nachricht

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

die heimatstadt von cao guoxiang liegt im kreis xiji, stadt guyuan, ningxia. die bilder in diesem artikel stammen alle von den interviewpartnern.

können menschen den moment wahrnehmen, in dem ihr schicksal neu geschrieben wird? für premierminister cao, ja.

im spätsommer 1999 hielt ein jeep aus dem kreis an der xinying-mittelschule in der gemeinde xinying, kreis xiji, stadt guyuan, ningxia. damals waren jeeps eine seltenheit. die leute reckten den hals, um nachzuschauen, und dann entdeckten sie etwas noch außergewöhnlicheres, als sie aus dem auto stiegen – die erste postgraduierten-lehrgruppe, die xihaigu zu hilfe kam. zu dieser zeit war es unmöglich, dass es auch nur einen einzigen doktoranden auf dem weiten land gab.

die trennlinie um die jahrhundertwende teilte auch cao guoxiangs leben in zwei unterschiedliche teile. vor der trennlinie kam er aus „einem ort, der noch gebirgiger als die berge“ war, und war gerade mit hervorragenden noten in die highschool aufgenommen worden. meine eltern verdienen ihren lebensunterhalt mit der landwirtschaft und der erziehung von sechs kindern. die belastungen des lebens sind konkret und realistisch.

nach der trennlinie folgte cao guoxiang dem ehrenamtlichen lehrer, und sein glaube daran, das land zu verlassen, wurde von tag zu tag stärker. was noch wichtiger ist: der lehrer brachte ihm auch „eins-zu-eins“-unterstützung und finanzielle unterstützung von fürsorglichen menschen und seinen dreien die schulgebühren für ein jahr wurden gedeckt, da er sich weniger sorgen machen musste und härter arbeitete.

heute hat cao guoxiang dieses karge land längst hinter sich gelassen, hat die nationale arbeitsmedaille zum 1. mai gewonnen und hat eine erfolgreiche karriere und familie. manchmal dachte er an diese jahre und wollte diese fürsorgliche person finden. in den letzten zwanzig jahren hatten sie zufällig den kontakt verloren.

im september 2024 konnte er mit hilfe der fudan-universität seinen wunsch erfüllen – der sponsor war su zhiqiang, ein mikroelektronik-student von 1998 an der fudan-universität, der heute geschäftsführer eines start-up-unternehmens ist.

fotos von cao guoxiang bei der arbeit

vor mehr als 20 jahren hätte cao guoxiang nicht gedacht, dass dieser freundliche mann, der ihn drei jahre lang unterstützte und sogar sein leben veränderte, tatsächlich nur fünf jahre älter war als er. er kam auch vom land, und das geld, um ihn zu unterstützen, kam aus dem dualen studium.

su zhiqiang, der vor mehr als 20 jahren geboren wurde, hätte nie gedacht, dass ein kleiner akt der freundlichkeit als student einem kind in mehr als 1.800 kilometern entfernung so große ermutigung bringen könnte. er fühlte sich eher so, als hätte er „einen preis gewonnen“: ein samen. um zu einem hoch aufragenden baum heranzuwachsen, „habe ich einfach ein wenig wasser hinzugefügt, als die umgebung trocken war.“

empfänger

im hinblick auf die armut seiner heimatstadt und seine eigene herkunft hatte cao guoxiang nichts zu verbergen. das staubige xihaigu, das von den vereinten nationen als „ungeeignet für die besiedlung durch menschen“ eingestuft wurde, war seine heimatstadt, die er fast zwanzig jahre lang verließ und in die er nicht zurückkehren konnte.

der brunnen in cao guoxiangs heimatstadt

cao guoxiangs familie hat sechs kinder. er ist das jüngste und wurde 1985 geboren. meine eltern arbeiteten tag und nacht, trotz des rauen wetters von xihaigus „neun dürren in zehn jahren“, und pflanzten fleißig kartoffeln und erbsen an, aber sie konnten nicht viel geld verdienen, gerade genug, um die familie zu ernähren.

