notizia

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

la città natale di cao guoxiang si trova nella contea di xiji, nella città di guyuan, nel ningxia. le immagini presenti in questo articolo sono tutte fornite dagli intervistati.

le persone possono percepire il momento in cui il loro destino verrà riscritto? per il primo ministro cao, sì.

alla fine dell'estate del 1999, una jeep della contea si fermò alla scuola media xinying nel comune di xinying, contea di xiji, città di guyuan, ningxia. a quei tempi, le jeep erano una cosa rara. la gente allungava il collo per guardare, e poi scendendo dall'auto trovarono qualcosa di ancora più straordinario: il primo gruppo di insegnanti post-laurea venuto in aiuto di xihaigu. a quel tempo era impossibile che ci fosse anche un solo studente laureato in quella vasta campagna.

la linea di demarcazione all'inizio del secolo divise anche la vita di cao guoxiang in due parti distinte. prima della linea di demarcazione, veniva da "un luogo ancora più montuoso delle montagne" ed era appena stato ammesso al liceo con ottimi voti. i miei genitori si guadagnano da vivere coltivando e allevando sei figli. gli oneri della vita sono concreti e realistici.

dopo la linea di demarcazione, cao guoxiang ha seguito l'insegnante volontario e la sua convinzione di lasciare la campagna è diventata più forte giorno dopo giorno, cosa ancora più importante, l'insegnante gli ha anche fornito sostegno e finanziamenti "uno a uno" da parte di persone premurose e dei suoi tre; le tasse di iscrizione al liceo erano coperte. avendo meno di cui preoccuparsi, lavorò di più.

oggi, cao guoxiang è uscito da tempo da quella terra arida, ha vinto la medaglia nazionale del lavoro del primo maggio e ha una carriera e una famiglia di successo. a volte pensava a quegli anni e voleva ritrovare quella persona premurosa. negli ultimi vent'anni avevano perso i contatti per sbaglio.

nel settembre 2024, con l'aiuto dell'università di fudan, è riuscito a realizzare il suo desiderio: lo sponsor era su zhiqiang, laureato in microelettronica nel 1998 all'università di fudan, che ora è il direttore generale di una start-up.

foto di cao guoxiang al lavoro

più di 20 anni fa, cao guoxiang non avrebbe pensato che quest'uomo gentile che lo ha sostenuto per tre anni e ha persino cambiato la sua vita fosse in realtà solo 5 anni più grande di lui. anche lui veniva dalla campagna e arrivarono i soldi per mantenerlo da studi studio-lavoro.

su zhiqiang, che era più di 20 anni fa, non avrebbe mai immaginato che un piccolo atto di gentilezza da studente potesse portare un così grande incoraggiamento a un bambino a più di 1.800 chilometri di distanza. si sentiva più come se avesse "vinto un premio": un seme. per diventare un albero imponente, "ho semplicemente aggiunto un po' d'acqua quando l'ambiente era asciutto".

destinatario

per quanto riguarda la povertà della sua città natale e del suo passato, cao guoxiang non aveva nulla da nascondere. la polverosa xihaigu, giudicata dalle nazioni unite “inadatta all'abitazione umana”, era la sua città natale da cui si era allontanato per quasi vent'anni e nella quale non poteva più tornare.

il pozzo nella città natale di cao guoxiang

ci sono sei figli nella famiglia di cao guoxiang. lui è il più giovane, nato nel 1985. i miei genitori lavoravano giorno e notte, nonostante il clima rigido delle "nove siccità in dieci anni" di xihaigu, piantando diligentemente patate e piselli, ma non riuscivano a ottenere molti soldi, appena sufficienti per sfamare la famiglia.

dopo aver terminato la scuola elementare, cao guoxiang è andato in una scuola media a 20 chilometri di distanza per frequentare il collegio. andava a casa una volta alla settimana e riportava a scuola pentole e panini sufficienti per una settimana. quei cibi secchi si congelavano in mattoni in inverno e facevano facilmente apparire i peli verdi in estate, quindi aveva bisogno di essere rasato ogni volta. mercoledì.

