notícias

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

a cidade natal de cao guoxiang fica no condado de xiji, cidade de guyuan, ningxia. as fotos deste artigo são todas fornecidas pelos entrevistados.

as pessoas conseguem perceber o momento em que seu destino é reescrito? para o primeiro-ministro cao, sim.

no final do verão de 1999, um jipe ​​​​do condado parou na escola secundária xinying, no município de xinying, condado de xiji, cidade de guyuan, ningxia. naquela época, os jipes eram uma coisa rara. as pessoas esticavam o pescoço para olhar e então encontraram algo ainda mais extraordinário ao sair do carro – o primeiro grupo de ensino de pós-graduação vindo para ajudar xihaigu. naquela época, era impossível que houvesse pelo menos um estudante de pós-graduação no vasto interior.

a linha divisória na virada do século também dividiu a vida de cao guoxiang em duas partes distintas. antes da linha divisória, ele vinha de “um lugar ainda mais montanhoso que as montanhas” e acabava de ser admitido no ensino médio com excelentes notas. os meus pais ganham a vida cultivando e criando seis filhos. os fardos da vida são concretos e realistas.

após a linha divisória, cao guoxiang seguiu o professor voluntário, e sua crença em deixar o campo tornou-se mais forte a cada dia, e mais importante ainda, o professor também lhe trouxe apoio e financiamento "individual" de pessoas atenciosas e de seus três; as mensalidades do ensino médio de um ano foram cobertas. com menos com que se preocupar, ele trabalhou mais.

hoje, cao guoxiang já saiu daquela terra árida, ganhou a medalha nacional do trabalho do dia de maio e tem uma carreira e uma família de sucesso. ele às vezes pensava naqueles anos e queria encontrar aquela pessoa carinhosa. nos últimos vinte anos, eles perderam contato por acidente.

em setembro de 2024, com a ajuda da universidade fudan, ele conseguiu realizar seu desejo - o patrocinador foi su zhiqiang, formado em microeletrônica em 1998 na universidade fudan, que agora é gerente geral de uma empresa start-up.

fotos de cao guoxiang no trabalho

há mais de 20 anos, cao guoxiang não teria pensado que esse homem gentil que o apoiou por três anos e até mudou sua vida era na verdade apenas 5 anos mais velho que ele. ele também veio do campo e veio o dinheiro para sustentá-lo. dos estudos de trabalho-estudo.

su zhiqiang, que estava há mais de 20 anos, nunca teria imaginado que um pequeno ato de gentileza como estudante poderia trazer tanto encorajamento para uma criança a mais de 1.800 quilômetros de distância. ele se sentiu mais como se tivesse "ganhado um prêmio": uma semente. para crescer e se tornar uma árvore imponente, "apenas adicionei um pouco de água quando o ambiente estava seco."

destinatário

quanto à pobreza de sua cidade natal e à sua própria origem, cao guoxiang não tinha nada a esconder. a poeirenta xihaigu, considerada pelas nações unidas como "imprópria para habitação humana", foi a sua cidade natal, da qual se afastou durante quase vinte anos e para a qual não pôde regressar.

o poço na cidade natal de cao guoxiang

a família de cao guoxiang tem seis filhos. ele é o mais novo, nascido em 1985. os meus pais trabalharam dia e noite, apesar do clima rigoroso das "nove secas em dez anos" de xihaigu, plantando diligentemente batatas e ervilhas, mas não conseguiram muito dinheiro, apenas o suficiente para alimentar a família.

depois de terminar o ensino fundamental, cao guoxiang foi para uma escola secundária a 20 quilômetros de distância para frequentar um internato. ele ia para casa uma vez por semana e trazia para a escola panelas e pães suficientes para uma semana. esses alimentos secos congelavam e transformavam-se em tijolos no inverno e facilmente causavam o aparecimento de pelos verdes no verão, então ele precisava ser barbeado todos os dias. quarta-feira.

cao guoxiang adorou o livro que ganhou de seu professor quando estava na terceira série do ensino fundamental.

mas cao guoxiang gosta de aprender e pode suportar qualquer dificuldade. se eu não tivesse dinheiro para comprar um caderno, amarraria os papéis com linha; se não suportasse usar uma caneta, pegaria bastões de carbono e praticaria caligrafia no playground sujo se as luzes estivessem apagadas; no internato, eu acendia um lampião de querosene.