nach abschluss der grundschule besuchte cao guoxiang eine 20 kilometer entfernte mittelschule, um dort ein internat zu besuchen. er ging einmal in der woche nach hause und brachte so viele töpfe und brötchen für eine woche mit in die schule, dass diese trockenen lebensmittel im winter zu ziegeln gefrierten und im sommer leicht zu grünen haaren führten, sodass er sich jede woche rasieren musste mittwoch.

cao guoxiang schätzte das buch, das ihm sein lehrer in der dritten grundschulklasse überreichte, sehr.

aber cao guoxiang lernt gern und kann jede härte ertragen. wenn ich mir kein notizbuch leisten konnte, knüpfte ich die papiere mit fäden zusammen; wenn ich es nicht ertragen konnte, einen stift zu benutzen, nahm ich kohlestifte und übte kalligraphie auf dem spielplatz, wenn das licht ausgeschaltet war im internat würde ich eine petroleumlampe anzünden.

im jahr der aufnahmeprüfung für das gymnasium schnitt cao guoxiang sehr gut ab, wurde aber aufgrund der damaligen einschreibungsrichtlinien der xinying-mittelschule zugewiesen, die 50 kilometer von zu hause entfernt lag und relativ schwache lehrer hatte.

er kämpfte auch dafür, indem er mit dem fahrrad eines nachbarkindes in den landkreis fuhr, um die beste örtliche mittelschule zu finden, in der hoffnung, eine chance zu bekommen, sich einzuschreiben. er erinnert sich, wie er mitten in einer besprechung hereinplatzte, dann mit rotem gesicht wieder herauskam und an der tür stand und wartete; er erinnert sich daran, wie der lehrer nach der besprechung nickte und den kopf schüttelte, als er das handgeschriebene zeugnis erhielt: „ du hast die prüfung sehr gut bestanden, wir aber nicht.

mit einer armen familie und begrenzten schulischen bildungsressourcen hatte cao guoxiang einmal das gefühl, dass er in eine verzweifelte situation geraten würde. er hatte nicht damit gerechnet, dass später drei lehrer aus der ferne eintreffen würden und er unerwartete mittel erhalten würde.

geldgeber

ohne den plötzlichen kontakt eines lehrers des jugendliga-komitees der fudan-universität hätte su zhiqiang diesen vorfall vor mehr als 20 jahren möglicherweise vergessen.

ein mann mittleren alters über vierzig scheint keinen platz zu haben, um sich in sein tägliches leben einzufügen. in der anfangsphase der gründung eines chip-startup-unternehmens herrschte reges treiben; zwischen den anrufen um fünf uhr nachmittags gingen immer wieder anrufe seiner kinder ein, die ihn daran erinnerten, ihn von der schule abzuholen, und wechat-benachrichtigungen klingelte tag für tag.

aktuelle fotos von su zhiqiang bei der arbeit

am 3. september ertönte die wechat-benachrichtigung erneut und in der freundschaftsbewerbung war ein roter punkt zu sehen. der bewerber gab an, vom jugendliga-komitee der fudan-universität zu stammen.

„erinnern sie sich an premierminister cao?“ fragte ihn die andere partei, die in gedanken etwas weit weg sei. er reagierte sofort und sah sofort ein weiteres foto eines jungen mannes. das blasse foto zeigt su zhiqiangs eigenes jugendliches gesicht, aufgenommen während seines studiums.

um das jahr 2000 herum schickte su zhiqiang einen brief an premierminister cao guo. dieses foto wurde von premierminister cao aufbewahrt.

er erinnerte sich, dass es das jahr 2000 war und er student an der fudan-universität war. an diesem tag blieb er vor dem zentralen schwarzen brett der fudan-universität stehen und sah, dass doktoranden der schule zum unterrichten in den kreis xiji, ningxia, gegangen waren. das lehrunterstützungsteam stellte fest, dass einige schüler aufgrund ihrer schlechten familiären herkunft kurz davor standen, die schule abzubrechen. sie hofften, dass gutherzige menschen den kindern persönliche unterstützung bieten könnten, um ihr studium abzuschließen.