cao guoxiang ha adorato il libro che gli è stato regalato dal suo insegnante quando era alla terza elementare.

ma a cao guoxiang piace imparare e può sopportare qualsiasi difficoltà. se non potevo permettermi un quaderno, legavo insieme i fogli con il filo; se non potevo sopportare di usare una penna, prendevo dei bastoncini di carbone e mi esercitavo nella calligrafia nel cortile di terra battuta se le luci erano spente; collegio, accendevo una lampada a cherosene.

nell'anno dell'esame di ammissione alla scuola superiore, cao guoxiang ottenne un ottimo punteggio, ma a causa della politica di iscrizione dell'epoca, fu assegnato alla scuola media xinying, a 50 chilometri da casa e con insegnanti relativamente deboli.

lottò anche per questo, andando in campagna con la bicicletta del figlio di un vicino per trovare la migliore scuola media locale, sperando di avere la possibilità di iscriversi. si ricorda di aver fatto irruzione in una riunione nel bel mezzo di una riunione, di essere poi uscito con la faccia rossa e di essere rimasto sulla porta ad aspettare, si ricorda il modo in cui l'insegnante annuì e scosse la testa alla pagella scritta a mano dopo la riunione: " tu sei andato molto bene all'esame, ma noi no."

con una famiglia povera e risorse limitate per l'istruzione scolastica, cao guoxiang una volta sentì che stava raggiungendo una situazione disperata. non si aspettava che più tardi arrivassero tre insegnanti da lontano e che avrebbe ricevuto finanziamenti inattesi.

finanziatore

se non fosse stato per l'improvviso contatto di un insegnante del comitato della lega giovanile dell'università di fudan, su zhiqiang avrebbe potuto dimenticare questo incidente più di 20 anni fa.

un uomo di mezza età sopra i quaranta sembra non avere modo di adattarsi alla sua vita quotidiana. nelle prime fasi dell'avvio di un'azienda di chip, gli affari erano impegnati; tra una chiamata e l'altra alle cinque del pomeriggio, le telefonate dei suoi figli continuavano ad arrivare, ricordandogli di andarlo a prendere a scuola sullo schermo del computer, le notifiche di wechat; continuava a suonare giorno dopo giorno.

foto recenti di su zhiqiang al lavoro

il 3 settembre, la notifica di wechat è suonata di nuovo e c'era un punto rosso nella domanda di amicizia. il richiedente ha affermato di appartenere al comitato della lega della gioventù dell'università di fudan.

"ricordi il primo ministro cao?" gli ha chiesto l'altra parte, la mente di su zhiqiang era un po' lontana, era di ningxia; ha reagito immediatamente e ha subito visto un'altra foto di un giovane. la foto pallida mostra il volto giovanile di su zhiqiang, scattata quando era al college.

intorno al 2000, su zhiqiang ha inviato una lettera con una lettera al primo ministro cao guo. questa foto è stata conservata dal primo ministro cao.

si ricordò che era il 2000 ed era uno studente dell'università di fudan. quel giorno si fermò davanti alla bacheca centrale dell'università di fudan e vide che gli studenti laureati della scuola erano andati a insegnare nella contea di xiji, nel ningxia. il gruppo di sostegno all'insegnamento ha scoperto che alcuni studenti erano sul punto di abbandonare la scuola a causa del loro contesto familiare povero. speravano che persone di buon cuore potessero fornire supporto individuale per aiutare i bambini a completare i loro studi.

la città natale di su zhiqiang è nelle zone rurali dell'hebei, e gli viene chiesto di aiutare con il raccolto autunnale durante i periodi di intensa attività agricola. non è ricco, ma non c'è un grosso problema nel provvedergli agli studi. nonostante ciò, capisce ancora che non è facile per i bambini delle zone rurali andare a scuola.

