как «центральная ось пекина» была успешно применена в качестве объекта всемирного наследия
2024-09-08
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
27 июля 2024 года 46-я конференция всемирного наследия юнеско, проходившая в нью-дели, индия, приняла резолюцию о включении «центральной оси пекина — шедевра идеального столичного порядка китая» в список всемирного наследия. на данный момент общее количество объектов всемирного наследия в китае достигло 59.
оглядываясь назад на путь центральной оси к всемирному наследию юнеско, а также на процесс городского строительства и обновления города пекин, институт архитектурного проектирования и исследований университета цинхуа недавно провел встречу для обмена средствами массовой информации, посвященную успешному применению «пекинской центральной оси». "во всемирное наследие юнеско. лу чжоу, директор центра национального наследия университета цинхуа и директор центра защиты культурного наследия института архитектурного проектирования и исследований университета цинхуа, и цуй гуанхай, заместитель главного архитектора института архитектурного проектирования и исследований университета цинхуа. ., ltd. и заместитель директора центра охраны культурного наследия поделились своим мнением.
цуй гуанхай впервые представил содержание работы института дизайна цинхуа в процессе подачи заявки на центральную ось пекина. он сказал, что центр защиты культурного наследия института архитектурного проектирования университета цинхуа был открыт в 2009 году под руководством профессора лу чжоу. он продолжает заниматься подготовкой документов для подачи заявки на внесение в список всемирного наследия, а также ряд работ по защите и управлению центральной осью пекина и стал важной технической консультативной силой для защиты и управления центральной осью пекина.
с 2009 года по настоящее время это был долгий рабочий процесс. во время сеанса обмена проектный институт цинхуа напомнил о важных узлах:
в 2009 году была составлена «пекинская заявка центральной оси на включение предварительного списка всемирного наследия».
в 2012 году центральная ось пекина была успешно включена в «предварительный список всемирного культурного наследия китая».
в июне 2017 года был начат пересмотр «текста заявки центральной оси пекина на включение в список всемирного культурного наследия», и муниципальное управление культурного наследия пекина взяло на себя инициативу по началу подготовки текста заявки по центральной оси. в тексте заявки уточняется состав наследия, объясняются причины включения и уточняется выдающаяся универсальная ценность наследия.
с января 2018 года институт дизайна цинхуа участвует в подготовке «плана реализации комплексного планирования улучшения центральной оси пекина» и «руководства по городскому проектированию для контроля стиля центральной оси пекина». участвовать в подготовке результатов совместно с пекинским институтом планирования и проектирования. общий проблемно-ориентированный подход заключается в уточнении рамок и основных задач защиты и комплексного управления центральной осью пекина, формулировании стандартов управления и контроля для многоуровневых, сегментированных. и элементное управление, а также уточнить концепцию и реализацию защиты центральной оси. в октябре того же года он участвовал в подготовке первого международного академического семинара по вопросам применения и защиты пекинской центральной оси.
сравнительная связь между атрибутами наследия и ценностными характеристиками в тексте заявки
в июле 2020 года он участвовал в подготовке «трёхлетнего плана действий по применению и защите центральной оси пекина». участвовал в подготовке плана действий совместно с пекинским институтом планирования и проектирования, ставя задачи и уточняя разделение труда по пяти аспектам: интерпретация ценностей, управление защитой, восстановление окружающей среды, участие общественности и механизмы гарантий. планируется усовершенствование. статус охраны наследия и управления центральной осью пекина и окружающей средой за три года. стиль и качество сформировали консенсус среди всех слоев общества в поддержку применения центральной оси в качестве объекта всемирного наследия и способствовали успеху. применение центральной оси в пекине. в ноябре того же года «руководство по городскому проектированию для контроля стиля центральной оси пекина» было рассмотрено пекинским офисом ведущей группы по содействию строительству национального культурного центра.
в декабре 2020 года он участвовал в подготовке третьего международного академического семинара по вопросам применения и защиты пекинской центральной оси. в тексте заявки широко запрашиваются мнения экспертов в области охраны наследия, городского планирования, истории архитектуры, истории пекина, археологии и других областей китая, а также основное внимание уделяется разработке стандартов ценностей наследия центральной оси, объема зонирования наследия и требования к защите и управлению.
в марте 2021 года был подготовлен план «комплексного улучшения окружающей среды моста ваньнин».
ваньнин мост
в апреле 2021 года был реализован трехлетний план действий по проведению работ по улучшению окружающей среды на территориях, прилегающих к колокольне и барабанной башням в пекине, а также комплексному улучшению окружающей среды на территориях, прилегающих к колокольне и барабанной башням. качество окружающей среды района гулоу значительно улучшилось, а практический опыт содействия общей защите и обновлению старого города путем подачи заявок на наследие был сформирован и распространен по всему городу.
