nouvelles

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

la ville natale de cao guoxiang se trouve dans le comté de xiji, ville de guyuan, ningxia. les photos de cet article sont toutes fournies par les personnes interrogées.

les gens peuvent-ils percevoir le moment où leur destin est réécrit ? pour le premier ministre cao, oui.

à la fin de l'été 1999, une jeep du comté s'est arrêtée au collège de xinying, dans la municipalité de xinying, comté de xiji, ville de guyuan, ningxia. à cette époque, les jeeps étaient rares. les gens tendaient le cou pour regarder, puis ils trouvèrent quelque chose d'encore plus extraordinaire en sortant de la voiture : le premier groupe d'enseignants de troisième cycle venant aider xihaigu. à cette époque, il était impossible qu’il y ait ne serait-ce qu’un seul étudiant diplômé dans la vaste campagne.

la ligne de démarcation au tournant du siècle a également coupé la vie de cao guoxiang en deux parties distinctes. avant la ligne de démarcation, il venait d'« un endroit encore plus montagneux que les montagnes » et venait d'être admis au lycée avec d'excellentes notes. mes parents gagnent leur vie en cultivant et en élevant six enfants. les fardeaux de la vie sont concrets et réalistes.

après la ligne de démarcation, cao guoxiang a suivi l'enseignant bénévole, et sa conviction de quitter la campagne s'est renforcée de jour en jour, et plus important encore, l'enseignant lui a également apporté le soutien et le financement « individuels » de personnes bienveillantes et de ses trois ; les frais de scolarité d'une année au lycée étaient couverts. ayant moins de soucis, il a travaillé plus dur.

aujourd'hui, cao guoxiang a quitté depuis longtemps cette terre aride, a remporté la médaille nationale du travail du 1er mai et a une carrière et une famille réussies. il pensait parfois à ces années et voulait retrouver cette personne attentionnée, au cours des vingt dernières années, ils avaient perdu contact par accident.

en septembre 2024, avec l'aide de l'université de fudan, il a pu réaliser son souhait : le sponsor était su zhiqiang, diplômé en microélectronique en 1998 à l'université de fudan, qui est aujourd'hui directeur général d'une start-up.

photos de cao guoxiang au travail

il y a plus de 20 ans, cao guoxiang n'aurait pas pensé que cet homme gentil qui l'a soutenu pendant trois ans et a même changé sa vie n'avait en réalité que 5 ans de plus que lui. il venait également de la campagne et l'argent pour le soutenir est venu. issues d’études en alternance.

su zhiqiang, qui l'était il y a plus de 20 ans, n'aurait jamais imaginé qu'un petit acte de gentillesse en tant qu'étudiant puisse apporter un tel encouragement à un enfant à plus de 1 800 kilomètres de là. il avait plutôt l'impression d'avoir « gagné un prix » : une graine. pour devenir un arbre imposant, "j'ai juste ajouté un peu d'eau lorsque l'environnement était sec."

destinataire

concernant la pauvreté de sa ville natale et ses propres origines, cao guoxiang n'avait rien à cacher. la poussiéreuse xihaigu, jugée par les nations unies comme « impropre à l'habitation humaine », était sa ville natale, qu'il a quittée pendant près de vingt ans et où il ne pouvait pas revenir.

le puits de la ville natale de cao guoxiang

la famille de cao guoxiang a six enfants. il est le plus jeune, né en 1985. mes parents travaillaient jour et nuit, malgré le climat rigoureux des « neuf sécheresses en dix ans » de xihaigu, plantant assidûment des pommes de terre et des pois, mais ils ne parvenaient pas à gagner beaucoup d'argent, juste assez pour nourrir la famille.

après avoir terminé l'école primaire, cao guoxiang est allée dans un lycée situé à 20 kilomètres de là pour fréquenter un internat. il rentrait chez lui une fois par semaine et rapportait à l'école suffisamment de casseroles et de petits pains pour une semaine. ces aliments secs gelaient en briques en hiver et provoquaient facilement l'apparition de poils verts en été, il devait donc être rasé tous les jours. mercredi.