su zhiqiangs heimatstadt liegt im ländlichen hebei und er wird gebeten, bei der herbsternte zu helfen, wenn in der landwirtschaft viel los ist. er ist nicht reich, aber es ist kein großes problem, für sein studium zu sorgen. dennoch versteht er immer noch, dass es für kinder auf dem land nicht einfach ist, zur schule zu gehen.

als er die nachricht sah, dass arme schüler unterstützung brauchten, kam er schnell zu einem urteil: ich bin ein student mit der fähigkeit und den mitteln, geld zu verdienen, wenn die kinder dort keinen sponsor finden, wird ihnen der weg zur schule wirklich versperrt sein.

su zhiqiang „enthüllte“ und wurde sponsor. während der forschungs- und selbsthilfegruppe kam er zu einem persönlichen gespräch mit cao guoxiang.

diese entscheidung war wie ein schmetterling, der in südamerika seine flügel ausbreitet. der warme wind weht in das 1.800 kilometer entfernte xihaigu.

der ausgangspunkt der geschichte

im jahr 1999 reagierte die fudan-universität als erste auf den aufruf des zentralkomitees der kommunistischen jugendliga und des bildungsministeriums und wählte und gründete die erste gruppe von lehrgruppen für doktoranden des chinese youth volunteer poverty linderung relay program, um dort dienstleistungen anzubieten die basisebene in xiji. diejenigen, die zur xinying-mittelschule kamen, waren pan xichu und ding yi von der fudan-universität. auch kang zhenhui, der von der northeast normal university kam, folgte dem aufruf.

in xihaigu erkannten sie damals schnell die wahre armut, und die kinder vor ihnen waren in den schatten des leids gehüllt und konnten jederzeit mit dem lernen aufhören.

gegen ende des jahres 1999 meldeten pan er schrieb ihnen einen brief, in dem er ihnen mitteilte, dass die andere person selbst zum sponsor wird.

tatsächlich war su zhiqiang während seines studiums ein gutherziger mensch, der ein bisschen „dumm“ war. in der schule wusste er nicht mehr, wie oft er „seltsamen kerlen, die in shanghai ihr portemonnaie verloren“ geld gegeben hatte. seine klassenkameraden sagten ihm später, dass die meisten von ihnen lügner seien. er war für einen moment fassungslos und dachte dann, dass er vielleicht wirklich in schwierigkeiten steckte.

aus der sicht von außenstehenden könnte su zhiqiang selbst derjenige sein, der in schwierigkeiten steckt. im ersten schuljahr fand er seinen namen auf der liste derjenigen, die einen zuschuss erhalten konnten. su zhiqiang wurde ein wenig rot und ergriff die initiative, seinen namen im nächsten jahr von der förderliste verschwinden zu lassen. er bestand auch darauf, von seiner familie kein geld zu verlangen und verdiente sich durch ein berufsbegleitendes studium mehr als 3.000 yuan pro jahr an studiengebühren.

su zhiqiang erzählte den menschen um ihn herum nichts davon, sponsor von premierminister cao zu werden, aus etwas schüchternheit: „ich fürchte, sie werden denken: su zhiqiang, du bist selbst ein buddha geworden, also bist du immer noch so stark.“ ?“ sein leben auf dem college. er war etwas nervöser, aber als er es jetzt betrachtete, konnte er sich nicht mehr genau an den schmerz erinnern.

in seiner erinnerung war er im südbezirk fudan und schickte immer wieder geld an das unbekannte ningxia, mit segen aus seinem herzen. cao guoxiang sagte, dass su zhiqiang sich in den drei jahren seit 2000 insgesamt mehr als 1.000 yuan für studiengebühren, schuluniformen, lehrmaterialien usw. überwiesen habe.