vedendo la notizia che gli studenti poveri avevano bisogno di sostegno, ha subito espresso un giudizio: sono uno studente universitario con le capacità e i mezzi per fare soldi, se i bambini non riescono a trovare uno sponsor, la loro strada verso la scuola sarà davvero interrotta;

su zhiqiang "svelò" e divenne sponsor. attraverso l'attracco del gruppo di ricerca e supporto, si è abbinato a cao guoxiang uno contro uno.

questa decisione è stata come una farfalla che spiega le ali in sud america. il vento caldo ha soffiato a xihaigu, a 1.800 chilometri di distanza.

il punto di partenza della storia

nel 1999, l'università di fudan è stata la prima a rispondere all'appello del comitato centrale della lega della gioventù comunista e del ministero dell'istruzione e a selezionare e istituire il primo gruppo di gruppi di insegnamento di studenti laureati del programma di collegamento volontario per la riduzione della povertà dei giovani cinesi per fornire servizi a il livello di base a xiji. quelli che sono venuti alla scuola media di xinying erano pan xichu e ding yi dell'università di fudan. anche kang zhenhui, che veniva dalla northeast normal university, ha risposto alla chiamata.

a xihaigu allora si resero presto conto della vera povertà, e i bambini che avevano di fronte erano avvolti nell’ombra della sofferenza e potevano rinunciare a studiare in qualsiasi momento.

verso la fine del 1999, pan xichuan e ding yi riferirono la situazione locale al comitato della lega giovanile dell'università di fudan, e la scuola pubblicò un avviso in cerca di studenti premurosi. su zhiqiang ricevette informazioni da cao guoxiang nel contatto successivo ha scritto una lettera dicendo loro che l'altra persona diventerà lui stesso lo sponsor.

infatti, quando era al college, su zhiqiang era una persona di buon cuore che era un po' "stupida". a scuola ha perso il conto di quante volte ha dato soldi a "strani ragazzi che hanno perso i portafogli a shanghai". i suoi compagni di classe in seguito gli dissero che la maggior parte di loro erano bugiardi. rimase sbalordito per un attimo, poi pensò che forse era davvero nei guai.

dal punto di vista degli estranei, quello nei guai potrebbe essere lo stesso su zhiqiang. nel suo primo anno di scuola trovò il suo nome nell'elenco di coloro che potevano ricevere un sussidio. su zhiqiang arrossì un po' e prese l'iniziativa di far sparire il suo nome dalla lista dei finanziamenti l'anno successivo. ha anche insistito per non chiedere soldi alla sua famiglia e ha guadagnato più di 3.000 yuan all'anno in tasse scolastiche attraverso studi di lavoro e studio.

su zhiqiang non disse alle persone intorno a lui di diventare lo sponsor del primo ministro cao, per un po' di timidezza, "ho paura che penseranno, su zhiqiang, anche tu sei diventato un buddha, quindi sei ancora così forte ?" la sua vita al college era un po' più nervoso, ma guardandola adesso, non riusciva a ricordare chiaramente il dolore.

nella sua memoria, si trovava nel distretto meridionale di fudan, e inviava denaro ancora e ancora alla sconosciuta ningxia, con le benedizioni del suo cuore. cao guoxiang ha detto che nei tre anni a partire dal 2000, su zhiqiang ha rimesso a se stesso un totale di più di 1.000 yuan per tasse scolastiche, uniformi scolastiche, materiale didattico, ecc.

hanno anche mantenuto la corrispondenza per diversi anni e si sono scambiati foto. nelle lettere che mandava avanti e indietro, su zhiqiang continuava a infondere fiducia nei bambini lontani, insegnandogli a non preoccuparsi del denaro, a prestare attenzione ai suoi metodi di apprendimento, a credere che la conoscenza può cambiare il suo destino e a lavorare sodo. per uscire.