cao guoxiang chérissait le livre que son professeur lui avait décerné lorsqu'il était en troisième année de l'école primaire.

mais cao guoxiang aime apprendre et il peut endurer toutes les difficultés. si je n'avais pas les moyens d'acheter un cahier, j'enfilais les papiers avec du fil ; si je ne supportais pas d'utiliser un stylo, je ramassais des bâtons de carbone et je m'entraînais à la calligraphie sur le terrain de jeu en terre battue si les lumières étaient éteintes ; au pensionnat, j'allumais une lampe à pétrole.

l'année de l'examen d'entrée au lycée, cao guoxiang a obtenu de très bons résultats, mais en raison de la politique d'inscription de l'époque, il a été affecté au collège xinying, à 50 kilomètres de chez lui et avec des enseignants relativement faibles.

il s'est également battu pour cela, en conduisant le vélo de l'enfant d'un voisin jusqu'au comté pour trouver le meilleur collège local, dans l'espoir d'avoir une chance de s'inscrire. il se souvient d'avoir fait irruption dans une réunion qui se déroulait au milieu d'une réunion, puis d'en être ressorti avec un visage rouge et d'attendre debout à la porte ; il se souvient de la façon dont le professeur a hoché la tête et secoué la tête en regardant le bulletin manuscrit après la réunion : " vous avez très bien réussi l'examen, mais nous n'y sommes pas parvenus."

avec une famille pauvre et des ressources scolaires limitées, cao guoxiang a eu le sentiment de se retrouver dans une situation désespérée. il ne s'attendait pas à ce que trois enseignants de loin arrivent plus tard et qu'il reçoive un financement inattendu.

bailleur de fonds

sans le contact soudain d'un enseignant du comité de la ligue de la jeunesse de l'université de fudan, su zhiqiang aurait peut-être oublié cet incident il y a plus de 20 ans.

un homme d’âge moyen de plus de quarante ans semble n’avoir aucune place pour s’intégrer dans sa vie quotidienne. au début de la création d'une start-up de puces, les affaires étaient occupées : entre les appels à cinq heures de l'après-midi, les appels téléphoniques de ses enfants n'arrêtaient pas d'arriver, lui rappelant de venir le chercher à l'école sur l'écran de l'ordinateur, les notifications wechat ; n'arrêtait pas de sonner jour après jour.

photos récentes de su zhiqiang au travail

le 3 septembre, la notification wechat a retenti à nouveau et il y avait un point rouge dans la demande d'ami. le candidat prétendait appartenir au comité de la ligue de la jeunesse de l'université de fudan.

"vous souvenez-vous du premier ministre cao?", lui a demandé l'autre partie. l'esprit de su zhiqiang était un peu loin, a ajouté l'autre partie, c'était du ningxia. il a réagi immédiatement et a immédiatement vu une autre photo d'un jeune homme. la photo pâle montre le visage juvénile de su zhiqiang, pris lorsqu'il était à l'université.

vers 2000, su zhiqiang a envoyé une lettre au premier ministre cao guo. cette photo a été conservée par le premier ministre cao.

il se souvenait que c'était en 2000 et qu'il était étudiant à l'université de fudan. ce jour-là, il s'est arrêté devant le tableau d'affichage central de l'université de fudan et a vu que des étudiants diplômés de l'école étaient partis enseigner dans le comté de xiji, ningxia. l'équipe de soutien pédagogique a constaté que certains élèves étaient sur le point d'abandonner l'école en raison de leur milieu familial pauvre. elle espérait que des personnes de bon cœur pourraient apporter un soutien individuel pour aider les enfants à terminer leurs études.

la ville natale de su zhiqiang se trouve dans la campagne du hebei et on lui demande d'aider aux récoltes d'automne pendant les périodes agricoles chargées. il n'est pas riche, mais il n'y a pas de gros problème pour lui permettre d'étudier. malgré cela, il comprend toujours qu’il n’est pas facile pour les enfants des zones rurales d’aller à l’école.

