“베이징의 중심축”이 어떻게 세계유산에 성공적으로 적용되었는지
2024-09-08
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
2024년 7월 27일, 인도 뉴델리에서 열린 제46차 유네스코 세계유산총회에서는 '베이징의 중심축-중국의 이상적인 자본 질서의 걸작'을 세계유산 목록에 포함시키는 결의안이 통과되었습니다. 현재까지 중국의 세계문화유산은 총 59개에 달한다.
유네스코 세계유산을 향한 중심축의 여정과 베이징시의 도시 건설 및 재개발 과정을 되돌아보며, 칭화대학교 건축설계연구소는 최근 '베이징 중심축'의 성공적인 적용에 관한 언론 교류회를 개최했습니다. "를 유네스코 세계문화유산으로 지정했습니다. 칭화대학교 국가유산센터 소장이자 칭화대학교 건축 설계 연구소 유한회사 문화유산 보호 센터 소장 lu zhou, 칭화대학교 건축 설계 연구소 co., ltd. 부주임 건축가 cui guanghai ., ltd.와 문화재보호센터 부소장이 의견을 나눴습니다.
cui guanghai는 베이징 중앙 축 신청 과정에서 처음으로 tsinghua design institute의 업무 내용을 소개했습니다. 그는 tsinghua university architectural design institute co., ltd.의 문화 유산 보호 센터가 2009년에 시작되었다고 말했습니다. lu zhou 교수의 지도하에. , 베이징 중심 축에 대한 세계 유산 신청 서류 준비와 일련의 보호 및 관리 업무를 계속 수행하고 있으며 베이징 중심 축 보호 및 관리에 대한 중요한 기술 컨설팅 세력이되었습니다.
2009년부터 현재까지 오랜 작업 과정을 거쳐 칭화 디자인 연구소는 다음과 같은 중요한 노드를 회상했습니다.
2009년에는 "베이징 중심축 세계유산 잠정목록 신청"이 편찬되었습니다.
2012년 베이징중앙축은 '중국 세계문화유산 잠정목록'에 성공적으로 포함됐다.
2017년 6월, '세계문화유산목록 베이징 중심축 적용 텍스트' 개정판이 발간되었고, 베이징시 문화유산국이 주도적으로 중심축 적용 텍스트 준비에 착수했다. 신청서 본문은 유산의 구성을 명확히 하고, 포함 이유를 설명하며, 유산의 탁월한 보편적 가치를 명확히 합니다.
2018년 1월부터 칭화 디자인 연구소는 '베이징 중심축 종합 개선 계획 실행 계획'과 '베이징 중심축 스타일 통제를 위한 도시 디자인 지침' 작성에 참여해 왔습니다. 베이징 계획 설계 연구소와 함께 결과 준비에 참여하여 전반적인 문제 지향적 접근 방식은 베이징 중심 축의 보호 및 종합 관리의 프레임워크와 핵심 임무를 명확히 하고 계층화되고 세분화된 관리 및 통제 표준을 공식화하는 것입니다. 요소 기반 관리, 중심축 경로 보호의 비전과 구현을 명확하게 합니다. 그해 10월 그는 베이징 중심축의 적용과 보호에 관한 제1회 국제학술세미나 준비에 참여했다.
신청서 본문의 유산 속성과 가치 특성 간의 비교 관계
2020년 7월, 그는 "베이징 중심축 적용 및 보호를 위한 3개년 행동 계획" 준비에 참여했습니다. 베이징 기획 디자인 연구소와 함께 실행 계획 준비에 참여하여 가치 해석, 보호 관리, 환경 개선, 대중 참여 및 보장 메커니즘의 5가지 측면에서 임무를 설정하고 업무 분담을 명확하게 개선할 계획입니다. 3년 동안 베이징 중심축과 환경의 문화유산 보호 및 관리 현황을 통해 중심축을 세계문화유산으로 등록하는 것을 지원하는 스타일과 품질이 사회 모든 부문의 공감대를 형성했으며, 성공적인 성공에 기여했습니다. 베이징 중심축 적용. 그해 11월, '베이징 중심축 스타일 제어를 위한 도시 설계 지침'은 베이징 국가문화센터 건설촉진 선도그룹 사무국에서 검토되었습니다.
2020년 12월에는 베이징 중심축의 적용과 보호에 관한 제3차 국제학술세미나 준비에 참여했다. 신청서 본문은 중국의 유산 보호, 도시 계획, 건축사, 베이징 역사, 고고학 및 기타 분야의 전문가로부터 광범위하게 의견을 구하고 중심 축 유산, 유산 구역 범위 및 기타 분야의 가치 기준을 정교화하는 데 중점을 둡니다. 보호 및 관리 요구 사항.
2021년 3월에는 '완닝교 주변 환경 종합 개선' 계획이 마련됐다.
완닝 브리지
2021년 4월, 베이징 종루 및 고루 주변 지역의 환경 개선 작업을 수행하고 종루 및 고루 주변 지역의 종합적인 환경 개선을 수행하는 3개년 실행 계획이 시행되었습니다. 고루 지역의 환경 질이 크게 향상되었으며, 유산 신청을 통해 구도시의 전반적인 보호와 재생을 촉진하는 실제 경험이 형성되어 도시 전체에 홍보되었습니다.
