ニュース

西海谷エコーズ: 蘇志強を探して

2024-09-08

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

曹国祥の故郷は寧夏回族自治区固原市西吉県にある。 この記事の写真はすべてインタビュー対象者から提供されました。

人は運命が書き換えられる瞬間を知ることができるのか?曹首相にとってはそうです。

1999年の夏の終わり、同県からのジープが寧夏回族自治区固原市西吉県新営鎮の新営中学校に停車した。当時、ジープは珍しいものでした。人々は首を伸ばして探しましたが、車から降りてきたのはさらに驚くべきものでした。それは、西海谷を支援するために来た最初の大学院生の教育グループでした。当時、広大な田舎に大学院生が一人もいるなんてありえない。

世紀末の境界線は、曹国祥の人生を 2 つの異なる部分に分けました。境界線の手前、彼は「山よりも山深いところ」の出身で、優秀な成績で高校に入学したばかりだった。私の両親は農業と6人の子供を育てて生計を立てています。生活の負担は具体的で現実的です。

境界線を越えた後、曹国祥さんはボランティアの教師に従い、田舎を離れるという彼の信念は日に日に強くなった。さらに重要なことに、その教師はまた、思いやりのある人々から「一対一」の支援と資金をもたらしてくれた。 -年間の高校の授業料は賄われたので、心配する必要がなくなり、彼はより熱心に働きました。

現在、曹国祥はその不毛の地から出て久しく、国家メーデー労働勲章を受賞し、成功したキャリアと家族を持っています。彼は時々当時のことを思い出し、過去20年間、偶然連絡が取れなくなってしまった思いやりのある人を見つけたいと思っていました。

2024 年 9 月、復旦大学の援助により、彼の願いはかなうことができました。スポンサーは、1998 年に復丹大学でマイクロエレクトロニクスを専攻し、現在は新興企業のゼネラルマネージャーを務める蘇志強氏でした。

曹国祥の仕事中の写真

20年以上前、曹国祥は、3年間自分を支え、人生を変えてくれたこの親切な男性が、実は自分より5歳年上だったとは想像もしていなかったでしょう。彼も田舎の出身で、彼を養うためのお金も来ていました。仕事と勉強の勉強から。

20 年以上前の蘇志強さんは、学生としての小さな親切な行為が、1,800 キロ以上離れた子供たちにこれほど大きな励ましをもたらすとは想像もしていなかったでしょう。彼はむしろ「賞を獲得した」ような気分でした。種子がそびえ立つ木に成長するために、「環境が乾燥しているときに少し水を加えただけです。」

受信者

曹国祥は故郷の貧困と自身の生い立ちについて、何も隠すことがなかった。国連によって「人間の居住には適さない」と判断された埃っぽい西海谷は、彼が20年近くも歩き去ったまま戻ることのできなかった故郷だった。

曹国祥の故郷の井戸

曹国祥の家族には6人の子供がおり、彼は1985年生まれの末っ子です。西海谷の「10年間で9回の干ばつ」という厳しい天候にもかかわらず、両親は昼も夜も働き、せっせとジャガイモやエンドウ豆を植えたが、家族を養うだけのお金しか得られなかった。

曹国祥さんは小学校を卒業した後、寄宿学校に通うために20キロ離れた中学校に通った。彼は週に一度家に帰り、一週間分の鍋とパンを学校に持って帰りました。それらの乾燥食品は冬には凍ってレンガになり、夏には緑の毛が現れやすいため、毎回髭を剃る必要がありました。水曜日。

曹国祥さんは小学3年生の時に先生からもらった本を大切にしていました。

しかし、曹国祥は学ぶことが好きで、どんな困難にも耐えることができます。ノートを買う余裕がなかったら、紙を糸で縛ったり、ペンを使うことに耐えられなかったら、電気が消えていればカーボンの棒を手に取って、土の遊び場で習字の練習をしたりした。寄宿学校では灯油ランプを灯していました。

高校受験の年、曹国祥は非常に良い成績を収めたが、当時の入学政策により、自宅から50キロ離れた比較的弱い教師がいる新営中学校に配属された。

彼はまた、このために闘い、近所の子供の自転車に乗って郡まで行き、地元で一番良い中学校を探し、入学のチャンスを掴もうとした。彼は、会議の最中に乱入し、顔を真っ赤にして出てきて、ドアのところに立って待っていたことを覚えています。会議の後、先生が手書きの通知表にうなずき、首を振った様子を覚えています。」あなたは試験でとても良い成績を収めましたが、私たちはダメでした。」

家族が貧しく、学校教育のリソースも限られていた曹国祥は、かつて自分が絶望的な状況に達していると感じていた。彼は、遠方から 3 人の教師が遅れて到着し、予期せぬ資金を受け取ることになるとは予想していませんでした。