no ano do vestibular, cao guoxiang teve uma nota muito boa, mas devido à política de matrículas da época, foi matriculado na escola secundária xinying, a 50 quilômetros de casa e com professores relativamente fracos.

ele também lutou por isso, andando na bicicleta do filho de um vizinho até o condado para encontrar a melhor escola secundária local, na esperança de ter a chance de se matricular. ele se lembra de invadir uma reunião que estava no meio de uma reunião, depois sair com o rosto vermelho e ficar parado na porta esperando, ele se lembra da maneira como o professor assentiu e balançou a cabeça para o boletim escrito à mão após a reunião: " você foi muito bem no exame, mas nós não fomos bem."

com uma família pobre e recursos de educação escolar limitados, cao guoxiang sentiu uma vez que estava a chegar a uma situação desesperadora. ele não esperava que três professores de longe chegassem mais tarde e ele recebesse um financiamento inesperado.

financiador

se não fosse pelo contato repentino de um professor do comitê da liga juvenil da universidade fudan, su zhiqiang poderia ter esquecido esse incidente há mais de 20 anos.

um homem de meia-idade com mais de quarenta anos parece não ter espaço para a vida cotidiana. nos estágios iniciais de abertura de uma empresa iniciante de chips, os negócios estavam ocupados entre as ligações às cinco da tarde, os telefonemas de seus filhos continuavam chegando, lembrando-o de buscá-lo na escola na tela do computador, notificações do wechat; continuava ligando dia após dia.

fotos recentes de su zhiqiang no trabalho

em 3 de setembro, a notificação do wechat soou novamente e havia um ponto vermelho no formulário de amizade. o candidato alegou ser do comitê da liga juvenil da universidade fudan.

“você se lembra do primeiro-ministro cao?”, perguntou a outra parte. a mente de su zhiqiang estava um pouco distante; ele reagiu imediatamente e viu imediatamente outra foto de um jovem. a foto pálida mostra o rosto jovem de su zhiqiang, tirada quando ele estava na faculdade.

por volta de 2000, su zhiqiang enviou uma carta com uma carta ao primeiro-ministro cao guo. esta foto foi mantida pelo primeiro-ministro cao.

ele lembrou que era 2000 e ele estava no primeiro ano da universidade fudan. naquele dia, ele parou em frente ao quadro de avisos central da universidade fudan e viu que alunos de pós-graduação da escola tinham ido lecionar no condado de xiji, em ningxia. a equipa de apoio ao ensino descobriu que alguns alunos estavam prestes a abandonar a escola devido à sua origem familiar pobre. eles esperavam que pessoas de bom coração pudessem fornecer apoio individual para ajudar as crianças a completar os seus estudos.

a cidade natal de su zhiqiang fica na zona rural de hebei, e ele é solicitado a ajudar na colheita de outono durante os períodos de atividade agrícola. ele não é rico, mas não há grande problema em fornecer-lhe dinheiro para estudar. apesar disso, ele ainda entende que não é fácil para as crianças das zonas rurais irem à escola.

ao ver a notícia de que os estudantes pobres precisavam de apoio, ele rapidamente tomou uma decisão: sou um estudante universitário com capacidade e meios para ganhar dinheiro se as crianças não conseguirem encontrar um patrocinador, o seu acesso à escola será realmente impedido;

su zhiqiang “revelou” e tornou-se patrocinador. por meio do acoplamento do grupo de pesquisa e apoio, ele combinou com cao guoxiang cara a cara.

esta decisão foi como uma borboleta abrindo as asas na américa do sul. o vento quente soprava em xihaigu, a 1.800 quilômetros de distância.

o ponto de partida da história

em 1999, a universidade fudan foi a primeira a responder ao apelo do comitê central da liga da juventude comunista e do ministério da educação e selecionar e estabelecer o primeiro lote de grupos de ensino de estudantes de pós-graduação do programa de retransmissão da pobreza voluntária da juventude chinesa para fornecer serviços em o nível popular em xiji. aqueles que vieram para a escola secundária de xinying foram pan xichu e ding yi, da universidade fudan. também respondendo ao chamado estava kang zhenhui, que veio da universidade normal do nordeste.

naquela época, em xihaigu, eles rapidamente perceberam a verdadeira pobreza, e as crianças à sua frente estavam envoltas na sombra do sofrimento e poderiam desistir de estudar a qualquer momento.