außerdem pflegten sie über mehrere jahre hinweg korrespondenz und tauschten fotos aus. in den briefen, die er hin und her schickte, baute su zhiqiang weiterhin vertrauen zu den kindern in der ferne auf und lehrte ihn, sich keine sorgen um geld zu machen, auf seine lernmethoden zu achten, zu glauben, dass wissen sein schicksal verändern kann, und hart zu arbeiten herauskommen.

cao guoxiang schnitt bei der ersten aufnahmeprüfung für das college nicht gut ab und beschloss, die prüfung zu wiederholen. im sommer nach seinem abschlussjahr an der high school schrieb er einen brief an su zhiqiang und hoffte, dass der „schülermeister“ ihm einige lernmethoden beibringen könnte. bald darauf erhielt er aus der ferne zwei dicke lehrbücher für physik und chemie. 50 yuan in bar. dies war ein lehrbuch, das su zhiqiang im shanghai bookstore sorgfältig auswählte. es wurde später zum schatz von premierminister cao guo und war „in der kreisstadt nicht erhältlich“.

dies war aber auch der letzte briefwechsel zwischen ihnen. später, als su zhiqiang als direkter doktorand das wohnheim wechselte und cao guoxiang in die kreisstadt ging, um sein studium zu wiederholen, änderten sich auch ihre kontaktinformationen. cao guoxiang versuchte auch, su zhiqiang auf fudans bbs zu finden, und sie wechselten später ein paar worte darüber ein öffentliches telefon.

am telefon teilte cao guoxiang der anderen partei mit, dass er an der universität jilin aufgenommen worden sei, und su zhiqiang gratulierte ihm. für zwei „große männer“ ist es schwierig, sich so stark auszudrücken. sobald das telefonat um 2004 aufgelegt wurde und erneut klingelte, war es der 4. september 2024.

cao guoxiang hielt vorlesungen für angehende college-studenten

fortsetzung der geschichte

ende august 2024 stieß cao guoxiang zufällig auf den offiziellen wechat-account des „fudan graduate student support team“. er stand immer noch in kontakt mit kang zhenhui, dem lehrer, dem er damals am nächsten stand, außer su zhiqiang konnte jedenfalls nicht gefunden werden.

wenn sie weiter darüber nachdenken, wird es auswirkungen haben. über das öffentliche konto „griff“ er die e-mail-adresse von mei yichen, dem leiter des 25. fudan-forschungsteams, auf, schrieb feierlich die geschichte von vor mehr als 20 jahren auf, fügte ein foto von su zhiqiang bei und klickte in der hoffnung darauf auf „senden“. die fudan-universität könnte helfen, es zu finden. lassen sie ihn sich noch einmal bedanken.

der schuljugendbundausschuss und andere parteien reagierten schnell. am 3. september fügte cao guoxiang die kontaktinformationen von su zhiqiang hinzu, wie er es wünschte. am 4. september unterhielten sie sich nach zwanzig jahren erneut eine halbe stunde lang.

„es war nur eine kleine gefälligkeit, als ich student war. ich hätte es fast vergessen. damals habe ich wirklich nicht erwartet, dass er lesen kann, ich wollte einfach nicht, dass er die schule abbricht.“ wie gering ist schließlich die wahrscheinlichkeit, die prüfung an einem solchen ort zu bestehen? wie hoch sind die chancen, dass jemand von einer guten schule zu einer säule der gesellschaft wird?“ nachdem su zhiqiang hatte das gefühl, dass er derjenige war, der „gewonnen“ hatte: „der premierminister ist jetzt sehr mächtig, er ist der stellvertretende direktor der fabrik.“ su zhiqiang sagte: „ein samen wächst hauptsächlich von selbst zu einem hoch aufragenden baum. ich füge nur hinzu.“ etwas wasser, wenn die umgebung trocken ist.“