результаты реализации реконструкции пятого фасада на северо-западной стороне района колокольной и барабанной башни и реконструкции полицейского участка дяньмэнь в целях сокращения размеров
в октябре 2022 года «правила защиты культурного наследия центральной оси пекина» были рассмотрены на 39-м заседании постоянного комитета 15-го пекинского муниципального народного конгресса и вступили в силу 1 октября.
в январе 2023 года был объявлен и реализован «план защиты и управления центральной осью пекина (2022–2035 годы)». текст заявки был официально представлен в центр всемирного наследия юнеско. в марте того же года текст заявки прошел проверку формата и получил официальную оценку икомос.
текст заявки
с марта по август 2023 года оно будет организовано пекинским центральным офисом приложений под руководством института архитектурного проектирования университета цинхуа совместно с пекинским институтом городского планирования и дизайна и компанией qingyuan vision (beijing)cultural consulting co., ltd. подготовить план и план инспекций, а также способствовал завершению инспекций на местах международными экспертами с 18 по 25 августа.
проектирование маршрута осмотра
в июле 2024 года он примет участие в конференции всемирного наследия в качестве представителя и примет участие в 46-й конференции всемирного наследия юнеско, которая пройдет в нью-дели, индия. центральная ось пекина успешно подала заявку на статус всемирного наследия.
китайская делегация празднует включение центральной оси пекина в список всемирного наследия
лу чжоу и цуй гуанхай также поделились своими взглядами на защиту городов пекина, обновление городов и проблемы, возникающие в процессе подачи заявки на включение в список всемирного наследия.
они сказали, что в ходе этих лет работы они обнаружили, что существует серьезная проблема в защите сегодняшних исторических и культурных городов и традиционных старых городов, которая заключается в серьезной фрагментации - все объекты, подлежащие защите, являются отдельными, например, чья-то бывшая резиденция и некий храм, но связь между ними, их положение и значение в истории города неясны. «от расширения всемирного наследия до защиты всего культурного наследия следует подчеркнуть защиту центрального пекина. по сути, ось — это наша практика разрушения фрагментации и соединения всего этого наследия в единое целое, и мы считаем, что она успешна».
лу чжоу также сказал, что сейчас существует много популярных туристических городов: «компетентные власти каждого города должны провести детальный анализ ценности своих ресурсов и связей, которые существуют в нашей стране. цивилизация продолжается. на протяжении многих лет, и в любом месте произошло множество исторических событий, образующих большое наследие. в то же время за ним стоит большое количество нематериального культурного наследия, которое все связано с конкретной жизнью, которую мы проделали. в последние годы большая работа заключается в том, чтобы систематически связать наследие в городе, а затем найти за ним смысл и в то же время решить сложные проблемы его распространения на прилегающие территории, включая ценность наследия. само по себе, защита сообщества и конечная культурная форма и т. д.».
сайт обмена
в процессе подачи заявки на объект всемирного наследия на центральной оси существует важный принцип: «минимальная стоимость» лу чжоу и цуй гуанхай сказали, что минимальная стоимость — это также минимальное вмешательство. «особенно когда речь идет о старом городе, постарайтесь не заниматься масштабным сносом и строительством. районы, которые мы охраняем в старом городе, такие как улица дяньменвай, не подвергались никакому вмешательству в бизнес во время процесса реконструкции. в отличие от некоторых предыдущих проектов в пекине, все магазины были снесены, а затем перестроены для привлечения инвестиций. возможно, на улице дяньмэнь их не было. которые существовали до нашей реконструкции, в основном были там. но мы также уважаем потребности развития города. например, если он хочет открыть кафе, основанное на его собственных бизнес-правилах, если культура кофе завтра не будет популярна, он откроет кофейню. чайхане, и мы не будем слишком мешать».
что касается успешного применения центральной оси в качестве объекта всемирного наследия, лу чжоу сказал, что подача заявки на включение в список всемирного наследия — это процесс и средство, но не цель. чтобы дать возможность большему количеству людей обрести «реальное чувство» и чувство участия в центральной оси, на протяжении многих лет проводятся различные мероприятия, такие как творческий конкурс «наследие». «большая часть его направлена на эффективное использование пекина. центральная ось интеллектуальной собственности будет способствовать культурному творчеству. благодаря этому значительно увеличилось участие общественности, что также является движущей силой устойчивого развития пекина».
репортер the paper гао дань
(эта статья взята из the paper. для получения более оригинальной информации загрузите приложение «the paper»).