cao guoxiang non è riuscito a superare bene il primo esame di ammissione all'università, quindi ha scelto di ripetere l'esame. nell'estate dopo il suo ultimo anno di liceo, scrisse una lettera a su zhiqiang, sperando che il "maestro studentesco" di fronte a lui potesse insegnargli alcuni metodi di apprendimento. poco dopo, ricevette da lontano due grossi libri di testo di fisica e chimica. 50 yuan in contanti. questo era un libro tutorial che su zhiqiang scelse attentamente nella libreria di shanghai. in seguito divenne il tesoro del primo ministro cao guo e "non era disponibile nella città della contea".

ma quella fu anche l'ultima volta che si scambiarono lettere. più tardi, quando su zhiqiang cambiò dormitorio come studente laureato diretto e cao guoxiang andò nella città della contea per ripetere i suoi studi, anche le loro informazioni di contatto cambiarono. cao guoxiang cercò di trovare su zhiqiang sulla bbs di fudan, e in seguito si scambiarono alcune parole; un telefono pubblico.

al telefono, cao guoxiang ha detto all'altra parte di essere stato ammesso all'università di jilin e su zhiqiang ha espresso congratulazioni. è difficile che due "grandi uomini" si esprimano in modo così forte. non appena la telefonata intorno al 2004 fosse riattaccata e squillasse di nuovo, sarebbe il 4 settembre 2024.

cao guoxiang ha tenuto lezioni agli studenti universitari in formazione

continuazione della storia

alla fine di agosto 2024, cao guoxiang si è imbattuto accidentalmente nell'account ufficiale wechat del "fudan graduate student support team". era ancora in contatto con kang zhenhui, l'insegnante al quale era più vicino in quel momento, ma su zhiqiang. comunque non è stato possibile trovarlo.

se continui a pensarci, ci saranno delle ripercussioni. attraverso l'account pubblico, ha "raccolto" l'indirizzo e-mail di mei yichen, leader del 25° gruppo di ricerca fudan, ha scritto solennemente la storia di più di 20 anni fa, ha allegato una foto di su zhiqiang e ha cliccato su invia, sperando che l'università di fudan potrebbe aiutare a trovarlo. l'altra persona, lascia che ti ringrazi ancora.

il comitato della lega giovanile scolastica e altri partiti hanno risposto rapidamente. il 3 settembre, cao guoxiang ha aggiunto le informazioni di contatto di su zhiqiang come desiderava. il 4 settembre hanno parlato di nuovo per mezz'ora dopo vent'anni.

"è stata solo una piccola gentilezza quando ero studente. me ne ero quasi dimenticato. a quel tempo, non mi aspettavo davvero che sapesse leggere, semplicemente non volevo vederlo abbandonare la scuola. dopotutto, quanto è piccola la probabilità di superare l'esame da un posto del genere? da: quali sono le possibilità che qualcuno di una buona scuola diventi un pilastro della società?" dopo aver terminato la telefonata con cao guoxiang durata vent'anni, su zhiqiang sentiva di essere stato lui a "vinto", "il primo ministro è molto potente ora, è il vicedirettore della fabbrica, ha detto: "un seme cresce in un albero imponente principalmente da solo. aggiungo solo un po' d'acqua quando l'ambiente è asciutto."

dopo la laurea, cao guoxiang è andato in un'azienda produttrice di motori automobilistici nel nord-est della cina ed è diventato il primo dipendente nella storia dell'azienda a fare domanda per andare in giappone per studiare tecnologia di test durante il suo periodo di tirocinio. dopo essere tornato in cina, ha trascorso molti anni conquistando l'industria manifatturiera delle trasmissioni. ha vinto numerosi premi per una serie di problemi fondamentali legati alla tecnologia dei processi di test e ha anche creato uno studio di innovazione per personale altamente qualificato (lavoratori modello). oggi, cao guoxiang è il vicedirettore della fabbrica di trasmissioni di un'azienda produttrice di motori per automobili ad harbin. ha vinto la "medaglia nazionale del lavoro del primo maggio 2021" ed è anche rappresentante del congresso popolare del distretto di pingfang, harbin he corre per la comunità tutto l'anno, facendo ricerche e scrivendo suggerimenti per le persone. compi buone azioni a modo tuo.