voyant que les étudiants pauvres avaient besoin de soutien, il a rapidement porté un jugement : je suis un étudiant avec la capacité et les moyens de gagner de l'argent ; si les enfants là-bas ne trouvent pas de parrain, leur chemin vers l'école sera vraiment coupé.

su zhiqiang "s'est dévoilé" et est devenu sponsor. grâce au groupe de recherche et de soutien, il a rencontré cao guoxiang en tête-à-tête.

cette décision a été comme un papillon déployant ses ailes en amérique du sud. le vent chaud a attisé xihaigu, à 1 800 kilomètres de là.

le point de départ de l'histoire

en 1999, l'université de fudan a été la première à répondre à l'appel du comité central de la ligue de la jeunesse communiste et du ministère de l'éducation et à sélectionner et établir le premier groupe de groupes d'enseignants d'étudiants diplômés du programme de relais de réduction de la pauvreté des jeunes volontaires chinois pour fournir des services à le niveau local à xiji. ceux qui sont venus au collège de xinying étaient pan xichu et ding yi de l'université de fudan. kang zhenhui, qui venait de l'université normale du nord-est, a également répondu à l'appel.

à l'époque, à xihaigu, ils ont rapidement réalisé la véritable pauvreté, et les enfants devant eux étaient plongés dans l'ombre de la souffrance et pouvaient abandonner leurs études à tout moment.

vers la fin de 1999, pan xichuan et ding yi ont signalé la situation locale au comité de la ligue de la jeunesse de l'université de fudan, et l'école a publié un avis recherchant des étudiants attentionnés. su zhiqiang a reçu des informations de cao guoxiang lors du contact de suivi, et. il leur a écrit une lettre leur disant que l'autre personne deviendrait elle-même le parrain.

en fait, lorsqu'il était à l'université, su zhiqiang était une personne bienveillante et un peu « stupide ». à l'école, il ne comptait plus le nombre de fois où il donnait de l'argent à « des types étranges qui ont perdu leur portefeuille à shanghai ». ses camarades de classe lui ont dit plus tard que la plupart d'entre eux étaient des menteurs. il fut abasourdi pendant un moment, puis pensa qu'il avait peut-être vraiment des ennuis.

du point de vue des étrangers, celui qui est en difficulté pourrait être su zhiqiang lui-même. dès sa première année d'école, il a trouvé son nom sur la liste de ceux qui pouvaient recevoir une subvention. su zhiqiang rougissait un peu et a pris l'initiative de faire disparaître son nom de la liste des financements l'année suivante. il a également insisté pour ne pas demander d'argent à sa famille et gagnait plus de 3 000 yuans par an en frais de scolarité grâce à des études travail-études.

su zhiqiang n'a pas dit à son entourage qu'il deviendrait le parrain du premier ministre cao, par timidité : « j'ai peur qu'ils pensent, su zhiqiang, tu es toi-même devenu un bouddha, donc tu es toujours aussi fort. " sa vie à l'université il était un peu plus nerveux, mais en y regardant maintenant, il ne se souvenait pas clairement de la douleur.

en sa mémoire, il était dans le district sud de fudan, envoyant encore et encore de l'argent au ningxia inconnu, avec les bénédictions de son cœur. cao guoxiang a déclaré qu'au cours des trois années commençant en 2000, su zhiqiang s'est remis un total de plus de 1 000 yuans pour les frais de scolarité, les uniformes scolaires, le matériel pédagogique, etc.

ils ont également entretenu une correspondance pendant plusieurs années et échangé des photos. dans les lettres qu'il envoyait, su zhiqiang a continué à renforcer la confiance des enfants éloignés, lui apprenant à ne pas se soucier de l'argent, à faire attention à ses méthodes d'apprentissage, à croire que la connaissance peut changer son destin et à travailler dur. sortir.

