come “l’asse centrale di pechino” è stato candidato con successo al patrimonio mondiale
2024-09-08
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
il 27 luglio 2024, la 46a conferenza sul patrimonio mondiale dell’unesco tenutasi a nuova delhi, in india, ha approvato una risoluzione per includere “l’asse centrale di pechino: un capolavoro dell’ordine di capitale ideale della cina” nella lista del patrimonio mondiale. finora, il numero totale di siti del patrimonio mondiale in cina ha raggiunto 59.
guardando indietro al viaggio dell'asse centrale verso il patrimonio mondiale dell'unesco e al processo di costruzione e rinnovamento urbano della città di pechino, l'istituto di progettazione e ricerca architettonica dell'università tsinghua ha recentemente tenuto un incontro di scambio con i media sull'applicazione riuscita dell'"asse centrale di pechino " al patrimonio mondiale dell'unesco. lu zhou, direttore del national heritage center dell'università di tsinghua e direttore del centro di protezione del patrimonio culturale dell'università di tsinghua architectural design and research institute co., ltd., e cui guanghai, vice capo architetto dell'università di tsinghua architectural design and research institute co. ., ltd. e il vicedirettore del centro per la tutela del patrimonio culturale, hanno condiviso le loro opinioni.
cui guanghai ha introdotto per la prima volta il contenuto del lavoro dello tsinghua design institute nel processo di candidatura dell'asse centrale di pechino. ha affermato che il centro per la protezione del patrimonio culturale dell'università di tsinghua architectural design institute co., ltd. è stato avviato nel 2009. sotto la guida del professor lu zhou. , continua a intraprendere la preparazione dei documenti per la richiesta del patrimonio mondiale e una serie di lavori di protezione e gestione per l'asse centrale di pechino, ed è diventata un'importante forza di consulenza tecnica per la protezione e la gestione dell'asse centrale di pechino.
dal 2009 ad oggi è stato un lungo processo di lavoro. durante la sessione di condivisione, tsinghua design institute ha ricordato i nodi importanti:
nel 2009 è stata compilata la "richiesta dell'asse centrale di pechino per la lista provvisoria del patrimonio mondiale".
nel 2012, l'asse centrale di pechino è stato incluso con successo nella "lista provvisoria del patrimonio culturale mondiale cinese".
nel giugno 2017 è stata avviata la revisione del "testo di candidatura dell'asse centrale di pechino per la lista del patrimonio culturale mondiale" e l'amministrazione municipale dei beni culturali di pechino ha preso l'iniziativa di avviare la preparazione del testo di candidatura dell'asse centrale. il testo della domanda chiarisce la composizione del patrimonio, spiega le ragioni dell'inclusione e chiarisce l'eccezionale valore universale del patrimonio.
da gennaio 2018, il tsinghua design institute ha partecipato alla preparazione del "piano di attuazione per la pianificazione complessiva del miglioramento dell'asse centrale di pechino" e delle "linee guida per la progettazione urbana per il controllo dello stile dell'asse centrale di pechino". partecipare alla preparazione dei risultati insieme all'istituto di pianificazione e progettazione di pechino. l'approccio globale orientato ai problemi consiste nel chiarire il quadro e i compiti principali della protezione e della gestione globale dell'asse centrale di pechino, formulare standard di gestione e controllo per livelli stratificati e segmentati. e gestione basata sugli elementi e chiarire la visione e l'attuazione della protezione dell'asse centrale. nell'ottobre dello stesso anno partecipò alla preparazione del primo seminario accademico internazionale sull'applicazione e la tutela dell'asse centrale di pechino.
il rapporto comparativo tra attributi del patrimonio e caratteristiche di valore nel testo della domanda
nel luglio 2020 ha partecipato alla preparazione del "piano d'azione triennale per l'applicazione e la protezione dell'asse centrale di pechino". ha partecipato alla preparazione di un piano d'azione con l'istituto di pianificazione e progettazione di pechino, definendo compiti e chiarendo la divisione del lavoro in cinque aspetti: interpretazione dei valori, gestione della protezione, bonifica ambientale, partecipazione pubblica e meccanismi di garanzia lo stato di protezione del patrimonio e di gestione dell'asse centrale di pechino e dell'ambiente in tre anni. lo stile e la qualità hanno formato un consenso tra tutti i settori della società a sostegno dell'applicazione dell'asse centrale come sito del patrimonio mondiale e hanno contribuito al successo. applicazione dell'asse centrale di pechino come patrimonio dell'umanità. nel novembre dello stesso anno, le "linee guida di progettazione urbana per il controllo dello stile dell'asse centrale di pechino" furono riviste dall'ufficio del gruppo leader di pechino per la promozione della costruzione di un centro culturale nazionale.
nel dicembre 2020 ha partecipato ai preparativi del terzo seminario accademico internazionale sull'applicazione e la tutela dell'asse centrale di pechino. il testo della domanda sollecita ampiamente il parere di esperti nei campi della protezione del patrimonio, della pianificazione urbana, della storia dell'architettura, della storia di pechino, dell'archeologia e di altri campi in cina, e si concentra sull'elaborazione di standard di valore del patrimonio dell'asse centrale, sulla portata della zonizzazione del patrimonio e esigenze di protezione e gestione.
nel marzo 2021 è stato preparato un piano per il "miglioramento globale dell'ambiente circostante del ponte wanning".
ponte wanning
nell'aprile 2021 è stato implementato il piano d'azione triennale per realizzare lavori di miglioramento ambientale nelle aree adiacenti alle torri della campana e del tamburo a pechino. è stato effettuato un miglioramento ambientale completo nelle aree adiacenti alle torri della campana e del tamburo per chiarire il relazione del corridoio della linea di vista tra le torri della campana e del tamburo e i cortili contigui circostanti, rendendo le torri della campana e del tamburo la qualità ambientale dell'area di gulou è stata notevolmente migliorata e l'esperienza pratica nel promuovere la protezione complessiva e il rinnovamento della città vecchia attraverso l'applicazione del patrimonio è stato formato e promosso a tutta la città.