por volta do final de 1999, pan xichuan e ding yi relataram a situação local ao comitê da liga juvenil da universidade fudan, e a escola postou um aviso procurando por alunos atenciosos. su zhiqiang recebeu informações de cao guoxiang no contato de acompanhamento, e ele escreveu uma carta dizendo a eles que a outra pessoa se tornaria o próprio patrocinador.

na verdade, quando estava na faculdade, su zhiqiang era uma pessoa de bom coração e um pouco “estúpida”. na escola, ele perdeu a conta de quantas vezes deu dinheiro a “caras estranhos que perderam a carteira em xangai”. mais tarde, seus colegas lhe disseram que a maioria deles eram mentirosos. ele ficou atordoado por um momento e então pensou que talvez estivesse realmente em apuros.

do ponto de vista de quem está de fora, quem está em apuros pode ser o próprio su zhiqiang. no primeiro ano de escola, encontrou seu nome na lista de quem poderia receber subsídio. su zhiqiang ficou um pouco corado e tomou a iniciativa de fazer seu nome desaparecer da lista de financiamento no ano seguinte. ele também insistiu em não pedir dinheiro à família e ganhou mais de 3.000 yuans por ano em mensalidades por meio de estudos e trabalho.

su zhiqiang não contou às pessoas ao seu redor sobre se tornar o patrocinador do primeiro-ministro cao, por um pouco de timidez: “temo que eles pensem, su zhiqiang, você também se tornou um buda, então ainda é tão forte ?" sua vida na faculdade ele estava um pouco mais nervoso, mas olhando para isso agora, ele não conseguia se lembrar da dor com clareza.

em sua memória, ele estava no distrito sul de fudan, enviando dinheiro para a desconhecida ningxia repetidas vezes, com as bênçãos de seu coração. cao guoxiang disse que nos três anos a partir de 2000, su zhiqiang remeteu para si mesmo um total de mais de 1.000 yuans para mensalidades, uniformes escolares, materiais didáticos, etc.

eles também mantiveram correspondência durante vários anos e trocaram fotos. nas cartas que enviava e recebia, su zhiqiang continuou a desenvolver a confiança nas crianças distantes, ensinando-as a não se preocupar com dinheiro, a prestar atenção aos seus métodos de aprendizagem, a acreditar que o conhecimento pode mudar seu destino e a trabalhar duro. para sair.

cao guoxiang não se saiu bem no primeiro vestibular, então optou por repetir o exame. no verão, após seu último ano do ensino médio, ele escreveu uma carta para su zhiqiang, esperando que o “estudante mestre” à sua frente pudesse lhe ensinar alguns métodos de aprendizagem. logo depois, ele recebeu de longe dois livros grossos de física e química. 50 yuans em dinheiro. este foi um livro tutorial que su zhiqiang selecionou cuidadosamente na livraria de xangai. mais tarde, tornou-se o tesouro do primeiro-ministro cao guo e "não estava disponível na cidade do condado".

mas esta também foi a última vez que trocaram cartas. mais tarde, quando su zhiqiang mudou de dormitório como estudante de pós-graduação direto e cao guoxiang foi para a cidade do condado para repetir seus estudos, suas informações de contato mudaram; um telefone público.

ao telefone, cao guoxiang disse à outra parte que foi admitido na universidade de jilin e su zhiqiang expressou os parabéns. é difícil para dois "grandes homens" se expressarem com tanta veemência. assim que o telefonema por volta de 2004 fosse desligado e tocasse novamente, seria 4 de setembro de 2024.

cao guoxiang deu palestras para estudantes universitários estagiários

continuação da história

no final de agosto de 2024, cao guoxiang acidentalmente encontrou a conta oficial do wechat da "equipe de apoio ao aluno de pós-graduação fudan". ele ainda estava em contato com kang zhenhui, o professor de quem ele era mais próximo na época, mas com su zhiqiang. não foi possível encontrar de qualquer maneira.

se você continuar pensando nisso, haverá repercussões. por meio da conta pública, ele “pegou” o endereço de e-mail de mei yichen, líder da 25ª equipe de pesquisa fudan, escreveu solenemente a história de mais de 20 anos atrás, anexou uma foto de su zhiqiang e clicou em enviar, esperando que a universidade fudan poderia ajudar a encontrá-lo. a outra pessoa, deixe-a agradecer novamente.