cao guoxiang n'a pas réussi le premier examen d'entrée à l'université, il a donc choisi de repasser l'examen. au cours de l'été après sa dernière année de lycée, il a écrit une lettre à su zhiqiang, espérant que le « maître étudiant » en face de lui pourrait lui enseigner quelques méthodes d'apprentissage. peu de temps après, il a reçu de loin deux gros manuels de physique et de chimie. 50 yuans en espèces. il s'agissait d'un livre didactique que su zhiqiang avait soigneusement sélectionné à la librairie de shanghai. il est devenu plus tard le trésor du premier ministre cao guo et était « indisponible dans le chef-lieu ».

mais c’était aussi la dernière fois qu’ils échangeaient des lettres. plus tard, alors que su zhiqiang changeait de dortoir en tant qu'étudiant diplômé direct et que cao guoxiang se rendait au chef-lieu pour reprendre ses études, leurs coordonnées ont changé et cao guoxiang a également essayé de trouver su zhiqiang sur le bbs de fudan, et ils ont ensuite échangé quelques mots ; un téléphone public. j'ai eu le message.

au téléphone, cao guoxiang a dit à l'autre partie qu'il avait été admis à l'université de jilin et su zhiqiang a exprimé ses félicitations. il est difficile pour deux « grands hommes » de s’exprimer avec autant de force. dès que l’appel téléphonique vers 2004 aurait été raccroché et sonné à nouveau, ce serait le 4 septembre 2024.

cao guoxiang a donné des conférences aux étudiants stagiaires

suite de l'histoire

fin août 2024, cao guoxiang est tombé par hasard sur le compte officiel wechat de « l'équipe de soutien aux étudiants diplômés de fudan ». il était toujours en contact avec kang zhenhui, l'enseignant dont il était le plus proche à l'époque, mais su zhiqiang. n'a pas pu être trouvé de toute façon.

si vous continuez à y penser, il y aura des répercussions. grâce au compte public, il a « récupéré » l'adresse e-mail de mei yichen, chef de la 25e équipe de recherche fudan, a solennellement écrit l'histoire d'il y a plus de 20 ans, a joint une photo de su zhiqiang et a cliqué sur envoyer, en espérant que l'université de fudan pourrait aider à le trouver. l'autre personne, laissez-le vous remercier encore.

le comité de la ligue des jeunes de l'école et d'autres partis ont réagi rapidement. le 3 septembre, cao guoxiang a ajouté les coordonnées de su zhiqiang comme il le souhaitait ; le 4 septembre, ils ont de nouveau parlé pendant une demi-heure après vingt ans.

"c'était juste une petite gentillesse quand j'étais étudiant. j'ai presque oublié ça. a cette époque, je ne m'attendais vraiment pas à ce qu'il sache lire, je ne voulais tout simplement pas le voir abandonner l'école. après tout, quelle est la faible probabilité de réussir l'examen dans un endroit comme celui-là ? de quelles sont les chances qu'une personne issue d'une bonne école devienne un pilier de la société ? » après avoir terminé l'appel téléphonique avec cao guoxiang qui a duré vingt ans, su zhiqiang a estimé que c'était lui qui avait « gagné ». « le premier ministre est très puissant maintenant, il est le directeur adjoint de l'usine. » su zhiqiang a déclaré : « une graine pousse d'elle-même pour devenir un arbre imposant. j'ajoute simplement. » un peu d'eau lorsque le milieu est sec."

après avoir obtenu son diplôme universitaire, cao guoxiang est allé dans une entreprise de fabrication de groupes motopropulseurs automobiles dans le nord-est de la chine et est devenu le premier employé de l'histoire de l'entreprise à postuler pour aller au japon pour étudier la technologie des tests pendant son stage. après son retour en chine, il a passé de nombreuses années. conquérir l'industrie de la fabrication de transmissions. elle a remporté de nombreux prix pour une série de problèmes fondamentaux liés à la technologie des processus de test et a également créé un studio d'innovation pour un personnel hautement qualifié (travailleurs modèles). aujourd'hui, cao guoxiang est directeur adjoint de l'usine de transmission d'une entreprise de fabrication de moteurs automobiles à harbin. il a remporté la « médaille nationale du travail du 1er mai 2021 » et est également représentant du congrès populaire du district de pingfang, à harbin. parcourt la communauté toute l'année, fait des recherches et rédige des suggestions pour les gens. faites de bonnes actions à votre manière.