"senza il sostegno di allora, non sarei dove sono oggi." cao guoxiang ha detto: "a quel tempo, la mia famiglia pensava che se non avessi potuto continuare i miei studi, avrei dovuto lavorare. ma ho sempre pensato che che c'erano persone gentili che mi osservavano e mi sostenevano, ma non potevo andare. quando lavoro, devo lottare per il successo e usare le mie conoscenze per cambiare il mio destino.

la città natale di cao guoxiang si trova nella contea di xiji, nella città di guyuan, nel ningxia.

oltre la storia

probabilmente la storia dovrebbe finire qui. tuttavia, durante l'intervista, il giornalista ha scoperto che il primo gruppo di supporto alla ricerca appariva troppo spesso: se non avessero intenzionalmente tirato le fila, sarebbe stato difficile per cao guoxiang ottenere aiuto da su zhiqiang.

nelle parole di cao guoxiang, "quell'anno il gruppo di ricerca fece esplodere un uragano al posto nostro". era convinto che nella polverosa terra di xihaigu non fosse affatto l'unico la cui vita era stata cambiata dall'istruzione. —solo nella scuola media di xinying, nella classe insegnata da pan xichuan, c'è una ragazza che è entrata alla northeast normal university nel nuovo anno "è un miracolo che abbia superato l'esame in un colpo solo".

anche negli ultimi 20 anni, cao guoxiang ha sempre ricordato i tre insegnanti di sostegno. pan xichuan è di shanghai e ding yi potrebbe essere di jiangxi. le due insegnanti donne erano vestite in modo ordinato quando sono arrivate. ciò che è particolarmente invidiabile è che parlano il mandarino standard e persino l'inglese fluente.

l'edificio della scuola elementare di cao guoxiang è ormai abbandonato.

dopo un anno trascorso in questa terra arida, le due delicate insegnanti hanno attraversato molti cambiamenti. dopotutto, mangiavano tagliatelle di patate tre volte al giorno, la toilette era una toilette asciutta, lontana dalla casa, e il tetto dell'edificio scolastico tremava e sembrava traballante. ha dovuto sopportare anche tempeste di sabbia - cao guoxiang ha detto che in seguito ha visto il mare e quando sono arrivate le onde, ha pensato alle tempeste di sabbia nella sua città natale. "il maestro pan e il maestro ding hanno appena visto le tempeste di sabbia all'inizio e si sono abbracciati altro e piangevo. era così buio." una scena apocalittica."

kang zhenhui, un insegnante volontario, ha i maggiori contatti con cao guo. viene da una zona rurale del nord-est della cina e sa come usare la sua esperienza personale per incoraggiare gli studenti. kang zhenhui amava moltissimo questi bambini più tardi, quando gli studenti della contea di xiji furono ammessi nella città di changchun, dove si trovava, spesso riuniva tutti per chiedere informazioni sulla loro situazione attuale.

il primo ministro cao ricordava ancora molti dettagli. ad esempio, l’insegnante pan xichuan ha tenuto una conferenza sull’economia della conoscenza, spiegando loro perché la conoscenza crea ricchezza, e ding yi ha insegnato loro la legge sulla protezione dei minori, dicendo loro che dovrebbero imparare a usare le armi legali per proteggersi dalla minaccia dei minori; ingiustizie e cattive azioni. nella arretrata e “caotica” scuola media xinying di quel tempo, questi concetti erano troppo avanzati e illuminanti.