o comitê da liga juvenil escolar e outros partidos responderam rapidamente. em 3 de setembro, cao guoxiang adicionou as informações de contato de su zhiqiang como desejou. em 4 de setembro, eles conversaram novamente por meia hora após vinte anos;

"foi apenas uma pequena gentileza quando eu era estudante. quase me esqueci disso. naquela época, eu realmente não esperava que ele soubesse ler, só não queria vê-lo abandonar a escola. afinal, quão pequena é a probabilidade de passar no exame em um lugar como esse. de quais são as chances de alguém de uma boa escola se tornar um pilar da sociedade? depois de terminar o telefonema com cao guoxiang que durou vinte anos, su? zhiqiang sentiu que foi ele quem “ganhou”, “o primeiro-ministro é muito poderoso agora, ele é o vice-diretor da fábrica.” su zhiqiang disse: “uma semente cresce e se transforma em uma árvore imponente principalmente por si mesma. um pouco de água quando o ambiente estiver seco."

depois de se formar na faculdade, cao guoxiang foi para uma empresa de fabricação de motores automotivos no nordeste da china e se tornou o primeiro funcionário na história da empresa a se inscrever para ir ao japão para estudar tecnologia de testes durante seu período de estágio. depois de retornar à china, ele passou muitos anos. conquistando a indústria de fabricação de transmissão ganhou vários prêmios por uma série de problemas centrais relacionados à tecnologia de processo de teste e também criou um estúdio de inovação para pessoal altamente qualificado (trabalhadores modelo). hoje, cao guoxiang é vice-diretor da fábrica de transmissão de uma empresa fabricante de motores de automóveis em harbin. ele ganhou a "medalha nacional do trabalho do dia de maio de 2021" e também atua como representante do congresso popular do distrito de pingfang, harbin. circula pela comunidade o ano todo, pesquisando e escrevendo sugestões para as pessoas. faça boas ações do seu jeito.

“sem o apoio daquela época, eu não estaria onde estou hoje.” cao guoxiang disse: “naquela época, minha família pensava que se eu não pudesse continuar meus estudos, teria que trabalhar. que havia pessoas gentis me observando e me apoiando, mas eu não poderia ir. quando trabalho, devo me esforçar para ter sucesso e usar meu conhecimento para mudar meu destino.”

a cidade natal de cao guoxiang fica no condado de xiji, cidade de guyuan, ningxia.

além da história

a história provavelmente deveria terminar aqui. no entanto, durante a entrevista, o repórter descobriu que o primeiro grupo de apoio à pesquisa aparecia com muita frequência - se eles não tivessem mexido os pauzinhos intencionalmente, seria difícil para cao guoxiang obter ajuda de su zhiqiang.

nas palavras de cao guoxiang: “a equipe de pesquisa naquele ano explodiu um furacão em nosso lugar”. ele estava convencido de que na terra poeirenta de xihaigu ele não era de forma alguma o único cuja vida havia sido mudada pela educação. —só na escola secundária de xinying, na aula ministrada por pan xichuan, há uma menina que ingressou na universidade normal do nordeste no ano novo “é um milagre ela ter passado no exame de uma só vez”.

mesmo nos últimos mais de 20 anos, cao guoxiang sempre se lembrou dos três professores auxiliares. pan xichuan é de xangai e ding yi pode ser de jiangxi. as duas professoras estavam bem vestidas quando chegaram. o que é particularmente invejável é que elas falam mandarim padrão e até inglês fluentemente.

o prédio da escola primária de cao guoxiang está abandonado.

depois de um ano nesta terra árida, as duas delicadas professoras passaram por muitas mudanças. afinal, eles comiam macarrão de batata três vezes ao dia, o banheiro era seco, longe de casa, e o telhado do prédio da escola tremia e parecia instável. ele também teve que suportar tempestades de areia - cao guoxiang disse que mais tarde viu o mar, e quando as ondas chegaram, ele pensou nas tempestades de areia em sua cidade natal “o professor pan e o professor ding acabaram de ver as tempestades de areia no início e se abraçaram. outro e chorou. estava tão escuro. "uma cena do juízo final."