« sans le soutien de l'époque, je ne serais pas là où je suis aujourd'hui. » cao guoxiang a déclaré : « à cette époque, ma famille pensait que si je ne pouvais pas continuer mes études, je devrais travailler. mais j'ai toujours pensé que qu'il y avait des gens gentils qui me surveillaient et me soutenaient, mais je ne pouvais pas y aller. quand je travaille, je dois m'efforcer de réussir et utiliser mes connaissances pour changer mon destin.

la ville natale de cao guoxiang se trouve dans le comté de xiji, ville de guyuan, ningxia.

au-delà de l'histoire

l'histoire devrait probablement s'arrêter ici. cependant, au cours de l'interview, le journaliste a constaté que le premier groupe de soutien à la recherche apparaissait trop fréquemment : s'ils n'avaient pas intentionnellement tiré les ficelles, il serait difficile pour cao guoxiang d'obtenir l'aide de su zhiqiang.

selon les mots de cao guoxiang : « cette année-là, l'équipe de recherche a fait exploser un ouragan chez nous. » il était convaincu que dans le pays poussiéreux de xihaigu, il n'était en aucun cas le seul dont la vie avait été changée par l'éducation. — rien qu'au collège de xinying, dans la classe enseignée par pan xichuan, il y a une fille qui est entrée à l'université normale du nord-est au cours de la nouvelle année "c'est un miracle qu'elle ait réussi l'examen en une seule fois."

même au cours des 20 dernières années, cao guoxiang s'est toujours souvenu des trois enseignants qui l'ont soutenu. pan xichuan est originaire de shanghai et ding yi est peut-être du jiangxi. les deux enseignantes étaient bien habillées à leur arrivée. ce qui est particulièrement enviable, c'est qu'elles parlent le mandarin standard et même l'anglais couramment.

le bâtiment de l'école primaire de cao guoxiang est aujourd'hui abandonné.

après un an dans cette terre aride, les deux délicates enseignantes ont vécu de nombreux changements. après tout, ils mangeaient des nouilles aux pommes de terre trois fois par jour, les toilettes étaient sèches, loin de la maison, et le toit de l'école tremblait et tremblait. il a également dû endurer des tempêtes de sable - cao guoxiang a déclaré qu'il avait vu la mer plus tard et que lorsque les vagues sont arrivées, il a pensé aux tempêtes de sable dans sa ville natale. "le professeur pan et le professeur ding ont juste vu les tempêtes de sable au début et ils se sont embrassés. l'autre et j'ai pleuré. il faisait si sombre. "une scène apocalyptique."

c'est kang zhenhui, un enseignant bénévole, qui a le plus de contacts avec cao guo. il vient d'une zone rurale du nord-est de la chine et sait utiliser son expérience personnelle pour encourager les élèves. kang zhenhui aimait beaucoup ces enfants. plus tard, lorsque les étudiants du comté de xiji ont été admis dans la ville de changchun, où il se trouvait, il a souvent réuni tout le monde pour s'enquérir de leur situation actuelle.

le premier ministre cao se souvient encore de nombreux détails. par exemple, le professeur pan xichuan a donné une conférence sur l'économie de la connaissance, leur expliquant pourquoi la connaissance crée de la richesse ; ding yi leur a parlé de la loi sur la protection des mineurs, leur disant qu'ils devraient apprendre à utiliser les armes légales pour se protéger face aux menaces. l'injustice et les mauvaises actions. dans le collège xinying arriéré et « chaotique » de l’époque, ces concepts étaient trop avancés et éclairants.

le jour où les professeurs sont partis était quelque chose que cao guoxiang n'oublierait jamais. pleure, tout le monde pleure. cao guoxiang a demandé à son professeur comment il pouvait laisser maître kang et les autres garder des souvenirs. le professeur a gentiment payé 16 yuans pour les élèves, mais cao guoxiang et son groupe ont en fait acheté une boîte de boissons jianlibao.