il giorno in cui gli insegnanti se ne andarono fu qualcosa che cao guoxiang non avrebbe mai dimenticato. piangete, piangono tutti. cao guoxiang ha chiesto al suo insegnante come avrebbe potuto permettere al maestro kang e agli altri di tenere dei souvenir. l'insegnante ha gentilmente pagato 16 yuan per gli studenti, ma cao guoxiang e il suo gruppo hanno effettivamente comprato una scatola di bevande jianlibao.

a quel tempo, i bambini pensarono, jianlibao, che bella cosa, ripensandoci adesso, cao guoxiang non poté fare a meno di ridere: "l'insegnante è qui da un anno e ha molti soldi. alla fine, prendevamo anche scatole di bevande e costringevamo la gente a portarle via. "non so cosa sto pensando."

"ritorno" a xihaigu

i giovani non sono mai lontani dalle montagne e dai mari, e questo tipo di staffetta di aiuto continua anno dopo anno. a settembre 2023, la sola università di fudan ha inviato 436 persone e 435 membri del team nella contea di xiji nella città di guyuan, ningxia, contea di xifeng, città di guiyang, guizhou, contea di baicheng, prefettura di aksu, xinjiang e prefettura di dali, yunnan dieci scuole in sei luoghi, tra cui la contea di yongping, la contea di xide, la prefettura di liangshan, la provincia del sichuan e la città di yushu, la prefettura di yushu, la provincia del qinghai, forniscono servizi di istruzione e riduzione della povertà.

in tutto il paese sono decine di migliaia gli studenti universitari che hanno risposto all’appello per portare risorse educative nelle zone montuose povere. i semi seminati in queste terre aride sono già diventati frutti e volano ovunque.

l'edificio della scuola elementare di cao guoxiang è ormai abbandonato.

come primo membro del gruppo di insegnanti post-laurea dell'università di fudan, molti anni dopo, ricordando quegli anni tra le montagne e i burroni, pan xichuan scrisse: “potrebbero non esserci molte persone che parlano di fede in quest'epoca, ma anche in condizioni difficili, la spiritualità delle persone il potere dimostrerà un grande potere. come volontari, ci siamo iscritti volontariamente per utilizzare le nostre conoscenze per fare qualcosa di pratico per i bambini nelle zone montuose”.

più di 20 anni fa, pan xichu e l'insegnante di cinese della scuola organizzarono un concorso di dibattiti alla scuola media di xinying l'argomento era "dovrei restare a xihaigu dopo essere diventato una persona di talento?" tra più di una dozzina di dibattiti, cao guoxiang era il dibattitore avversario.

"certo che devi andartene. all'epoca ho detto che il tuo cuore dovrebbe rimanere a xihaigu, ma devi uscire. solo dopo che sarai uscito potrai sapere com'è xihaigu." beh, non ci ha pensato fino ad ora.

aula della scuola superiore cho kwok sang

ora ha effettivamente lasciato xihaigu e non può tornare indietro. l'anno scorso, cao guoxiang ha riportato i suoi figli nella sua città natale e ha scoperto che la sezione della scuola superiore della scuola media di xinying era stata chiusa per più di cinque anni a causa della perdita della popolazione locale e per altri motivi. la sua città natale, il villaggio "più montuoso delle montagne", anche la gente si è trasferita dalla zona montuosa alla contea di helan, nella città di yinchuan. sono rimaste solo le rovine del vecchio posto, in attesa di essere completamente rovinate dal vento sabbia di xihaigu.

"sono uscito di qui. a quel tempo studiavamo così... il nostro maestro... una persona gentile mi ha aiutato..." l'anno scorso raccontava ancora queste storie ai bambini piccoli. ora, c'è una continuazione della storia e in realtà ha trovato su zhiqiang. cao guoxiang pensava che quando sarebbe stato il momento giusto, avrebbero dovuto incontrarsi.