i risultati realizzativi della ristrutturazione della quinta facciata sul lato nord-ovest dell’area della torre della campana e del tamburo e della ristrutturazione ridimensionata della stazione di polizia di di’anmen
nell'ottobre 2022, i "regolamenti per la protezione del patrimonio culturale dell'asse centrale di pechino" sono stati esaminati in occasione della 39a riunione del comitato permanente del 15° congresso municipale del popolo di pechino ed entreranno in vigore il 1° ottobre.
nel gennaio 2023 è stato annunciato e attuato il "piano di protezione e gestione dell'asse centrale di pechino (2022-2035)". il testo della domanda è stato ufficialmente presentato al centro del patrimonio mondiale dell'unesco. nel marzo dello stesso anno, il testo della domanda ha superato la revisione del formato ed è stato ufficialmente valutato dall'icomos.
testo dell'applicazione
da marzo ad agosto 2023, sarà organizzato dall'ufficio applicativo dell'asse centrale di pechino, guidato dall'istituto di progettazione architettonica dell'università di tsinghua, e in collaborazione con l'istituto di pianificazione e progettazione urbana di pechino e qingyuan vision (beijing) cultural consulting co., ltd. per preparare il piano e il piano di ispezione e collaborare al completamento delle ispezioni in loco da parte di esperti internazionali dal 18 al 25 agosto.
progettazione del percorso di ispezione
nel luglio 2024 parteciperà alla conferenza sul patrimonio mondiale in qualità di rappresentante e alla 46a conferenza sul patrimonio mondiale dell'unesco tenutasi a nuova delhi, in india. l’asse centrale di pechino è stato richiesto con successo per lo status di patrimonio dell’umanità.
la delegazione cinese celebra l’inclusione dell’asse centrale di pechino nella lista del patrimonio mondiale
lu zhou e cui guanghai hanno anche condiviso le loro opinioni sulla protezione urbana di pechino, sul rinnovamento urbano e sui problemi incontrati nel processo di candidatura per il patrimonio mondiale.
hanno detto che nel corso di questi anni di lavoro, hanno scoperto che esiste un problema importante nella protezione delle città storiche e culturali di oggi e delle città antiche tradizionali, ovvero la grave frammentazione: gli oggetti da proteggere sono tutti separati, come ad esempio l'ex residenza di qualcuno e un certo tempio, ma il rapporto tra loro, la loro posizione e il significato nella storia della città non sono chiari “dall'ampliamento del patrimonio mondiale alla protezione di tutto il patrimonio culturale, va sottolineato la protezione del centro di pechino l’asse è essenzialmente la nostra pratica di spezzare la frammentazione e collegare tutte queste eredità in un tutto, e pensiamo che abbia successo”.
lu zhou ha anche detto che ora ci sono molte città turistiche popolari: “le autorità competenti di ciascuna città dovrebbero fare un'analisi dettagliata del valore delle proprie risorse e dei collegamenti che ci sono nel nostro paese per molti anni e in ogni luogo si sono verificati molti eventi storici, che hanno formato un grande patrimonio. allo stesso tempo, dietro di esso c'è un gran numero di patrimoni culturali immateriali, tutti collegati alla vita specifica che abbiamo vissuto. negli ultimi anni si è lavorato molto su come collegare sistematicamente il patrimonio nella città, per poi trovare la connotazione che lo sottende, e allo stesso tempo risolvere i complessi problemi della sua irradiazione verso le aree circostanti, compreso il valore del patrimonio. stessa, la tutela della comunità, la forma culturale finale ecc."
sito di scambio
nel processo di candidatura per un sito patrimonio dell'umanità sull'asse centrale, esiste un principio importante, ovvero il "costo minimo". lu zhou e cui guanghai hanno affermato che il costo minimo è anche l'intervento minimo. "soprattutto quando si tratta della città vecchia, cerca di non impegnarti in demolizioni e costruzioni su larga scala. le aree che proteggiamo nella città vecchia, come di'anmenwai street, non hanno subito alcun intervento nell'attività durante il processo di ristrutturazione a differenza di alcuni progetti precedenti a pechino, tutti i negozi sono stati sgomberati e poi ricostruiti per attirare investimenti. potrebbe essere stata in uno stato di tumulto per più di dieci anni, ma di'anmen street non aveva attività commerciali che esistevano prima della nostra ristrutturazione erano praticamente lì. ma rispettiamo anche le esigenze di sviluppo della città. ad esempio, se vuole aprire una caffetteria in base alle proprie regole aziendali, se la cultura del caffè non è popolare domani, ne aprirà una. casa da tè, e non interferiremo troppo ".
per quanto riguarda il successo dell'applicazione dell'asse centrale come sito del patrimonio mondiale, lu zhou ha affermato che la richiesta per un sito del patrimonio mondiale è un processo e un mezzo, ma non un fine. per consentire a più persone di avere un "vero senso" e un senso di partecipazione all'asse centrale, nel corso degli anni sono state organizzate varie attività come il concorso di creatività ereditaria "gran parte di questo è fare buon uso di pechino l’ip dell’asse centrale per promuovere la creazione culturale. ciò ha notevolmente aumentato la partecipazione sociale, che è anche una forza trainante per lo sviluppo sostenibile di pechino”.
il giornalista del giornale gao dan
(questo articolo è tratto da the paper. per informazioni più originali, scarica l'app “the paper”)