nach seinem college-abschluss ging cao guoxiang zu einem automobilhersteller im nordosten chinas und war der erste mitarbeiter in der geschichte des unternehmens, der sich während seines praktikums für ein studium der prüftechnik in japan bewarb. nach seiner rückkehr nach china verbrachte er viele jahre es hat zahlreiche auszeichnungen für eine reihe von kernproblemen im zusammenhang mit der prüfprozesstechnik gewonnen und außerdem ein innovationsstudio für hochqualifiziertes personal (musterarbeiter) geschaffen. heute ist cao guoxiang stellvertretender direktor der getriebefabrik eines automobilmotorenherstellers in harbin. er hat die „nationale maifeiertag-arbeitsmedaille 2021“ gewonnen und fungiert auch als vertreter des volkskongresses des bezirks pingfang, harbin he ist das ganze jahr über in der gemeinde unterwegs, recherchiert und schreibt vorschläge für die menschen auf ihre eigene art und weise.

„ohne die unterstützung von damals wäre ich nicht da, wo ich heute bin.“ cao guoxiang sagte: „damals dachte meine familie, dass ich arbeiten müsste, wenn ich mein studium nicht fortsetzen könnte. aber ich hatte immer das gefühl.“ dass es nette leute gab, die mich beobachteten und unterstützten, aber ich konnte nicht gehen. wenn ich arbeite, muss ich nach erfolg streben und mein wissen nutzen, um mein schicksal zu ändern.“

die heimatstadt von cao guoxiang liegt im kreis xiji, stadt guyuan, ningxia.

jenseits der geschichte

die geschichte sollte hier wahrscheinlich enden. während des interviews stellte der reporter jedoch fest, dass die erste forschungsunterstützungsgruppe zu häufig erschien – wenn sie nicht absichtlich fäden gezogen hätte, wäre es für cao guoxiang schwierig, hilfe von su zhiqiang zu bekommen.

mit den worten von cao guoxiang: „das forschungsteam hat in diesem jahr einen hurrikan an unserer stelle in die luft gejagt.“ er war überzeugt, dass er im staubigen land xihaigu keineswegs der einzige war, dessen leben durch bildung verändert worden war. – allein in der xinying-mittelschule gibt es in der von pan xichuan unterrichteten klasse ein mädchen, das im neuen jahr an der northeast normal university eingeschrieben ist.

auch in den letzten mehr als 20 jahren hat sich cao guoxiang immer an die drei unterstützenden lehrer erinnert. pan xichuan stammt aus shanghai und ding yi stammt möglicherweise aus jiangxi. die beiden lehrerinnen waren bei ihrer ankunft ordentlich gekleidet. besonders beneidenswert ist, dass sie standard-mandarin und sogar fließend englisch sprechen können.

das grundschulgebäude von cao guoxiang ist inzwischen verlassen.

nach einem jahr in diesem kargen land haben die beiden zarten lehrerinnen viele veränderungen durchgemacht. schließlich aßen sie dreimal am tag kartoffelnudeln, die toilette war eine trockentoilette weit weg vom haus und das dach des schulgebäudes klapperte und sah wackelig aus. er musste auch sandstürme ertragen – cao guoxiang sagte, dass er später das meer sah, und als die wellen kamen, dachte er an die sandstürme in seiner heimatstadt „lehrer pan und lehrer ding sahen die sandstürme einfach am anfang und sie umarmten sich.“ andere und weinte. es war so dunkel. „eine weltuntergangsszene.“

kang zhenhui, ein ehrenamtlicher lehrer, hat den meisten kontakt zu cao guo. er stammt aus einer ländlichen gegend im nordosten chinas und weiß, wie er seine persönlichen erfahrungen nutzen kann, um schüler zu ermutigen. kang zhenhui liebte diese kinder sehr. als später die schüler aus dem kreis xiji in die stadt changchun aufgenommen wurden, wo er sich aufhielt, versammelte er oft alle, um sie nach ihrer aktuellen situation zu befragen.

premierminister cao erinnerte sich noch an viele details. zum beispiel hielt lehrer pan xichuan einen vortrag über die wissensökonomie und erklärte ihnen, warum wissen wohlstand schafft; ungerechtigkeit und böse taten. in der damals rückständigen und „chaotischen“ xinying-mittelschule waren diese konzepte zu fortschrittlich und aufschlussreich.