à ce moment-là, les enfants pensaient, jianlibao, quelle bonne chose ; en y repensant maintenant, cao guoxiang ne pouvait s'empêcher de rire : « le professeur est ici depuis un an et il a beaucoup d'argent. nous avons même pris des cartons de boissons et forcé les gens à les emporter. "je ne sais pas à quoi je pense."

"retour" à xihaigu

la jeunesse n’est jamais loin des montagnes et des mers, et ce type de relais d’aide se poursuit année après année. en septembre 2023, l'université de fudan avait envoyé à elle seule 436 personnes et 435 membres d'équipe dans le comté de xiji, ville de guyuan, ningxia, comté de xifeng, ville de guiyang, guizhou, comté de baicheng, préfecture d'aksu, xinjiang et préfecture de dali, yunnan. dix écoles sur six certains endroits, notamment le comté de yongping, le comté de xide, la préfecture de liangshan, province du sichuan, et la ville de yushu, préfecture de yushu, province du qinghai, fournissent des services d'éducation et de réduction de la pauvreté.

dans tout le pays, des dizaines de milliers d’étudiants ont répondu à l’appel pour apporter des ressources éducatives aux zones montagneuses pauvres. les graines semées dans ces terres arides sont déjà devenues des fruits et volent partout.

le bâtiment de l'école primaire de cao guoxiang est aujourd'hui abandonné.

en tant que premier membre de l'équipe d'enseignants de troisième cycle de l'université de fudan, pan xichuan a écrit plusieurs années plus tard, se souvenant de ces années passées dans les montagnes et les ravins : « il n'y a peut-être pas beaucoup de gens qui parlent de foi à cette époque, mais même dans des conditions difficiles, la spiritualité des gens le pouvoir fera preuve d’un grand pouvoir. en tant que bénévoles, nous nous sommes inscrits volontairement afin d’utiliser nos propres connaissances pour faire quelque chose de pratique pour les enfants des zones montagneuses.

il y a plus de 20 ans, pan xichu et le professeur de chinois de l'école ont organisé un concours de débat au collège xinying sur le thème « dois-je rester à xihaigu après être devenu une personne talentueuse ? » parmi plus d'une douzaine de débatteurs, cao guoxiang était le principal. débatteur adverse.

"bien sûr, vous devez partir. j'ai dit à l'époque que votre cœur devait rester à xihaigu, mais vous devez sortir. ce n'est qu'après être sorti que vous pourrez savoir à quoi ressemble xihaigu. " dans ce débat, cao guoxiang a perdu le pouvoir. argument. eh bien, il n’y a pas pensé jusqu’à présent.

salle de classe du lycée cho kwok sang

maintenant, il a effectivement quitté xihaigu et ne peut pas y retourner. l'année dernière, cao guoxiang a ramené ses enfants dans sa ville natale et a découvert que la section secondaire du collège xinying était fermée depuis plus de cinq ans en raison de la perte de population locale et d'autres raisons. sa ville natale, le village « plus montagneux que les montagnes », les habitants ont également déménagé de la zone montagneuse vers le comté de helan, ville de yinchuan, il ne reste que les ruines de l'ancien endroit, attendant d'être complètement altérées par le vent et. sable de xihaigu.

"je suis parti d'ici. nous étudiions de cette façon à cette époque... notre professeur... une personne gentille m'a aidé..." l'année dernière, il racontait encore ces histoires aux petits enfants. maintenant, il y a une suite de l'histoire, et il a effectivement trouvé su zhiqiang. cao guoxiang pensait que le moment venu, ils devaient se rencontrer.