kang zhenhui, um professor voluntário, é quem tem mais contato com cao guo. ele é natural de uma área rural no nordeste da china e sabe como usar sua experiência pessoal para incentivar os alunos. kang zhenhui amava muito essas crianças. mais tarde, quando os estudantes do condado de xiji foram admitidos na cidade de changchun, onde ele estava, ele frequentemente reunia todos para perguntar sobre sua situação atual.

o primeiro-ministro cao ainda se lembrava de muitos detalhes. por exemplo, o professor pan xichuan deu uma palestra sobre economia do conhecimento, explicando-lhes por que o conhecimento cria riqueza; ding yi ensinou-lhes sobre a lei de proteção de menores, dizendo-lhes que deveriam aprender a usar armas legais para se protegerem face a injustiça e más ações. na atrasada e “caótica” escola secundária xinying daquela época, esses conceitos eram muito avançados e esclarecedores.

o dia em que os professores partiram foi algo que cao guoxiang nunca esqueceria. chore, todo mundo chora. cao guoxiang perguntou ao professor como ele poderia deixar o professor kang e os outros guardarem alguns souvenirs. o professor gentilmente pagou 16 yuans pelos alunos, mas cao guoxiang e seu grupo compraram uma caixa de bebidas jianlibao.

naquela época, as crianças pensaram, jianlibao, que coisa boa pensando nisso agora, cao guoxiang não pôde deixar de rir: “o professor está aqui há um ano e tem muito dinheiro. até pegamos caixas de bebidas e obrigamos as pessoas a levá-las embora. "não sei o que estou pensando."

"retorno" para xihaigu

a juventude nunca está longe das montanhas e dos mares, e este tipo de ajuda continua ano após ano. em setembro de 2023, somente a universidade fudan despachou 436 pessoas e 435 membros da equipe para o condado de xiji na cidade de guyuan, ningxia, condado de xifeng, cidade de guiyang, guizhou, condado de baicheng, província de aksu, xinjiang e província de dali, yunnan dez escolas em seis lugares, incluindo o condado de yongping, o condado de xide, a província de liangshan, província de sichuan, e a cidade de yushu, província de yushu, província de qinghai, oferecem serviços de educação e alívio da pobreza.

em todo o país, há dezenas de milhares de estudantes universitários que responderam ao apelo para levar recursos educativos às zonas montanhosas empobrecidas. as sementes plantadas nestas terras áridas já se transformaram em frutos e estão a voar por toda parte.

o prédio da escola primária de cao guoxiang está abandonado.

como primeiro membro da equipe de ensino de pós-graduação da universidade fudan, muitos anos depois, relembrando aqueles anos nas montanhas e ravinas, pan xichuan escreveu: “pode não haver muitas pessoas falando sobre fé nesta época, mas mesmo sob condições adversas, a espiritualidade das pessoas o poder mostrará grande poder. como voluntários, nos inscrevemos voluntariamente para usar nosso próprio conhecimento para fazer algo prático para as crianças nas áreas montanhosas.”

há mais de 20 anos, pan xichu e o professor chinês da escola organizaram um concurso de debate na escola secundária de xinying com o tema "devo ficar em xihaigu depois de me tornar uma pessoa talentosa?" debatedor adversário.

“claro que você tem que ir embora. eu disse na época que seu coração deveria ficar em xihaigu, mas você tem que sair. só depois de sair você poderá saber como é xihaigu. nesse debate, cao guoxiang perdeu o. discussão. bem, ele não pensou nisso até agora.

sala de aula na cho kwok sang high school

agora, ele realmente deixou xihaigu e não pode voltar. no ano passado, cao guoxiang levou seus filhos de volta para sua cidade natal e descobriu que a seção de ensino médio da escola secundária de xinying estava fechada há mais de cinco anos devido à perda de população local e outros motivos. sua cidade natal, a vila que é “mais montanhosa que as montanhas”, as pessoas também se mudaram da área montanhosa para o condado de helan, cidade de yinchuan. restam apenas as ruínas do antigo lugar, esperando para serem completamente desgastadas pelo vento e. areia de xihaigu.

"eu saí daqui. naquela época estudávamos assim... nosso professor... uma pessoa gentil me ajudou..." no ano passado, ele ainda contava essas histórias para crianças pequenas. agora, há uma continuação da história, e ele realmente encontrou su zhiqiang. cao guoxiang pensou que quando chegar a hora certa, eles deverão se encontrar.