종고루 북서쪽 5층 전면 개조 공사 및 디안먼 파출소 소형 개조 공사 실시 결과
2022년 10월, 제15차 베이징시 인민대표대회 상무위원회 제39차 회의에서 '베이징 중앙축 문화유산 보호 규정'이 심의되어 10월 1일부터 시행되었습니다.
2023년 1월에는 '베이징 중심축 보호 및 관리 계획(2022~2035)'이 발표·시행됐다. 신청서는 같은 해 3월 유네스코 세계유산센터에 공식 제출되었으며 형식심사를 통과해 icomos의 공식 평가를 받았다.
신청서 텍스트
2023년 3월부터 8월까지 칭화대학 건축설계연구소가 주도하는 베이징 중앙축 응용사무국이 주관하고 베이징 도시계획설계연구소, 칭위안비전(베이징)문화컨설팅유한회사가 공동으로 주관한다. 점검 계획 및 계획을 준비하고, 8월 18일부터 25일까지 해외 전문가들의 현장 점검 완료에 협력한다.
검사 경로 설계
2024년 7월에는 세계유산총회에 대표로 참가하며, 인도 뉴델리에서 열리는 제46차 유네스코 세계유산총회에도 참가할 예정이다. 베이징의 중심축(central axis)이 세계문화유산 신청에 성공했습니다.
중국 대표단은 베이징 중심축이 세계유산목록에 등재된 것을 축하합니다
루 저우(lu zhou)와 추이 광하이(cui guanghai)는 베이징의 도시 보호, 도시 재개발, 세계유산 신청 과정에서 직면한 문제에 대해서도 서로의 견해를 공유했습니다.
그들은 지난 수년간의 작업 과정에서 오늘날의 역사문화 도시와 전통적인 옛 도시를 보호하는 데 심각한 문제가 있다는 것을 발견했다고 말했습니다. 이는 심각한 분열입니다. 보호 대상이 모두 분리되어 있습니다. 누군가의 옛 거주지와 특정 사찰이 있지만 이들 사이의 관계, 도시 역사에서 그 위치와 중요성은 불분명합니다. “세계 유산의 확대부터 모든 문화 유산의 보호까지, 베이징 중심부의 보호가 강조되어야 합니다. axis는 본질적으로 파편화를 해체하고 이러한 모든 유산을 전체로 연결하는 우리의 관행이며 우리는 그것이 성공적이라고 생각합니다.”
lu zhou는 또한 현재 인기 있는 관광 도시가 많이 있다고 말했습니다. “각 도시의 관할 당국은 자체 자원의 가치와 그 연결에 대해 자세히 분석해야 합니다. 우리나라에는 수천 명의 사람들이 있습니다. 수년 동안 어느 곳에서나 많은 역사적 사건이 발생하여 많은 유산을 형성했으며 동시에 그 뒤에는 우리가해온 구체적인 삶과 관련된 수많은 무형 문화 유산이 있습니다. 최근에는 도시의 유산을 어떻게 체계적으로 연결하고 그 이면에 숨은 의미를 찾아내는 동시에 유산의 가치를 비롯한 주변 지역으로의 방사에 대한 복잡한 문제를 해결하는 방법에 대한 연구가 많이 이루어지고 있습니다. 그 자체, 공동체의 보호, 그리고 최종적인 문화적 형태 등."
교환 사이트
중심축에 세계유산을 신청하는 과정에는 '최소 비용'이라는 중요한 원칙이 있는데, 루저우(lu zhou)와 최광하이(cui guanghai)는 최소 비용은 또한 최소 개입이라고 말했습니다. "특히 구시가지의 경우 대규모 철거 및 건설을 하지 않도록 노력하세요. 디안먼와이 거리 등 구시가지에서 우리가 보호하는 지역은 개조 과정에서 사업에 어떠한 개입도 하지 않았습니다. 이전 베이징의 일부 프로젝트와 달리 투자 유치를 위해 모든 상점을 정리하고 재건축했지만 di'anmen street에는 그렇지 않았습니다. 하지만 우리는 도시의 발전 요구도 존중합니다. 예를 들어, 그가 자신의 사업 규칙에 따라 커피숍을 열고 싶다면 내일은 커피 문화가 인기가 없을 것입니다. 찻집이니 너무 간섭하지 않겠습니다."
중심축을 세계유산으로 성공적으로 적용한 것에 대해 lu zhou는 세계유산 신청은 과정이자 수단일 뿐 끝은 아니라고 말했습니다. 더 많은 사람들이 중심축에 대한 '진정한 감각'과 참여의식을 가질 수 있도록 하기 위해 지난 몇 년간 문화유산 창의대회 등 다양한 활동이 진행되어 왔습니다. '베이징을 잘 활용하는 것이 큰 부분을 차지합니다. 이를 통해 문화 창조를 촉진하는 central axis ip는 사회 참여를 크게 증가시켰으며 이는 베이징의 지속 가능한 발전의 원동력이기도 합니다.”
더페이퍼 기자 가오단
(이 기사는 the paper에서 발췌한 것입니다. 더 많은 원본 정보를 보려면 “the paper” 앱을 다운로드하세요.)