資金提供者

復旦大学青年団委員会の教師からの突然の連絡がなければ、蘇志強さんは20年以上前のこの出来事を忘れていたかもしれない。

40歳を過ぎた中年男性には、日常生活にゆとりがないようだ。スタートアップのチップ会社を立ち上げた初期の段階では、仕事は忙しかった。午後 5 時の電話の合間には、子供たちからの電話が何度もかかってきて、学校へのお迎えを催促したり、wechat の通知が表示されたりしていた。毎日鳴り続けた。

仕事中の蘇志強さんの最近の写真

9月3日、再びwechatの通知が鳴り、友達申請には赤い点が表示された。申請者は復旦大学青年団委員会の出身だと主張した。

「曹首相を覚えていますか?」と相手は彼に尋ねました、蘇志強の心は少し離れていました、それは寧夏からでした。彼はすぐに反応し、すぐに別の若い男性の写真を見た。青白い写真には、蘇志強さん自身が学生時代に撮った若い頃の顔が写っている。

2000年頃、蘇志強は曹国首相に手紙を送った。この写真は曹国首相によって保管されている。

彼はそれが 2000 年であり、自分が復旦大学の 3 年生だったことを思い出しました。その日、彼は復旦大学の中央掲示板の前で立ち止まり、同校の大学院生が寧夏回族自治区西集県に教鞭をとりに行っているのを目にした。教育支援チームは、貧しい家庭環境のせいで学校を中退しそうになっている生徒もいることを知り、心優しい人々が子供たちが学業を完了できるよう一対一でサポートしてくれることを望んでいた。

蘇志強さんの故郷は河北省の田舎で、農繁期には秋の収穫の手伝いを頼まれているが、裕福ではないが、勉強をするのには大きな問題はない。それにもかかわらず、彼は田舎の子供たちが学校に通うのが簡単ではないことをまだ理解しています。

貧しい学生たちが支援を必要としているというニュースを見て、彼はすぐに判断を下した。「私はお金を稼ぐ能力と手段を持った大学生だ。もしここの子供たちがスポンサーを見つけられなければ、彼らは本当に学校へ行く道を断たれてしまうだろう」。

蘇志強は「発表」してスポンサーになった。研究とサポートグループのドッキングを通じて、彼は曹国祥と1対1で対戦しました。

この決断は、まるで南米で羽を広げた蝶のようだった。暖かい風が1,800キロ離れた西海谷を煽った。

物語の始まり

1999年、復旦大学は共産主義青少年団中央委員会と教育省の呼びかけに初めて応え、中国青少年ボランティア貧困緩和リレープログラムの第一陣大学院生教育グループを選抜、設立し、サービスを提供した。西吉の草の根レベル。新営中学校に来たのは復旦大学の潘希初さんと丁儀さん、東北師範大学の康振輝さんも呼びかけに応じた。

当時の西海谷では、現実の貧困をすぐに認識し、目の前の子どもたちは苦しみの影に覆われ、いつ勉強を諦めてもおかしくない状況にありました。

1999年末頃、潘西川さんと丁儀さんは復旦大学の青年団委員会に現地の状況を報告し、同校は心優しい学生を募集する張り紙を出し、その後の連絡で蘇志強さんから情報を得た。彼は手紙を書き、相手は自分自身がスポンサーになると伝えた。

実際、学生時代の蘇志強さんは心優しい人物だが、少し「バカ」だった。学生時代、「上海で財布を落とした奇妙な仲間たち」に何回お金をあげたか数えられなくなった。後にクラスメートたちは、クラスメートのほとんどが嘘つきだったと彼に語った。彼は一瞬唖然としましたが、もしかしたら本当に困っているのかもしれないと思いました。

部外者から見れば、問題を抱えているのは蘇志強その人かもしれない。学校の1年目に、彼は補助金を受け取ることができる人のリストに自分の名前を見つけました。蘇志強さんは少し顔を赤らめ、翌年の資金提供リストから自分の名前を消すために率先して行動した。彼はまた、家族にお金を求めないと主張し、働きながら勉強して年間3,000元以上の学費を稼いでいた。

蘇志強は少し恥ずかしがって、曹丞首相のスポンサーになったことを周囲の人たちに話さなかった。 ?」 大学生活 彼は少し緊張していましたが、今考えると、痛みをはっきりと思い出すことはできませんでした。

彼の記憶の中で、彼は復旦南部地区にいて、心の底からの祝福を込めて、見知らぬ寧夏に何度も何度も送金していた。曹国祥氏によると、蘇志強氏は2000年から3年間で学費、制服、教材費などとして計1000元以上を自分に送金していたという。

