.

за пределами истории

наверное, на этом история должна закончиться. однако во время интервью репортер обнаружил, что первая группа поддержки исследований появлялась слишком часто - если бы они намеренно не дергали за веревочки, цао госяну было бы трудно получить помощь от су чжицяна.

по словам цао госяна: «исследовательская группа в том году взорвала у нас ураган». он был убежден, что в пыльной стране сихайгу он был далеко не единственным, чья жизнь изменилась благодаря образованию. — только в средней школе синьин, в классе, который ведет пань сычуань, есть девочка, которая в новом году поступила в северо-восточный педагогический университет. «это чудо, что она сдала экзамен за один раз».

даже за последние более 20 лет цао госян всегда помнил трех поддерживающих его учителей. пань сычуань родом из шанхая, а дин и, возможно, из цзянси. две учительницы были опрятно одеты, когда впервые прибыли. что особенно завидно, так это то, что они могут говорить на стандартном мандаринском языке и даже бегло говорить по-английски.

здание начальной школы цао госян сейчас заброшено.

за год, проведенный в этой бесплодной стране, две хрупкие учительницы претерпели множество изменений. ведь они ели картофельную лапшу три раза в день, туалет находился в сухом туалете далеко от дома, а крыша школьного здания дребезжала и выглядела шаткой. ему также пришлось пережить песчаные бури — цао госян сказал, что позже он увидел море, а когда пришли волны, он подумал о песчаных бурях в его родном городе: «учитель пан и учитель дин только что видели песчаные бури в начале, и они обнялись друг с другом. другой и плакал. было так темно. «сцена судного дня».

кан чжэньхуэй, учитель-волонтер, больше всего общается с цао го. он родом из сельской местности на северо-востоке китая и знает, как использовать свой личный опыт, чтобы воодушевить учеников. кан чжэньхуэй очень любил этих детей. позже, когда студентов из округа сицзи приняли в город чанчунь, где он находился, он часто собирал всех вместе, чтобы спросить об их нынешней ситуации.

премьер-министр цао все еще помнил многие детали. например, учитель пань сычуань прочитал лекцию по экономике знаний, рассказав им, почему знания создают богатство; дин и рассказал им о законе о защите несовершеннолетних, сказав им, что они должны научиться использовать законное оружие, чтобы защитить себя перед лицом насилия. несправедливость и злые дела. в отсталой и «хаотичной» средней школе синьин того времени эти концепции были слишком продвинутыми и поучительными.

тот день, когда ушли учителя, цао госян никогда не забудет. плачьте, все плачут. цао госян спросил своего учителя, как он мог позволить учителю кангу и остальным оставить себе сувениры. учитель любезно заплатил 16 юаней за учеников, но цао госян и его группа на самом деле купили коробку напитков цзяньлибао.

тогда дети подумали: «цзяньлибао, какая хорошая вещь; думая об этом сейчас, цао госян не мог удержаться от смеха: «учитель работает здесь уже год, и у него много денег. мы даже брали коробки с напитками и заставляли людей их уносить». я не знаю, о чем я думаю».

«возвращение» в сихайгу

молодежь никогда не бывает далеко от гор и морей, и такая эстафета помощи продолжается из года в год. по состоянию на сентябрь 2023 года только фуданьский университет направил 436 человек и 435 членов команд в округ сицзи в городах гуюань, нинся, округ сифэн, город гуйян, гуйчжоу, округ байчэн, префектуру аксу, синьцзян и префектуру дали, юньнань. десять школ из шести. места, в том числе уезд юнпин, уезд сидэ, префектура ляншань, провинция сычуань и город юшу, префектура юшу, провинция цинхай, предоставляют услуги в области образования и борьбы с бедностью.

по всей стране десятки тысяч студентов откликнулись на призыв предоставить образовательные ресурсы в обедневшие горные районы. семена, посеянные на этих бесплодных землях, уже стали плодами и разлетаются повсюду.

здание начальной школы цао госян сейчас заброшено.

будучи первым членом преподавательского состава аспирантов фуданьского университета, много лет спустя, вспоминая те годы, проведенные в горах и ущельях, пань сычуань писал: «в эту эпоху, возможно, не так много людей говорят о вере, но даже в суровых условиях духовная сила проявит большую силу. как волонтеры, мы добровольно подписались, чтобы использовать наши собственные знания, чтобы сделать что-то практическое для детей в горных районах».

более 20 лет назад пань сичу и школьный учитель китайского языка организовали в средней школе синьин соревнование по дебатам на тему «следует ли мне остаться в сихайгу после того, как я стану талантливым человеком?» среди более чем дюжины участников дебатов цао госян был лучшим. оппонент в споре.

«конечно, ты должен уйти. я тогда сказал, что твое сердце должно оставаться в сихайгу, но ты должен уйти. только после того, как ты уйдешь, ты сможешь узнать, что такое сихайгу. в этом споре цао госян проиграл». аргумент. ну, он не думал об этом до сих пор.

класс в средней школе чо квок сан

теперь он фактически покинул сихайгу и не может вернуться. в прошлом году цао госян забрал своих детей в свой родной город и обнаружил, что старшая часть средней школы синьин была закрыта более пяти лет из-за потери местного населения и по другим причинам. его родной город, деревня, которая «более гористая, чем горы», люди также переехали из горной местности в округ хэлань города иньчуань. остались только руины старого места, ожидающие, пока их полностью выветрит ветер. песок сихайгу.

«я вышел отсюда. мы тогда так учились... наш учитель... добрый человек мне помог...» в прошлом году он еще рассказывал эти истории маленьким детям. теперь у истории есть продолжение, и он действительно нашел су чжицяна. цао госян подумал, что, когда придет время, они должны встретиться.