Конференция по культурному обмену Китая и Греции «Я учусь на острове 3» прошла в Афинах, а программа этого сезона вышла за границу
2024-08-26
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
В какое романтическое литературное путешествие, купаясь под ярким солнцем Средиземноморья, отправятся писатели, переводчики и издатели разных стран? Последний сезон программы спутникового телевидения Цзянсу «Я учусь на острове» покажет нашу любовь к литературе, которая одновременно радует сердце и привлекает внимание.
Во второй половине дня 24 августа по местному времени в посольстве Китайской Народной Республики в Республике Греция состоялась встреча китайско-греческого литературного обмена «Я учусь на острове 3». Приглашенные писатели Ю Хуа, Су Тонг, Мэн Фэй, Чэн Юнсинь и Е Цзы выступили представителями программы этого сезона «Я учусь на острове» и подарили книги библиотеке Посольства Китайской Народной Республики в Республике Китай. Греция. На встрече по обмену присутствовали советник-посланник Лай Бо и советник посольства Китайской Народной Республики в Греческой Республике Ван Ин.
На мероприятии присутствовали представители команды программы «Я учусь на острове 3», греческий авангардный драматург и поэт Димитрис Лайакос, а также известный греческий медийный деятель и посол по международным связям радио и телестанции провинции Цзянсу Михали. В число подаренных на этот раз книг входят классика литературы и бестселлеры, такие как «Живой», «Братья», «Жёлтая птица», «Жены и наложницы», «Ночные истории», «Литературная история человека», «Тётя в «Чхонсам», «Отпусти дела» и др. Книги будут собраны в библиотеке посольства Китая в Греции.
Как представитель греческих писателей Демитрис Лайакос произнес речь, приветствуя китайских писателей издалека. Он сказал, что китайский и греческий языки имеют долгую историю, имеют богатую культурную коннотацию и имеют схожий резонанс во многих литературных произведениях. Он с нетерпением ждал возможности побеседовать с выдающимися писателями о китайской и греческой литературе.
Сообщается, что третий сезон «Я учусь на острове» будет сниматься на греческом острове Крит. Сяо Цзюньчжэн, Чрезвычайный и Полномочный Посол Китайской Народной Республики в Греческой Республике, выразил свое приветствие и выразил надежду на углубление обменов и взаимного обучения между китайской и греческой цивилизациями посредством записи и трансляции программы этого сезона. Он также заявил, что. Посольство окажет полную поддержку съемок программы в Греции.
От пограничного острова Хайнань до острова Чжухай Дунгао, третий сезон «Я учусь на острове» не только выходит за границу в физическом пространстве, но и направлен на более разнообразные культурные обмены и взаимное обучение между цивилизациями с точки зрения содержания. Этот сезон программы создается совместно спутниковым телевидением Цзянсу и Toutiao. Многие писатели, переводчики и издатели из разных стран приглашаются присоединиться, чтобы поговорить об общих человеческих эмоциях в литературных произведениях и понять столкновение и интеграцию разных культур.
Автор: Ван Ян
Текст: Ван Янь Фотографии: Изображения спутникового телевидения Цзянсу Редактор: Ван Сяоли Редактор: Син Сяофан
Пожалуйста, указывайте источник при перепечатке статьи.