彼らは数年間にわたって文通を続け、写真を交換した。蘇志強さんは往復の手紙の中で、お金の心配をしないこと、学習方法に注意を払うこと、知識が運命を変えることができると信じること、そして一生懸命働くことを、遠く離れた子供たちに自信を与え続けた。出てくること。

曹国祥は最初の大学入学試験で良い成績を収められなかったので、再試験を選択しました。高校 3 年生を終えた夏、彼は向かいの「学生の先生」に学習方法を教えてもらえることを願って蘇志強に手紙を書き、その後すぐに遠くから物理学と化学の分厚い教科書を 2 冊受け取りました。現金で50元。これは蘇志強が上海の書店で厳選した教則本で、後に曹国宰相の宝物となり「郡城では入手不可能」となった。

しかし、これが彼らが手紙を交換した最後の時間でもあった。その後、蘇志強が直接の大学院生として寮を変更し、曹国祥が再勉強するために県の町に行ったため、連絡先が変わり、曹国祥も復丹の掲示板で蘇志強を見つけようとし、その後、いくつかの言葉を交換した。公衆電話が届きました。

電話で曹国祥は吉林大学に合格したことを相手に伝え、蘇志強は祝意を表した。二人の「偉い人」がこれほど強く自己主張するのは難しい 2004年頃の電話が切れ、また鳴った瞬間、時は2024年9月4日。

曹国祥は大学生らに講義を行った

物語の続き

2024年8月末、曹国祥さんは偶然「復丹大学院生支援チーム」のwechat公式アカウントを見つけた。当時最も親しかった教師の康振輝さんとはまだ連絡を取り合っていたが、蘇志強さんはその時も同じだった。とにかく見つかりませんでした。

考え続ければ必ず影響が出てきます。彼は公開アカウントを通じて、第25期復団研究チームのリーダー、メイ・イーチェンの電子メールアドレスを「拾い上げ」、20年以上前の話を厳粛に書き留め、蘇志強の写真を添付し​​て送信をクリックした。復旦大学がそれを見つけるのを手伝ってくれるかもしれない、もう一度彼に感謝を伝えさせてください。

学校青少年連盟委員会などが迅速に対応した。 9月3日、曹国祥は希望通り蘇志強の連絡先を追加し、9月4日、20年ぶりに再び30分ほど会話した。

「それは私が学生だった頃のほんの小さな優しさでした。ほとんど忘れていました。当時は彼が字を読めるとは本当に期待していませんでした。ただ彼が学校を中退するのを見たくなかったのです。」結局のところ、そのような場所から試験に合格する可能性はどのくらい低いですか? 良い学校を卒業した人が社会の柱になる可能性は何ですか? 曹国祥との20年にわたる電話を終えた後、スーは蘇志強さんは、自分こそが「勝者」だと感じ、「今、首相は非常に権力を持っている。彼は工場の副所長だ。」と述べ、「種は主に単独でそびえ立つ木に成長する。環境が乾燥している場合は少量の水を与えてください。」

曹国祥氏は大学卒業後、中国東北部の自動車パワートレイン製造会社に入社し、インターンシップ期間中に同社史上初めて日本への試験技術留学を志願し、帰国後長年を過ごした。トランスミッション製造業界を征服し、テストプロセス技術に関連する一連の中核問題で数々の賞を受賞し、高度なスキルを持つ人材(モデルワーカー)のためのイノベーションスタジオも創設しました。現在、曹國祥氏はハルビンの自動車エンジン製造会社のトランスミッション工場の副所長であり、「2021年全国メーデー労働勲章」を受賞しており、ハルビン市平坊区人民代表大会の代表も務めている。一年中コミュニティを走り回り、調査を行ったり、人々のために提案を書いたりします。自分なりの方法で善行を行います。

「当時のサポートがなければ、今の私はありませんでした。」と曹国祥さんは言いました。「当時、家族は、私が勉強を続けられないなら働かなければならないと考えていました。しかし、私はいつもそう感じていました」親切な人たちが私を見守ってくれて、サポートしてくれたのに、私は行けなかったのです。仕事をするときは、成功を目指して努力し、自分の知識を使って自分の運命を変えなければなりません。」

曹国祥の故郷は寧夏回族自治区固原市西吉県にある。

物語を超えて

おそらく物語はここで終わるはずだ。しかし、インタビュー中に記者は、最初の研究支援グループが頻繁に現れすぎていることに気づいた。もし彼らが意図的に糸を引いていなかったら、曹国祥が蘇志強から助けを得るのは困難だったろう。

曹国祥の言葉を借りれば、「その年、研究チームは私たちの代わりにハリケーンを巻き起こした。」彼は、西海谷のこの地で、教育によって人生が変わったのは決して自分だけではないと確信していた。 ――新寧中学校だけでも、潘希川先生のクラスに、新年に東北師範大学に入学した「一発合格は奇跡だ」という女の子がいます。