der tag, an dem die lehrer gingen, war etwas, das cao guoxiang nie vergessen würde. weinen, alle weinen. cao guoxiang fragte seinen lehrer, wie er lehrer kang und den anderen erlauben könne, ein paar souvenirs zu behalten. der lehrer zahlte freundlicherweise 16 yuan für die schüler, aber cao guoxiang und seine gruppe kauften tatsächlich eine schachtel jianlibao-getränke.

damals dachten die kinder, jianlibao, was für eine gute sache; als cao guoxiang jetzt darüber nachdachte, musste er lachen: „der lehrer ist seit einem jahr hier und hat viel geld. am ende wir haben sogar kisten mit getränken mitgenommen und die leute gezwungen, sie wegzunehmen. „ich weiß nicht, was ich denke.“

„zurück“ nach xihaigu

die jugend ist nie weit von bergen und meeren entfernt, und diese art der hilfe wird jahr für jahr fortgesetzt. bis september 2023 hat allein die fudan-universität 436 personen und 435 teammitglieder in den kreis xiji in der stadt guyuan, ningxia, kreis xifeng, stadt guiyang, guizhou, kreis baicheng, präfektur aksu, xinjiang und präfektur dali, yunnan, geschickt. zehn schulen in sechs schulen orte, darunter der kreis yongping, der kreis xide, präfektur liangshan, provinz sichuan, und die stadt yushu, präfektur yushu, provinz qinghai, bieten bildungs- und armutsbekämpfungsdienste an.

im ganzen land sind zehntausende von studenten dem aufruf gefolgt, bildungsressourcen in verarmte berggebiete zu bringen. die in diesen kargen gebieten gesäten samen haben bereits früchte getragen und fliegen überall herum.

das grundschulgebäude von cao guoxiang ist inzwischen verlassen.

als erstes mitglied des postgraduierten-lehrteams der fudan-universität schrieb pan als freiwillige haben wir uns freiwillig gemeldet, um mit unserem eigenen wissen etwas praktisches für die kinder in den berggebieten zu tun.“

vor mehr als 20 jahren organisierten pan xichu und der chinesischlehrer der schule einen debattenwettbewerb an der xinying-mittelschule. das thema lautete: „soll ich in xihaigu bleiben, nachdem ich ein talentierter mensch geworden bin?“ cao guoxiang war der gegnerischer debattierer.

„natürlich musst du gehen. ich habe damals gesagt, dass dein herz in xihaigu bleiben sollte, aber du musst raus. erst wenn du rausgehst, kannst du wissen, wie xihaigu ist. in dieser debatte hat cao guoxiang das verloren.“ streit. nun, er hat bis jetzt noch nicht darüber nachgedacht.

klassenzimmer an der cho kwok sang high school

jetzt hat er xihaigu tatsächlich verlassen und kann nicht zurück. letztes jahr brachte cao guoxiang seine kinder in seine heimatstadt zurück und stellte fest, dass der oberschulbereich der xinying-mittelschule aufgrund des bevölkerungsrückgangs und aus anderen gründen seit mehr als fünf jahren geschlossen war. in seiner heimatstadt, dem dorf, das „gebirgiger als die berge“ ist, sind die menschen ebenfalls aus der bergregion in den kreis helan in der stadt yinchuan gezogen. nur die ruinen des alten ortes warten darauf, vollständig vom wind verwittert zu werden sand von xihaigu.

„ich bin von hier weggegangen. wir haben damals so gelernt … unser lehrer … ein freundlicher mensch hat mir geholfen …“ letztes jahr erzählte er diese geschichten noch kleinen kindern. nun gibt es eine fortsetzung der geschichte und er hat tatsächlich su zhiqiang gefunden. cao guoxiang dachte, dass sie sich treffen müssen, wenn die zeit reif ist.