20年以上経った今でも、曹国祥は支えてくれた3人の先生のことをいつも覚えています。パン・シーチュアンは上海出身で、ディン・イーは江西省出身かもしれない。最初に来たとき、二人の女性教師はきちんとした服装をしており、特にうらやましいのは、彼らが標準中国語と流暢な英語を話すことです。

曹国祥の小学校の校舎は現在放棄されています。

この不毛の地で1年を経て、二人の繊細な女教師には多くの変化があった。結局、一日三回芋麺を食べ、トイレは家から遠く離れた乾式トイレで、校舎の屋根はガタガタして揺れていた。彼は砂嵐にも耐えなければなりませんでした。曹国祥は、後で海を見て、波が来たとき、故郷の砂嵐を思い出したと言いました。「潘先生と丁先生は、最初に砂嵐を見たばかりで、お互いを抱き合いました。とても暗かった」と叫びました。

ボランティア教師の康振輝さんは曹国さんと最も交流があり、中国北東部の農村出身で、自分の経験を生徒たちを励ますのに活かす方法を知っています。康振輝さんは、その後、西集県の学生たちが長春市に入学したとき、よくみんなを集めて彼らの近況を尋ねた。

曹首相はまだ多くの詳細を覚えていました。たとえば、パン・シーチュアン教師は知識経済について講義し、なぜ知識が富を生み出すのかを説明し、丁儀氏は未成年者保護法について教え、法的な武器を使って法的な武器を使って犯罪に直面することを学ぶべきだと語った。不正と悪事。当時の後進的で「混沌とした」新営中学校では、これらの概念はあまりにも先進的で啓蒙的なものでした。

曹国祥にとって、先生たちが去った日のことは決して忘れられない日でした。泣いて、みんな泣いて。曹国祥は先生に、どうすれば康先生たちにお土産を持たせることができるか尋ねました。先生は親切にも生徒たちに16元を支払いましたが、曹国祥たちは実際に建麗宝の飲み物を一箱購入しました。

その時、子供たちは建力宝、なんて良いことをしたのかと思いましたが、今考えると曹国祥は思わず笑いました。飲み物の箱を奪い、人々にそれを強制的に持ち去らせたこともありました。「何を考えているのかわかりません。」

西海谷へ「帰還」

若者たちは山や海から決して遠く離れておらず、このような援助のリレーは毎年続いています。 2023年9月現在、復丹大学だけで固原市西吉県、寧夏回族自治区、西豊県、貴陽市、貴州省、白城県、アクス県、新疆、大理県、雲南省の6校で436名とチームメンバー435名を派遣している。四川省涼山県永平県、西徳県、青海省玉樹県玉樹市などの場所で教育と貧困緩和サービスを提供している。

全国には何万人もの大学生が、貧しい山岳地帯に教育資源をもたらすという呼びかけに応え、不毛の地に蒔かれた種はすでに実を結び、あちこちに飛び立っています。

曹国祥の小学校の校舎は現在放棄されています。

復旦大学の大学院教育チームの最初のメンバーとして、何年も後、山や渓谷で過ごした当時のことを回想しながら、潘西川は次のように書いています。私たちはボランティアとして、自分たちの知識を活かして山岳地帯の子どもたちに何か実践的な活動をしたいと思い、ボランティアとして登録しました。」

20年以上前、潘希初さんと同校の中国語教師が新営中学校でディベート大会を企画したとき、議題は「才能ある人材になった後も西海谷に留まるべきか?」というものだった。その中で曹国祥はトップに立った。反対の討論者。

「もちろん、去らなければなりません。私はあの時、心は西海谷に留まるべきだと言いましたが、外に出なければなりません。出て行って初めて、西海谷がどのような場所であるかを知ることができます。あの議論で曹国祥は負けました。」まあ、彼は今までそれについて考えていませんでした。

チョ・グクサン高等学校の教室

現在、彼は実際に西海区を離れており、戻ることはできません。昨年、曹国祥さんは子供たちを故郷に連れて帰ったが、地元の人口減少などの理由で新営中学校の高校部が5年以上も閉鎖されていたことを知った。彼の故郷である「山よりも山深い」村では、人々も山間部から銀川市賀蘭県に移住し、古い場所の遺跡だけが残され、風と完全に風化するのを待っています。西海谷の砂。

「私はここから出てきました。あの時、私たちはこうして勉強しました...先生...優しい人が私を助けてくれました...」 昨年、彼はまだ小さな子供たちにこれらの話をしていました。さて、話には続きがあり、彼は実際に蘇志強を見つけました。曹国祥は時が来たら必ず会わなければならないと考えた。